Catch Me If You Can, the story of t

Catch Me If You Can, the story of the former con man Frank Abagnale Jr.(Leonardo DiCaprio)who swindled several million dollars from major corporations in the 1960's while posing as an airline pilot, a doctor and a lawyer, was a pleasant surprise for me from director Steven Spielberg. What could have been a by the numbers biography filled with his trademark sentimental moments and easy answers turned out to be a cleverly nuanced and low key picture on the nature of what living up to expectations means and how those expectations can define us throughout our lives.

Abagnale Jr. is portrayed in this film as the loving son of a father(Christopher Walken) and mother(Nathalie Baye), although he clearly dotes on Frank Sr. When his father starts to experience financial trouble with the IRS his idyllic life starts to change, first forcing the family to move to more affordable, and subsequently much smaller, living accommodations and then in his transfer to a public school from a private one. In these times it is seen that his father is an humbled but angry man who insists the government is out to get him and everyone else, a point he stresses with his son that makes an indelible impact. Early on, from subtle examples from his father, Frank Jr. learns that to get ahead you have to break a few rules and that this is okay because the system will just screw you if you don't do the same to them first. Even after pulling a rather audacious prank in his new school, his father offers no moral example or punishment for his son, instead finding humor and a sense of living vicariously through someone who has not been broken by the system he feels has wronged him so.

His parents eventually divorce after the financial strain proves too much and young Frank runs away to make his fortune in the world. In a whirlwind of cons and trickery that would seem impossible if it had not actually happened he makes quite a life for himself, amassing wealth and minor prestige while pretending to be successful in several different walks of life. While this goes on though he still stays in touch with his father, trying to help him out financially while seeking approval for what he is doing at the same time. Again lacking any kind of moral center or explanation for the clearly pained young man, his father can only cheer on his son's exploits enviously and proudly. His dreams have been so shattered by his failures that this is all he is really capable of.

But this is not the life Frank Jr. wants, and this is evidenced by his sporadic contact in the forms of late night phone calls with the FBI Agent(Tom Hanks) obsessed with catching him and his attempts to settle down with a girl he meets while pretending to be a doctor. He longs for family and stability, but is still driven by the only thing he knows, which is to get one over on the establishment. While I would imagine there was an element of thrill involved the underlying motivation is fairly clear, even if the message is taken perhaps too literally from his father.

It's this dichotomy that made this film work for me, and this struggle between doing what Frank Jr. really wants and what he feels he must do is told so well that it's hard not to admire it. There are never any really overt messages being thrust into the viewers face, no moral code that should be learned by watching which could have been very easy to do considering the subject matter at hand. No this isn't a story about redemption because it's right by way of an ethical sense but because it's right for Frank Jr. He overcomes his past, his code as it were, to do what makes him happy. It just so happens that it turns out to be the "right thing" after all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จับฉันถ้าคุณสามารถ เรื่องราวของคนคอนอดีต Frank Abagnale Jr.(Leonardo DiCaprio) ที่ swindled หลายล้านดอลลาร์จากบริษัทใหญ่ในปี 1960 ในขณะที่วางตัวเป็นนักบินที่มีสายการบิน แพทย์ และทนาย ความ น่าแปลกใจสำหรับฉันจากกรรมการรับ Steven สิ่งที่อาจได้รับเป็นหมายเลขบรรณานุกรมที่เต็มไป ด้วยช่วงเวลาอารมณ์ของเครื่องหมายการค้าและคำตอบที่ง่ายกลายเป็นต่ำ และคลี่ความสำคัญภาพในลักษณะของสิ่งชีวิตขึ้นหมายถึงความคาดหวังและวิธีเหล่านี้สามารถใช้เพื่อกำหนดเราตลอดชีวิตของเราได้Abagnale จูเนียร์มีเซ็กส์ในหนังเรื่องนี้เป็นลูกรักของพ่อ (คริสโตเฟอร์วอลเคน) และแม่ (Baye ธาลีนะครับ) แม้ว่าชัดเจน dotes บน Frank Sr. เมื่อพ่อเริ่มประสบปัญหาทางการเงินกับ IRS ที่ชีวิตที่งดงามของเขาเริ่มเปลี่ยนแปลง ครั้งแรก บังคับให้ครอบครัวย้ายไปมากราคาไม่แพง และห้องพักขนาดเล็ก ห้องนั่งเล่นมามาก แล้วเขาโอนโรงเรียนสาธารณะจากส่วนตัว ในครั้งนี้เห็นว่าพ่อเป็นคนถ่อม แต่โกรธที่สรรพากรรัฐบาลจะออกไป รับเขาและคนอื่น ๆ จุดที่เขาความเครียดกับลูกชายของเขาที่ทำให้ผลกระทบสอยกว่า ในช่วงต้น ตัวอย่างละเอียดจากพ่อ จาก Frank จูเนียร์เรียนรู้ที่ก้าวหน้า คุณจะต้องทำลายกฎบางอย่าง และที่นี่เป็นไรเนื่องจากระบบจะเพียงสกรูที่คุณถ้าคุณไม่ทำเหมือนกันกับพวกเขาก่อน หลังจากดึงเล่นกระทั่งกล้าหาญแต่ในโรงเรียนใหม่ของเขา บิดามีศีลธรรมเช่นหรือลงโทษบุตร แทน หาอารมณ์ขันและความรู้สึกของชีวิตผ่านคนที่ไม่ได้เสียแล้ว โดยระบบที่เขารู้สึก สัมผัสได้ท่านเขาจึงไม่ พ่อแม่ของเขาหย่าในที่สุดหลังจากความเครียดการเงินพิสูจน์มากเกินไป และแฟรงค์หนุ่มวิ่งหนีจะทำให้ชะตาของเขาในโลกนี้ ในลมข้อดีข้อเสียและใช้กลอุบายที่จะดูเหมือนไม่มีไม่เกิดขึ้นจริง เขาทำให้ชีวิตค่อนข้างสำหรับตัวเอง สะสมมั่งคั่งและศักดิ์ศรีรองในขณะที่ทำจะประสบความสำเร็จในหลายต่างเดินของชีวิต ขณะนี้ไป แม้ว่าเขายังอยู่กับพ่อ พยายามช่วยเขาออกเงินขณะหาอนุมัติสิ่งที่เขาจะทำได้ในเวลาเดียวกัน อีก ขาดชนิดใด ๆ ของศูนย์คุณธรรมหรืออธิบายอย่างชัดเจน pained หนุ่ม บิดาสามารถเท่าเชียร์หาประโยชน์ของลูกชายของเขา enviously และภูมิใจ ความฝันของเขาที่มีการแตกให้ โดยความล้มเหลวของเขาว่า เป็นทั้งหมดที่เขามีความสามารถจริง ๆแต่นี้ไม่ได้ชีวิตต้อง Frank จูเนียร์ และนี้คือหลักฐานของเขาติดต่อประปรายในรูปแบบของสายโทรศัพท์คืน FBI Agent(Tom Hanks) ที่หมกมุ่นอยู่กับการจับเขาและเขาพยายามที่ปักหลักกับผู้หญิงก็ตามในขณะที่แอบอ้างว่าเป็นแพทย์ เขาปรารถนาความมั่นคงและครอบครัว แต่ยังคงขับเคลื่อน โดยสิ่งเดียวที่เขารู้ ซึ่งเป็นการรับช่วงในการจัดตั้ง ในขณะที่ฉันคิดมีองค์ประกอบของความตื่นเต้นที่เกี่ยวข้องกับต้นแบบ แรงจูงใจค่อนข้างชัดเจน แม้ว่าข้อความอยู่บางทีเกินไปอย่างแท้จริงจากพ่อเป็นขั้วนี้ที่ทำหนังเรื่องนี้ทำงานสำหรับฉัน และนี้ต่อสู้ระหว่างสิ่งที่ Frank จูเนียร์จริง ๆ ต้องทำ และสิ่งที่เขารู้สึกว่า เขาต้องทำคือบอกได้ดีว่า มันยากไม่ให้ชื่นชมมัน ไม่มีข้อความแจ่มแจ้งจริง ๆ มีการผลักดันให้ใบหน้าผู้ชม รหัสคุณธรรมที่ควรเรียนรู้ โดยการดูที่การง่ายมากที่จะทำการพิจารณาเรื่องที่ ไม่นี้ไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับการถอนเงิน เพราะ โดยความรู้สึกทางจริยธรรมอยู่ แต่เนื่อง จากมันเหมาะกับ Frank Jr เขา overcomes เขาเลย รหัสของเขามัน were ทำสิ่งที่ทำให้เขามีความสุข นอกจากนี้มันก็เกิดขึ้นว่า มันจะออกมาเป็นสิ่ง"ถูกต้อง" ทั้งหมดหลังจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Catch Me If You Can, เรื่องราวของนักโทษชายอดีตแฟรงก์อบาเนลจูเนียร์ (ลีโอนาโดดิคาปริโอ) ที่ขี้ฉ้อหลายล้านดอลลาร์จาก บริษัท ยักษ์ใหญ่ในปี 1960 ในขณะที่วางตัวเป็นนักบินของสายการบินแพทย์และนักกฎหมายที่เป็นความประหลาดใจที่น่ายินดีสำหรับ ฉันจากผู้กำกับสตีเว่นสปีลเบิร์ก สิ่งที่จะได้รับจากชีวประวัติตัวเลขเต็มไปด้วยช่วงเวลาที่ซาบซึ้งเครื่องหมายการค้าของเขาและคำตอบที่ง่ายเปิดออกมาเป็นภาพที่สำคัญอย่างชาญฉลาดและต่ำที่เหมาะสมยิ่งกับลักษณะของสิ่งที่มีชีวิตอยู่ถึงความคาดหวังหมายและวิธีการที่คาดหวังเหล่านั้นสามารถกำหนดเราตลอดชีวิตของเราอบาเนลจูเนียร์เป็นภาพในหนังเรื่องนี้เป็นบุตรชายคนที่รักของพ่อ (คริสโตเฟอร์วอลเคน) และแม่ (Nathalie Baye) แม้ว่าเขาอย่างชัดเจนต้อยในแฟรงก์ซีเนียร์เมื่อพ่อของเขาเริ่มที่จะได้สัมผัสกับปัญหาทางการเงินกับกรมสรรพากรชีวิตที่งดงามของเขาเริ่มที่จะ การเปลี่ยนแปลงครั้งแรกที่บังคับให้คนในครอบครัวจะย้ายไปยังราคาไม่แพงมากและต่อมามีขนาดเล็กมากที่พักอาศัยอยู่แล้วในการถ่ายโอนของเขาไปยังโรงเรียนของรัฐจากภาคเอกชนอย่างใดอย่างหนึ่ง ในครั้งนี้จะเห็นได้ว่าพ่อของเขาเป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตน แต่โกรธที่ยืนยันรัฐบาลจะออกไปรับเขาและคนอื่น ๆ เขาเน้นจุดกับลูกชายของเขาที่ทำให้ผลกระทบลบไม่ออก ในช่วงต้นของจากตัวอย่างที่ลึกซึ้งจากพ่อของเขาแฟรงก์จูเนียร์รู้ว่าจะได้รับก่อนที่คุณจะต้องทำลายกฎไม่กี่และว่านี่คือไม่เป็นไรเพราะระบบก็จะกรูคุณถ้าคุณไม่ทำเช่นเดียวกันกับพวกเขาครั้งแรก แม้หลังจากที่ดึงเล่นตลกค่อนข้างกล้าหาญในโรงเรียนใหม่ของเขามีพ่อของเขาไม่มีตัวอย่างศีลธรรมหรือการลงโทษให้ลูกชายของเขาแทนที่จะหาอารมณ์ขันและความรู้สึกของการมีชีวิตอยู่ vicariously ผ่านคนที่ยังไม่ได้รับการหักโดยระบบที่เขารู้สึกได้กระทำผิดต่อเขาเพื่อพ่อแม่ของเขาในที่สุดหลังจากการหย่าร้างความเครียดทางการเงินพิสูจน์มากเกินไปและหนุ่มแฟรงก์วิ่งออกไปจะทำให้ดวงชะตาของเขาในโลก ในลมกรดของข้อเสียและการใช้กลอุบายที่จะดูเหมือนเป็นไปไม่ถ้ามันไม่ได้เกิดขึ้นจริงที่เขาทำให้ค่อนข้างชีวิตให้กับตัวเองมากมายสะสมและศักดิ์ศรีเล็ก ๆ น้อย ๆ ในขณะที่ทำท่าจะประสบความสำเร็จในการเดินที่แตกต่างกันของชีวิต ขณะนี้ไปในแม้ว่าเขาจะยังคงอยู่ในการติดต่อกับพ่อของเขาพยายามที่จะช่วยเขาออกทางการเงินในขณะที่ขอความเห็นชอบในสิ่งที่เขากำลังทำอยู่ในเวลาเดียวกัน อีกครั้งขาดชนิดของศูนย์คุณธรรมหรือคำอธิบายสำหรับชายหนุ่มที่เจ็บปวดอย่างชัดเจนใด ๆ ที่พ่อของเขาเท่านั้นที่สามารถเป็นกำลังใจให้กับการหาประโยชน์ของลูกชายของเขาอิจฉาและความภาคภูมิใจ ความฝันของเขาได้รับการแตกดังนั้นจากความล้มเหลวของเขาว่านี่เป็นสิ่งที่เขาเป็นจริงความสามารถในการ. แต่นี่ไม่ใช่ชีวิตแฟรงก์จูเนียร์ต้องการและนี่คือหลักฐานการติดต่อเป็นระยะ ๆ ของเขาในรูปแบบของการใช้โทรศัพท์ดึกกับตัวแทนเอฟบีไอ (ทอมแฮงค์) หมกมุ่นอยู่กับการจับเขาและความพยายามของเขาที่จะปักหลักกับหญิงสาวที่เขาพบในขณะที่ทำท่าจะเป็นหมอที่ เขาปรารถนาสำหรับครอบครัวและความมั่นคง แต่ยังคงมีการขับเคลื่อนโดยสิ่งเดียวที่เขารู้ซึ่งเป็นที่จะได้รับมากกว่าหนึ่งเกี่ยวกับการจัดตั้ง ในขณะที่ฉันจะคิดว่ามีองค์ประกอบของความตื่นเต้นเกี่ยวข้องกับแรงจูงใจที่อ้างอิงคือค่อนข้างชัดเจนแม้ว่าข้อความจะถูกนำมาบางทีอาจจะด้วยตัวอักษรจากพ่อของเขา. มันเป็นขั้วที่ทำให้การทำงานหนังเรื่องนี้สำหรับฉันและการต่อสู้ระหว่างทำในสิ่งที่แฟรงก์จูเนียร์นี้ . ต้องการจริงๆและสิ่งที่เขารู้สึกว่าเขาต้องทำคือการบอกให้ดีว่ามันยากที่จะไม่ชื่นชมมัน ไม่เคยมีข้อความชัดเจนจริงๆใด ๆ ถูกผลักดันเข้าสู่ผู้ชมเผชิญไม่มีรหัสคุณธรรมที่ควรจะได้เรียนรู้จากการดูที่จะได้รับง่ายมากที่จะไม่พิจารณาเรื่องที่อยู่ในมือ ไม่มีนี้ไม่ได้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการไถ่ถอนเพราะมันเป็นสิทธิโดยวิธีการของความรู้สึกทางจริยธรรม แต่เพราะมันเหมาะกับแฟรงก์จูเนียร์เขาเอาชนะอดีตของเขารหัสของเขาในฐานะที่มันกำลังจะทำสิ่งที่ทำให้เขามีความสุข มันเกิดขึ้นเพียงเพื่อว่ามันจะออกมาเป็น "สิ่งที่ถูกต้อง" หลังจากทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จับฉันถ้าคุณสามารถ เรื่องราวของอดีตนักต้มตุ๋น Frank Abagnale Jr . ( Leonardo DiCaprio ) คนที่โกงหลายล้านดอลลาร์จาก บริษัท ส่วนใหญ่ในทศวรรษ 1960 ในขณะที่ปลอมตัวเป็นนักบิน แพทย์ และนักกฎหมาย เป็นน่าแปลกใจสำหรับผมจากผู้กำกับ Steven Spielberg . สิ่งที่จะได้รับ โดยตัวเลขชีวประวัติที่เต็มไปด้วยช่วงเวลาอ่อนไหวเครื่องหมายการค้าของเขาและคำตอบที่ง่ายก็กลายเป็นอย่างชาญฉลาดและภาพโลว์คีย์สถานที่ในธรรมชาติของสิ่งที่อยู่บนความคาดหวัง หมายถึง ความคาดหวังเหล่านั้นสามารถกำหนดและวิธีการที่เราตลอดชีวิตของเราAbagnale จูเนียร์เป็น portrayed ในหนังเรื่องนี้เป็นลูกที่รักของพ่อ ( คริสโตเฟอร์ ) และแม่ ( นาตาลี baye ) , ถึงแม้ว่าเขาทายาให้ แฟรงค์ ซีเนียร์ เมื่อบิดาของเขาเริ่มที่จะประสบปัญหาทางการเงินกับ IRS ชีวิตงดงามของเขาเริ่มเปลี่ยนไป ก่อนบังคับให้ครอบครัวย้ายไปมากขึ้น และต่อมามีขนาดเล็กมาก อยู่ที่พัก แล้วเขาย้ายไปโรงเรียนรัฐ จาก ส่วนบุคคลหนึ่ง ในช่วงเวลานี้จะเห็นได้ว่า พ่อของเขาเป็นนอบน้อมแต่โกรธคนที่ยืนยันรัฐบาลจะออกไปรับเขา และคนอื่น ๆ จุดที่เขาเน้นกับลูกชายของเขาที่ทำให้ผลกระทบที่ลบไม่ออก ในก่อน จากตัวอย่างลึกลับจากพ่อของเขา แฟรงค์ จูเนียร์ เรียนรู้ที่จะก้าวไปข้างหน้าคุณจะต้องทำลายกฎไม่กี่ที่ก็ได้ เพราะระบบจะเล่นงานคุณ ถ้าคุณไม่ทำแบบเดียวกันกับพวกเขาก่อน แม้หลังจากการดึงการเล่นตลกค่อนข้างก๋ากั่นในโรงเรียนใหม่ของเขา พ่อของเขา มีตัวอย่างแรง หรือการลงโทษสำหรับลูกชายของเขา แทนการหาอารมณ์ขันและความรู้สึกของชีวิต ด้วยประสบการณ์จากคนที่ไม่ได้ถูกทำลายโดยระบบที่เขารู้สึกว่าได้ทำผิดกับเขามากในที่สุดพ่อแม่เขาหย่าหลังจากความเครียดทางการเงินพิสูจน์มากเกินไปและหนุ่มแฟรงค์ หนีไปให้โชคลาภของเขาในโลก ในลมกรดของข้อเสียและกลอุบายที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ ถ้ามันไม่ได้เกิดขึ้นจริง เขาทำให้ค่อนข้างเป็นชีวิตตัวเองสะสมความมั่งคั่งและศักดิ์ศรีเล็กน้อย แต่แกล้งทำเป็นเดินที่แตกต่างกันหลาย ประสบความสำเร็จในชีวิต ระหว่างนี้ไปแม้ว่าเขายังคงติดต่อกับพ่อของเขาพยายามที่จะช่วยเขาออกทางการเงินในขณะที่การแสวงหาการอนุมัติสำหรับสิ่งที่เขาทำในเวลาเดียวกัน อีกครั้งที่ขาดชนิดใด ๆของศูนย์คุณธรรม หรือ อธิบายชัดเจนเลยพ่อหนุ่ม พ่อได้แต่ให้กำลังใจกับพฤติกรรมของลูกชายของเขาและอิจฉาตาร้อนอย่างภาคภูมิใจ ความฝันของเขาก็แตกโดยความล้มเหลวของเขา นี่เป็นสิ่งที่เขาทำได้แต่นี่ไม่ใช่ชีวิตแฟรงค์ จูเนียร์ และนี่เป็นหลักฐานโดยติดต่อเป็นระยะ ๆ ของเขา ในรูปแบบของการใช้โทรศัพท์ยามดึกกับ FBI ( ทอม แฮงค์ส ) หมกมุ่นกับตัวเขาและความพยายามของเขาที่จะลงหลักปักฐานกับผู้หญิงที่เขาเจอแต่แกล้งทำเป็นหมอ เขาอยากให้ครอบครัวและความมั่นคง แต่จะยังคงขับเคลื่อนโดยสิ่งเดียวที่เขารู้จัก ซึ่งจะได้รับมากกว่าในการก่อตั้ง ในขณะที่ฉันคิดว่ามีองค์ประกอบของความตื่นเต้นที่เกี่ยวข้องภายใต้แรงจูงใจค่อนข้างชัดเจน แม้ว่าข้อความที่ถ่ายบางทีก็หมายจากพ่อของเขามันคือความแตกต่างที่ทำให้ผลงานภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับผม และการต่อสู้ระหว่างนี้ทำอะไรแฟรงค์ จูเนียร์ ต้องการอะไร และเขารู้สึกว่าเขาต้องทำคือ บอกได้ดีว่า มันไม่ยากที่จะชื่นชมมัน มีไม่ใด ๆ ข้อความที่ถูกแทงเข้าไปในตัว จริงๆ ดูหน้า ไม่มีจริยธรรม รหัสที่ควรเรียนรู้โดยการเฝ้าดูซึ่งอาจได้รับการง่ายมากที่จะทำพิจารณาเรื่องที่อยู่ในมือ ไม่นี่ไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับการไถ่บาป เพราะมันอยู่ที่ความรู้สึกทางจริยธรรม แต่เป็นเพราะมันเหมาะกับแฟรงค์ จูเนียร์ เขาเอาชนะอดีตของเขา รหัส เขาเป็น ทำในสิ่งที่ทำให้เขามีความสุข มันเพิ่งเกิดขึ้นมันกลับกลายเป็น " สิ่งที่ถูกต้อง " หลังจากทั้งหมด