In the event of circumvention or wr

In the event of circumvention or wrongful disclosure by either party hereto or their associates, directly or indirectly, in any transaction now pending, or in the future, the aggrieved party and their associates shall be entitled to a Monetary penalty equal to the remuneration that the aggrieved party and their associates should have received from the specific business venture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณี circumvention หรือคดีเปิดเผย ด้วยการปาร์ตี้ hereto หรือ สมาคมของพวกเขา โดยตรง หรือโดย อ้อม ในธุรกรรมใด ๆ ตอนนี้ค้างอยู่ หรือ ในอนาคต พรรค aggrieved และสมาคมของพวกเขามีสิทธิปรับเท่ากับค่าตอบแทนที่พรรค aggrieved และสมาคมของพวกเขาควรได้รับจากการร่วมทุนทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีการหลบเลี่ยงหรือการเปิดเผยโดยมิชอบจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งท้ายหรือเพื่อนร่วมงานของพวกเขาโดยตรงหรือโดยอ้อมในการทำธุรกรรมใด ๆ ในขณะนี้อยู่ระหว่างดำเนินการหรือในอนาคตของบุคคลที่ได้รับบาดเจ็บและผู้ร่วมงานของเขาจะมีสิทธิได้รับการลงโทษการเงินระหว่างประเทศเท่ากับค่าตอบแทนว่า บุคคลที่ได้รับบาดเจ็บและผู้ร่วมงานของพวกเขาควรได้รับจากการร่วมธุรกิจเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของลักษณะ หรือผิดศีลธรรม โดยฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด ส่วนการเปิดเผยหรือสมาคมของพวกเขาโดยตรงหรือโดยอ้อมในธุรกรรมใด ๆที่ค้างอยู่ตอนนี้ หรือในอนาคต เศร้าโศก และพรรคร่วมจะได้รับโทษเท่ากับเงิน ค่าตอบแทนที่เป็นทุกข์และพรรคร่วมควรได้รับจากธุรกิจที่เฉพาะเจาะจง