As you may have heard, the previous

As you may have heard, the previously announced “”merger” of the metals groups of Mitsubishi-Hitachi and Siemens has now been finalized. The new company name is Primetals Technologies .

In the United States, the company name is Primetals Technologies USA LLC . This is the location for which I work.
In Germany the company Is organized as Primetals Technologies Germany GmbH,


Mr. Limastian and his group in Bangkok, will also be moving with us to Primetals. For now they are remaining as Siemens VAI International GmbH, Bangkok Branch. However, please be assured that he is your authorized distributor in Thailand I have enclosed some attachments detailing the change to Primetals.

In particular, I am a member of what we call the Metallurgical Services group that manufactures an or sells, spare parts and services for all types of metals plants. We manufacture these goods in several locations including USA, China (Shanghai), India, (Mumbai) and several locations in Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่คุณอาจเคยได้ยิน ก่อนหน้านี้กำหนด ""ควบรวม"ของโลหะกลุ่มฮิตาชิมิตซูบิชิและซีเมนส์แล้วขั้นสุดท้ายตอนนี้ ชื่อบริษัทใหม่เป็นเทคโนโลยี Primetals ในสหรัฐอเมริกา ชื่อบริษัทคือ Primetals เทคโนโลยี USA LLC สถานที่ทำงานอยู่ ในเยอรมนี บริษัทจะจัดเป็น Primetals เทคโนโลยีเยอรมัน GmbH นาย Limastian และกลุ่มของเขาในกรุงเทพมหานคร จะย้ายเราไป Primetals ตอนนี้ พวกเขาจะคงเหลือเป็นเมนส์ VAI นานาชาติ GmbH กรุงเทพมหานครสาขา อย่างไรก็ตาม โปรดสามารถมั่นใจได้ว่า เป็นของตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทยฉันได้ล้อมรอบสิ่งรายละเอียดเปลี่ยนแปลง Primetals เฉพาะ ฉันเป็นสมาชิกของสิ่งที่เราเรียกกลุ่มบริการโลหะที่ผลิตการจำหน่าย หรือ อะไหล่ และบริการทุกชนิดของโลหะ เราผลิตสินค้าเหล่านี้ในหลายสถานรวมทั้งสหรัฐอเมริกาจีน (เซี่ยงไฮ้),,, อินเดีย (มุมไบ) และสถานต่าง ๆ ในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณอาจเคยได้ยินประกาศก่อนหน้านี้ "" การควบรวมกิจการ "ของกลุ่มโลหะของมิตซูบิชิฮิตาชิและซีเมนส์ได้รับการสรุปในขณะนี้ ชื่อ บริษัท ใหม่เป็นเทคโนโลยี Primetals. ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ชื่อ บริษัท เป็น Primetals เทคโนโลยี USA LLC นี่คือสถานที่ที่ผมทำงาน. ในประเทศเยอรมนี บริษัท ฯ จะจัดเป็น Primetals เทคโนโลยีเยอรมัน GmbH, นาย Limastian และกลุ่มของเขาในกรุงเทพฯก็จะได้รับการเคลื่อนย้ายกับเราเพื่อ Primetals สำหรับตอนนี้พวกเขากำลังที่เหลือเป็นซีเมนส์ VAI International GmbH สาขากรุงเทพฯ อย่างไรก็ตามโปรดมั่นใจได้ว่าเขาเป็นตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทยผมได้แนบสิ่งที่แนบมาบางส่วนรายละเอียดการเปลี่ยนแปลง Primetals. โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมเป็นสมาชิกคนหนึ่งของสิ่งที่เราเรียกกลุ่มบริการโลหการที่ผลิตหรือขายอะไหล่และบริการสำหรับ ทุกประเภทของพืชโลหะ เราผลิตสินค้าเหล่านี้ในหลายสถานที่รวมทั้งสหรัฐอเมริกา, จีน (เซี่ยงไฮ้) อินเดีย (มุมไบ) และอีกหลายสถานที่ในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่คุณอาจได้ยินประกาศก่อนหน้านี้ " ควบรวม " ของโลหะกลุ่มมิตซูบิชิ Hitachi และซีเมนส์ได้เสร็จสมบูรณ์ ชื่อบริษัทใหม่ เป็น primetals เทคโนโลยี

ในสหรัฐอเมริกา ชื่อ บริษัท primetals เทคโนโลยี USA LLC นี่เป็นสถานที่ที่ผมทำงาน
ในเยอรมัน บริษัท จัดเป็น primetals เทคโนโลยีเยอรมนี GmbH ,


คุณlimastian และกลุ่มของเขาในกรุงเทพ ก็จะย้ายไปกับเรา primetals . ตอนนี้พวกที่เหลือตามหรือซีเมนส์ระหว่างประเทศ GmbH , สาขากรุงเทพ อย่างไรก็ตาม โปรดมั่นใจได้ว่าเขาคือตัวแทนจําหน่ายในประเทศไทยฉันได้แนบบางแนบรายละเอียดการเปลี่ยนแปลง primetals .

โดยเฉพาะผมเป็นสมาชิกของสิ่งที่เราเรียกบริการกลุ่มโลหะที่ผลิตหรือขายอะไหล่และบริการทุกชนิดของโลหะพืช เราผลิตสินค้าเหล่านี้ในสถานที่ต่างๆ ได้แก่ สหรัฐอเมริกา จีน ( เซี่ยงไฮ้ ) , อินเดีย ( มุมไบ ) และอีกหลายแห่งในยุโรป