Hoho...Yoo Shin hasn't changed a bi

Hoho...Yoo Shin hasn't changed a bit.
This letter reminds me of those days in the past...
Do you want to hear about it?
It's something that happened after we broke up.
One day, he drank a lot and fell asleep on his horse...
But instead of taking him home, it took him to my house.
I was so glad to see him coming to my place that I just ran outside...
But do you know what he did as soon as he woke up?
He cut his beloved horse's head right off in front of me, and said
"The horse that interferes with its owner's determination deserves to die!"
You don't know how scared I was.
After that, he walked away without looking back.
He's something. I mean, really.
~
When I reflect back on it, I feel that he lost his beloved horse because of me.
I'd like to give him a white horse as a token of apology.
What should I do?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hoho ...ชินอยู่ไม่เปลี่ยนแปลงเป็นบิต
จดหมายนี้ให้นึกถึงวันนั้นในอดีต...
คุณต้องได้ยินเกี่ยวกับมัน?
มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่เรายากจน up.
วันหนึ่ง เขาดื่มมาก และทารกหลับบนม้าของเขา...
แต่แทนที่จะทำเขาบ้าน เขาใช้กับบ้านของฉัน.
ผมดีใจดังนั้นจะเห็นเขามาถึงสถานที่ของฉันที่ฉันเพียงแค่วิ่งนอก...
แต่คุณรู้อะไรที่เขาทำเป็นเขาตื่น?
เขาตัดเขารักม้าใหญ่ขวาปิดด้านหน้าของฉัน และกล่าวว่า
"ม้าที่รบกวนความมุ่งมั่นของเจ้าสมควรที่จะตาย"
คุณไม่ทราบว่ากลัวผม
หลังจากนั้น เขาเดินไปโดยไม่มอง หลังกัน
เขามีบางสิ่งบางอย่าง ผมหมายถึง จริง ๆ
~
เมื่อฉันสะท้อนถึงการกลับมา ฉันรู้สึกว่า เขาแพ้ม้าอันเป็นที่รักของเขาเนื่องจากฉัน
อยากจะให้เขาม้าขาวเป็นโทเค็นของขอโทษ
ไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

hoho ... ยูชินยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
จดหมายฉบับนี้ทำให้ผมนึกถึงวันนั้นในอดีตที่ผ่านมา ...
คุณต้องการที่จะได้ยินเกี่ยวกับมันได้หรือไม่
เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่เราเลิกกัน
วันหนึ่งเขาดื่มมาก และหลับอยู่บนหลังม้าของเขา ...
แต่แทนที่จะพาเขากลับบ้านก็เอาเขาไปที่บ้านของฉัน
ฉันก็ดีใจที่ได้เห็นเขามาถึงสถานที่ของฉันที่ฉันวิ่งออกไปข้างนอก ...
แต่คุณจะรู้ว่าสิ่งที่เขาทำในฐานะ ทันทีที่เขาตื่นขึ้นมา?
เขาตัดหัวม้าอันเป็นที่รักของเขาถูกปิดที่ด้านหน้าของฉันและพูดว่า
"ม้าที่รบกวนด้วยความมุ่งมั่นของเจ้าของสมควรที่จะตาย"
คุณไม่ทราบว่ากลัวผม
หลังจากที่เขาเดิน ไปโดยไม่หันกลับมามอง
เขาเป็นสิ่งที่ ผมหมายถึงจริงๆ
~
เมื่อฉันสะท้อนให้เห็นถึงกลับมาผมรู้สึกว่าเขาสูญเสียม้าที่รักของเขาเพราะของผม
ผมอยากจะให้เขาเป็นม้าสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของความขอโทษ
ฉันควรจะทำอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮโฮ . . . . . . . ยู ชิน ไม่เคยเปลี่ยน
จดหมายนี้ทำให้ผมนึกถึงวันเวลาในอดีต . . . . . . .
คุณต้องการจะได้ยินเกี่ยวกับมันได้หรือไม่
มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่เราเลิกกัน
วันนึงเขาเมาหลับไปบนหลังม้า . . . . . . .
แต่แทนที่จะพาเขากลับบ้านของเขา เขาใช้เวลาที่บ้านของฉัน .
ผมดีใจมากที่เห็นเขามาที่บ้านฉัน ฉันก็วิ่งออกไป . . . . . . .
แต่คุณรู้ว่าสิ่งที่เขาทำเมื่อเขาตื่นขึ้นมา
เค้าตัดของเขารักม้าหัวหลุดต่อหน้าผม และบอกว่า
" ม้ารบกวนการหาเจ้าของสมควรตาย !
ไม่รู้ว่าฉันตกใจ .
หลังจากนั้น เขาก็เดินจากไปโดยไม่หันหลังกลับไปมอง .
เขาบางอย่าง ฉันหมายถึง จริงๆ
~
เมื่อฉันมองย้อนกลับไป ผมรู้สึกว่าเขาสูญเสียม้าที่รักของเขาเพราะฉัน .
ฉันต้องการให้เขาเป็นม้าขาว เพื่อแทนคำขอโทษ .
ฉันควรทำอะไร ?