The number of drought-hit provinces

The number of drought-hit provinces has more than halved after rain made an appearance in the upper North and Northeast, the Disaster Prevention and Mitigation Department said on July 5.
Department chief Chatchai Promlert said 40 Provinces were reported as drought-hit until the beginning of July, when welcome rain eased the situation in 27 provinces. A monsoon trough lies across Myanmar, Laos and upper Vietnam, declining to a low pressure cell in the Gulf of Tonkin, which is causing the rainfall, Chatchai said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนจังหวัดที่แห้งแล้งมีมากกว่าครึ่งหลังฝนตกทำให้การปรากฏตัวในภาคเหนือตอนบนและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยกล่าวว่ากรมกรกฏาคม 5.
กรมหัวหน้าฉัตรชัย Promlert กล่าวว่า 40 จังหวัดได้รับรายงานว่าแห้งแล้งจนถึงต้น ของเดือนกรกฎาคมเมื่อฝนต้อนรับปลดเปลื้องสถานการณ์ใน 27 จังหวัด ร่องมรสุมพาดผ่านประเทศพม่าลาวและเวียดนามตอนบนลดลงเป็นหย่อมความกดอากาศต่ำในอ่าวตังเกี๋ยซึ่งจะก่อให้เกิดปริมาณน้ำฝน, ฉัตรชัยกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จํานวนแล้งตีจังหวัดได้มากกว่าครึ่ง หลังจากฝนตกมาปรากฏในภาคเหนือตอนบน และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย กล่าวว่า ในวันที่ 5 กรกฎาคม .
หัวหน้าชาติชาย ประเทืองโภคเจริญกล่าวว่า 40 จังหวัด ได้รับรายงานว่า ความแห้งแล้ง ตีจนกว่าจุดเริ่มต้นของเดือนกรกฎาคม เมื่อฝนยินดีต้อนรับบรรเทาสถานการณ์ใน 27 จังหวัด มรสุมรางอยู่ในพม่าลาว และเวียดนามตอนบนลดลงไปยังเซลล์ความกดอากาศต่ำในอ่าวไทย ซึ่งจะก่อให้เกิดปริมาณฝน ฉัตรชัย กล่าว