I thought maybe you still wanted to

I thought maybe you still wanted to be my girlfriend, and may be my wife someday? With warm family?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันคิดว่า บางทีคุณยังอยากเป็นแฟนของฉัน และอาจภรรยาสักวันหนึ่ง มีครอบครัวที่อบอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าบางทีคุณยังต้องการที่จะเป็นแฟนของฉันและอาจเป็นภรรยาของเราสักวันหนึ่ง? กับครอบครัวที่อบอุ่น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าบางทีคุณยังต้องการที่จะเป็นแฟนของฉัน และอาจเป็นภรรยาฉันสักวัน กับครอบครัวอบอุ่น