Buffeted by its neighbours for cent

Buffeted by its neighbours for centuries and absorbing influences from west, east and south, Finnish culture as a distinct identity was only born in the 19th century: "we are not Swedes, and we do not wish to become Russian, so let us be Finns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัดกระทบกับ โดยเพื่อนของศตวรรษและดูดซับอิทธิพลตะวันตก ตะวันออก และใต้ ฟินแลนด์วัฒนธรรมเป็นตัวแตกต่างกันเพียงเกิดในศตวรรษที่ 19: "เราไม่ Swedes และเราไม่ต้องการกลายเป็น รัสเซีย เพื่อให้เราเป็น Finns

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

buffeted โดยเพื่อนบ้านมานานหลายศตวรรษและดูดซับอิทธิพลจากตะวันตกตะวันออกและทิศใต้วัฒนธรรมฟินแลนด์เป็นตัวตนที่แตกต่างกันเกิดเฉพาะในศตวรรษที่ 19: "เราไม่ได้ชาวสวีเดนและเราไม่ต้องการที่จะกลายเป็นรัสเซียเพื่อให้เราเป็นฟินน์ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบยตีโดยประเทศเพื่อนบ้านมานานหลายศตวรรษและรับอิทธิพลจากตะวันตก ตะวันออก และใต้ ฟินแลนด์ เป็นวัฒนธรรมเอกลักษณ์แตกต่างแค่เกิดในศตวรรษที่ 19 : " เราไม่ได้อยู่สวีเดน และเราไม่ต้องการที่จะกลายเป็นรัสเซีย เพื่อให้เราเป็นคน .