Thammasat needs to submit the follo

Thammasat needs to submit the following for us to process request for reimbursements or advance payment.

Based on Thammasat's last submission, the reimbursement was for May 2012 to April 2013. You can submit a request for reimbursement for the period May 2013 to May 2014 for the 3 scholars (Mr. Viet Tran Huu, Mr. Md. Ahsan Habib and Mr. Ram Hari Dhakal). Kindly fill up the Liquidation form and please make sure to attach supporting documents such as Claim Form for Subsistence Allowance and Form for the Airfare with receipts.




You can also submit a request for Advance Payment for the period June 2014 to May 2015 for the 3 new scholars (Mr. Md. Mahbub Hossain, Ms. Putri Ardyarini Sekartaji and Mr. Arslan Qayyum Khan). Kindly fill up the Budget Summary (for 3 scholars) and Itemized Scholarship Expenditures (for each scholar).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมศาสตร์ต้องส่งดังต่อไปนี้ที่เราจะประมวลผลคำขอชำระเงินคืนหรือชำระเงินล่วงหน้า

ตามส่งล่าสุดของธรรมศาสตร์ ชำระเงินคืนที่ถูกสำหรับ 2555 พฤษภาคม 2013 เมษายน คุณสามารถส่งคำร้องขอเงินคืนสำหรับรอบระยะเวลา 2013 พฤษภาคม 2014 พฤษภาคมสำหรับนักปราชญ์ 3 (นายประเทศเวียดนามตรัน Huu นาย Md. Ahsan ประกอบไปด้วย และนายราม Hari Dhakal) กรุณากรอกแบบฟอร์มชำระค่า และโปรดให้แนบเอกสารสนับสนุนเช่นแบบฟอร์มเบี้ยเลี้ยงชีพและแบบฟอร์มสำหรับตั๋วเครื่องบินกับการรับสินค้า


คุณสามารถส่งคำขอสำหรับการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับรอบระยะเวลา 2014 มิถุนายนถึงพฤษภาคมปีพ.ศ. 2558 สำหรับนักปราชญ์ใหม่ 3 (นาย Md. Mahbub Hossain นางสาวดรา Ardyarini Sekartaji และนาย Arslan ก็อยยูมคัน) เติมกรุณาสรุปงบประมาณ (สำหรับ 3 นักวิชาการ) และแสดงรายการค่าใช้จ่ายทุนการศึกษา (สำหรับนักเรียนทุนละ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมศาสตร์ต้องการที่จะส่งต่อไปที่เราจะดำเนินการตามคำขอสำหรับชดใช้หรือการชำระเงินล่วงหน้าจากการส่งผ่านธรรมศาสตร์, การชำระเงินคืนเป็นพฤษภาคม 2012 ถึงเมษายน 2013 คุณสามารถส่งคำขอสำหรับการชำระเงินคืนสำหรับงวดพฤษภาคม 2013 ถึงพฤษภาคม 2014 สำหรับ 3 นักวิชาการ (นายเวียด Tran Huu นายนพ. Ahsan Habib และนายรามฮาริ Dhakal) กรุณากรอกแบบฟอร์มการชำระบัญชีและโปรดให้แน่ใจว่าจะแนบเอกสารประกอบเช่นฟอร์มการเรียกร้องสำหรับการดำรงชีวิตและค่าเผื่อแบบตั๋วเครื่องบินที่มีใบเสร็จรับเงินนอกจากนี้คุณยังสามารถส่งการร้องขอสำหรับเงินจ่ายล่วงหน้าค่าระยะเวลามิถุนายน 2014 ถึงพฤษภาคม 2015 สำหรับ 3 ใหม่ นักวิชาการ (นายนพ. มะห์งะนางสาว Putri Ardyarini Sekartaji และนาย Arslan Qayyum ข่าน) กรุณากรอกข้อมูลอย่างย่องบประมาณ (3 นักวิชาการ) และค่าใช้จ่ายทุนการศึกษาแยกรายการ (สำหรับแต่ละนักวิชาการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมศาสตร์ต้องส่งต่อไปนี้เราประมวลผลการร้องขอสำหรับ reimbursements หรือจ่ายเงินล่วงหน้า

จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เมื่อการยื่นคืนสำหรับพฤษภาคม 2012 เมษายน 2013 คุณสามารถยื่นขอตั้งเบิกงวดพ.ค. พฤษภาคม 2014 สำหรับบัณฑิต 3 คน ( นาย Tran Huu Viet , คุณเอ็ม Ahsan Habib และนายแรม Hari dhakal )กรุณากรอกแบบฟอร์มการชําระบัญชี และกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจที่จะแนบเอกสารสนับสนุนเช่นแบบฟอร์มการเรียกร้องสำหรับเบี้ยเลี้ยงยังชีพและรูปแบบสำหรับตั๋วเครื่องบิน พร้อมใบเสร็จรับเงิน




นอกจากนี้คุณยังสามารถยื่นขอเงินล่วงหน้าสำหรับงวดเดือนมิถุนายน 2014 พฤษภาคม 2015 สำหรับ 3 บัณฑิตใหม่ ( นาย MD mahbub Hossain คุณ Putri ardyarini sekartaji และนาย arslan qayyum ข่าน )กรุณากรอกสรุปงบประมาณ ( 3 คน ) และลงรายการค่าใช้จ่ายทุน ( สำหรับแต่ละบัณฑิต )