Last holiday I had the opportunity

Last holiday I had the opportunity to try new experiences and challenges.
As soon as school finished, my friends and I got together every morning to do some sport. We rode our bikes and we did some jogging. Unfortunately my parents forced me to paint my house. In the beginning it was cool, but later it became more and more boring …
My sister influenced me and my friend Mariana to start playing some tennis, so we played during a whole month. We enjoyed it so much that we still practise tennis every Thursday. Then I spent some days at my grandmother’s house. As my uncle has many horses I could ride them, too.
I spent some days in Lisbon. I went to the beach and shopping in Colombo and Almada Forum. I went to the cinema and watched the movie “Mamma Mia” with a friend of mine from the old days.
In the end my family and I spent our last days of our holidays in Monte Gordo and in Spain. I went to the beach, to the swimming pool and I visited some monuments, too. For the first time I could taste Mexican food. I liked it a lot and my sister loved it!
When I came back to school what I most liked was the part that I could meet my friends again. I also enjoyed my new teachers. They are very cheerful, nice and open-minded.
I didn’t like the part that I can’t see my sister everyday at school. I miss the old times!...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหยุดสุดท้ายผมมีโอกาสจะลองประสบการณ์ใหม่และความท้าทายทันทีที่โรงเรียนเสร็จแล้ว เพื่อนของฉันและฉันได้ด้วยกันทุกเช้าทำกีฬาบาง เราขี่จักรยานของเรา และเราไม่ได้บางวิ่งออกกำลังกาย แต่พ่อบังคับให้ผมระบายสีบ้าน ในการเริ่มต้น ได้ แต่ในภายหลังมันกลายเป็นเพิ่มเติมและอื่น ๆ น่าเบื่อ...น้องที่มีผลต่อผมและเพื่อนมาเรียนาเพื่อเริ่มเล่นเทนนิสบาง ดังนั้นที่เราเล่นระหว่างเดือนทั้งหมด เราชอบมันมากว่า เรายังคงฝึกฝนเทนนิสทุกวันพฤหัส แล้ว ผมใช้บางวันที่บ้านยายของฉัน เป็นลุงของฉันมีม้ามากที่ฉันสามารถนั่งพวกเขา เกินไปผมใช้บางวันในลิสบอน ผมไปชายหาดและแหล่งช็อปปิ้งในโคลอมโบและฟอรั่ม Almada ไปตามโรงภาพยนตร์ และดูภาพยนตร์ "Mamma Mia" กับเพื่อนของฉันจากวันเก่า ๆในสุด ครอบครัวและใช้เวลาของวันสุดท้ายของวันหยุดของเรา ใน Gordo มอน และ ในสเปน ผมไปหาด สระว่ายน้ำ และไปเยี่ยมบางอนุสาวรีย์ เกินไป ครั้งแรก ผมได้ลิ้มรสอาหารเม็กซิกัน ฉันชอบมันมาก และน้องสาวของฉันรักมันเมื่อฉันกลับมาถึงโรงเรียนที่สุดเสียดายเป็นส่วนหนึ่งที่ฉันได้พบเพื่อนอีก นอกจากนี้ผมยังชอบครูของฉันใหม่ พวกเขาได้ดีร่าเริง และเปิดกว้างไม่ชอบส่วนที่ไม่เห็นน้องสาวของฉันทุกวันที่โรงเรียน คิดถึงเวลาเก่า...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหยุดที่ผ่านมาผมได้มีโอกาสที่จะลองประสบการณ์ใหม่และความท้าทาย.
ทันทีที่โรงเรียนเสร็จแล้วเพื่อนของฉันและฉันได้ร่วมกันทุกเช้าที่จะทำกีฬาบาง เราขี่จักรยานของเราและเราได้วิ่งออกกำลังกายบาง แต่น่าเสียดายที่พ่อแม่ของฉันบังคับให้ฉันที่จะทาสีบ้านของฉัน ในการเริ่มต้นมันเป็นเย็น แต่ต่อมามันก็กลายเป็นมากขึ้นและน่าเบื่อมาก ...
น้องสาวของฉันมีอิทธิพลต่อผมและเพื่อนของฉันมาเรียนาที่จะเริ่มเล่นเทนนิสบางอย่างเพื่อให้เราเล่นในช่วงเดือนทั้งหมด เราสนุกกับมันมากที่เรายังคงฝึกเทนนิสทุกวันพฤหัสบดี จากนั้นผมใช้เวลาบางวันที่บ้านยายของฉัน ในฐานะที่เป็นลุงของฉันมีม้าจำนวนมากที่ฉันจะนั่งพวกเขามากเกินไป.
ผมใช้เวลาหลายวันในลิสบอน ฉันเดินไปยังชายหาดและแหล่งช้อปปิ้งในโคลัมโบและอัลมาฟอรั่ม ผมไปโรงหนังและดูภาพยนตร์เรื่อง "Mamma Mia" กับเพื่อนของฉันจากวันเก่า.
ในที่สุดครอบครัวของฉันและฉันใช้เวลาเป็นวันสุดท้ายของเราของวันหยุดของเราใน Monte Gordo และในสเปน ผมไปชายหาดสระว่ายน้ำและผมเข้าเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานที่บางเกินไป เป็นครั้งแรกที่ฉันจะได้ลิ้มรสอาหารเม็กซิกัน ฉันชอบมันมากและน้องสาวของฉันรักมัน!
เมื่อฉันกลับมาที่โรงเรียนสิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดเป็นส่วนหนึ่งที่ฉันจะได้พบกับเพื่อนของฉันอีกครั้ง ฉันยังมีความสุขกับครูใหม่ของฉัน พวกเขามีความร่าเริงมากที่ดีและเปิดกว้าง.
ฉันไม่ชอบส่วนหนึ่งที่ฉันไม่สามารถมองเห็นได้ในชีวิตประจำวันน้องสาวของฉันที่โรงเรียน ฉันคิดถึงครั้งเก่า ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันหยุดที่ผ่านมา ผมมีโอกาสได้ลองประสบการณ์ใหม่และความท้าทาย
ทันทีที่เรียนเสร็จ ผมและเพื่อนๆได้ร่วมกันทุกเช้าเพื่อทำกีฬาบาง เราขี่จักรยานของเราและเราได้วิ่งออกกําลังกาย แต่น่าเสียดายที่พ่อแม่บังคับให้ฉันต้องทาสีบ้าน ในตอนแรกมันเย็น แต่ต่อมามันก็กลายเป็นมากขึ้นและมากขึ้น
น่าเบื่อ . . . . . . .น้องสาวของฉันจากฉันและเพื่อนของฉันมาเรียน่า เริ่มเล่นเทนนิส เราเล่นตลอดทั้งเดือน เราชอบนะที่เรายังคงซ้อมเทนนิสทุกวันพฤหัส ผมใช้เวลาวัน ที่บ้านคุณยาย เป็นลุงของฉันมีม้ากี่ตัวที่ผมขี่พวกเขาด้วย .
ผมใช้เวลาวันในลิสบอน ฉันไปที่ชายหาดและแหล่งช้อปปิ้งในโคลัมโบและ Almada ฟอรั่มฉันไปดูภาพยนตร์และดูหนัง " Mamma Mia " กับเพื่อนของฉันจากสมัยก่อน
ในที่สุดครอบครัวของฉันและฉันใช้เวลาหลายวันสุดท้ายของวันหยุดของเราใน มอนเต กอโด และ สเปน ฉันไปที่ชายหาด สระว่ายน้ำ และผมเข้าเยี่ยมชมมีอนุสาวรีย์ด้วย เป็นครั้งแรกที่ผมได้ลิ้มรสอาหารเม็กซิกัน ฉันชอบมันมาก และน้องสาวของฉันชอบมันมาก !
เมื่อฉันกลับมาที่โรงเรียนแล้วผมชอบส่วนที่ฉันได้พบกับเพื่อนๆอีกครั้ง ฉันยังชอบครูใหม่ของฉัน พวกเขามีความร่าเริง น่ารักและใจกว้าง
ฉันไม่ชอบส่วนที่ฉันไม่อยากเห็นน้องสาวของฉันทุกวันที่โรงเรียน ฉันคิดถึงวันเก่าๆ
. . . . . . .