Since the September 19th 2006 milit

Since the September 19th 2006 military coup,
freedom of information has been mere rhetoric,
since most newspapers have imposed selfcensorship
and refrained from printing any news
that might offend the authorities. Similarly, freedom
of expression is seriously under threat because of
the harsh treatment and severe penalties being
meted out for peaceful expression, especially on
the role of the monarchy in modern Thai politics

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ 19 2549 กันยายนประหารเสรีภาพของข้อมูลมีเพียงสำนวนเนื่องจากหนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ได้ออก selfcensorshipและ refrained จากการพิมพ์ข่าวที่อาจบาดเจ้าหน้าที่ ในทำนองเดียวกัน เสรีภาพนิพจน์เป็นอย่างจริงจังภายใต้ความเสี่ยงเนื่องจากการรักษาที่รุนแรงและบทลงโทษที่รุนแรงได้ได้ออกสำหรับนิพจน์ที่เงียบสงบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทของสถาบันกษัตริย์ในเมืองไทยสมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ 19 กันยายนทหารทำรัฐประหารปี 2006
เสรีภาพของข้อมูลที่ได้รับสำนวนเพียงตั้งแต่หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ได้กำหนด selfcensorship และงดเว้นจากการพิมพ์ข่าวใด ๆที่อาจจะกลายเป็นหน่วยงานที่ ในทำนองเดียวกันเสรีภาพในการแสดงออกเป็นอย่างจริงจังภายใต้การคุกคามเพราะการรักษาที่รุนแรงและโทษรุนแรงถูกกระจายออกในการแสดงออกอย่างสันติโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับบทบาทของสถาบันพระมหากษัตริย์ในการเมืองไทยสมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่วันที่ 19 กันยายน 2549 รัฐประหาร ,
เสรีภาพของข้อมูลมีเพียงวาทะ
ตั้งแต่หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่มีกำหนด selfcensorship

และ refrained จากการพิมพ์ข่าวใด ๆที่อาจขัดใจเจ้าหน้าที่ ในทำนองเดียวกัน เสรีภาพของการแสดงออก
อย่างจริงจังภายใต้การคุกคาม เพราะการรักษาที่รุนแรงและการลงโทษที่รุนแรง

ถูก meted ออกโดยเฉพาะ
สำหรับการแสดงออกที่เงียบสงบบทบาทของสถาบันกษัตริย์กับการเมืองไทยสมัยใหม่