- ความจริง แฟรงเก็นสไตน์ไม่ใช่เป็นช

- ความจริง แฟรงเก็นสไตน์ไม่ใช่เป็นชื่อของเจ้าผีดิบรูปไม่หล่อ มีน็อตโผล่ออกมาจาก ขมับทั้งสองข้างนี่แต่อย่างใด แต่เป็นนามกรของนายแพทย์นักวิทยาศาสตร์ผู้สร้างมันขึ้นมา คือ ดร.แฟรงเก็นสไตน์ ในหนังสือที่แมรี่ เชลลี่ย์ แต่งเอาไว้นั้น เธอเรียกเจ้าผีดิบสุดขี้เหร่ตัวนี้ว่า "มอนสเตอร์" ( Monster ) หรือ อสูรกาย และเจ้าแฟรงเก็นสไตน์แต่เดิมก็ไม่ได้มีฐานะเป็น บารอน ตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้ ได้มาภายหลังเมื่อนิยายสยองขวัญเรื่องนี้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนต์เพื่อให้ท่านบารอน แฟรงเก็นสไตน์ เป็นคู่ปรับที่สมศักดิ์ศรีกับ ท่านเคาท์แดร๊คคูล่า และเนื้อเรื่องเดิมนั้นก็ได้ถูกดัดแปลงต่อเติมซะจนเจ้าของตำรา เองเห็นแล้วอาจจะอยากร้องไห้หือผูกคอตายให้มันรู้แล้วรู้แรดไปเลย



- เจ้าผีดิบ แฟรงเก็นสไตน์ถูกสร้างขึ้นมาด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นการผ่าตัดสมองและเปลี่ยนอะไหล่ชิ้นส่วน ของอวัยวะต่างๆ แต่ก็ต้องเย็บปะทั้งตัว ที่เห็นได้ชัดเจนคือรอยเย็บตามใบหน้าและอวัยวะต่างๆ ด้วยเหตุนี้เจ้าผีดิบ แฟรงเก็นสไตน์ จึงแทบจะหาความหล่อไม่เจอ และไม่รู้ว่าทำไม ด็อกเตอร์แฟรงฯ ผู้ลงมือสร้าง แกจึงไม่เอาวิธีเกี่ยวกับศัลยกรรมเข้าช่วย อาจเป็นเพราะวิชาการแพทย์ด้านนี้ในสมัยก่อนไม่เจริญมากนัก หรือเป็นสาเหตุหนึ่งคนเขียนคงเกรงว่าถ้าขืนดึงหน้าให้มันหล่อผิดปกติ เจ้าผีดิบที่สร้างขึ้นมาใหม่นี้จะไม่น่ากลัวหวาดเสียวสยดสยองเท่าที่ควรก็เป็นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

- ความจริง แฟรงเก็นสไตน์ไม่ใช่เป็นชื่อของเจ้าผีดิบรูปไม่หล่อ มีน็อตโผล่ออกมาจากขมับทั้งสองข้างนี่ แต่อย่างใด แต่เป็นนามกรของนายแพทย์นักวิทยาศาสตร์ผู้สร้างมันขึ้นมา คือดรแฟรงเก็นสไตน์ในหนังสือที่แมรี่เชลลี่ย์แต่งเอาไว้นั้น เธอเรียกเจ้าผีดิบสุดขี้เหร่ตัวนี้ว่า "มอนสเตอร์" (มอนสเตอร์) หรืออสูรกาย และเจ้าแฟรงเก็นสไตน์แต่เดิมก็ไม่ได้มีฐานะเป็น บารอนตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้แฟรงเก็นสไตน์เป็นคู่ปรับที่สมศักดิ์ศรีกับท่านเคาท์แดร๊คคูล่า และเนื้อเรื่องเดิมนั้นก็ได้ถูกดัดแปลงต่อเติมซะจนเจ้าของตำรา เองเห็นแล้วอาจจะอยากร้องไห้หือผูกคอตายให้มันรู้แล้วรู้แรดไปเลย



แฟรงเก็นสไตน์จึงแทบจะหาความหล่อไม่เจอและไม่รู้ว่าทำไมด็อกเตอร์แฟรงฯ ผู้ลงมือสร้าง แกจึงไม่เอาวิธีเกี่ยวกับศัลยกรรมเข้าช่วย อาจเป็นเพราะวิชาการแพทย์ด้านนี้ในสมัยก่อนไม่เจริญมากนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-ความจริงแฟรงเก็นสไตน์ไม่ใช่เป็นชื่อของเจ้าผีดิบรูปไม่หล่อมีน็อตโผล่ออกมาจากขมับทั้งสองข้างนี่แต่อย่างใดแต่เป็นนามกรของนายแพทย์นักวิทยาศาสตร์ผู้สร้างมันขึ้นมาคือดรแฟรงเก็นสไตน์ในหนังสือที่แมรี่เชลลี่ย์แต่งเอาไว้นั้นเธอเรียกเจ้าผีดิบสุดขี้เหร่ตัวนี้ว่า "มอนสเตอร์" (มอนสเตอร์) หรืออสูรกายและเจ้าแฟรงเก็นสไตน์แต่เดิมก็ไม่ได้มีฐานะเป็นบารอนตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้ แฟรงเก็นสไตน์เป็นคู่ปรับที่สมศักดิ์ศรีกับท่านเคาท์แดร๊คคูล่าและเนื้อเรื่องเดิมนั้นก็ได้ถูกดัดแปลงต่อเติมซะจนเจ้าของตำราเองเห็นแล้วอาจจะอยากร้องไห้หือผูกคอตายให้มันรู้แล้วรู้แรดไปเลย



-เจ้าผีดิบแฟรงเก็นสไตน์ถูกสร้างขึ้นมาด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์ไม่ว่าจะเป็นการผ่าตัดสมองและเปลี่ยนอะไหล่ชิ้นส่วนของอวัยวะต่าง ๆ แต่ก็ต้องเย็บปะทั้งตัวที่เห็นได้ชัดเจนคือรอยเย็บตามใบหน้าและอวัยวะต่าง ๆ แฟรงเก็นสไตน์จึงแทบจะหาความหล่อไม่เจอและไม่รู้ว่าทำไมด็อกเตอร์แฟรงฯ ผู้ลงมือสร้างแกจึงไม่เอาวิธีเกี่ยวกับศัลยกรรมเข้าช่วยอาจเป็นเพราะวิชาการแพทย์ด้านนี้ในสมัยก่อนไม่เจริญมากนัก เจ้าผีดิบที่สร้างขึ้นมาใหม่นี้จะไม่น่ากลัวหวาดเสียวสยดสยองเท่าที่ควรก็เป็นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ความจริงแฟรงเก็นสไตน์ไม่ใช่เป็นชื่อของเจ้าผีดิบรูปมีน็อตโผล่ออกมาจากขมับทั้งสองข้างนี่แต่อย่างใดแต่เป็นนามกรของนายแพทย์นักวิทยาศาสตร์ผู้สรคือดร.แฟรงเก็นสไตน์ในหนังสือที่แมรี่เชลลี่ย์แต่งเอาไว้นั้นเธอเรียกเจ้าผีดิบสุดขี้เหร่ตัวนี้ว่า"มอนสเตอร์"( Monster )หรืออสูรกายและเจ้าแฟรงเก็นสไตน์แต่เดิมก็ไม่ได้มีฐานะเบารอนตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้แฟรงเก็นสไตน์เป็นคู่ปรับที่สมศักดิ์ศรีกับท่านเคาท์แดร๊คคูล่าและเนื้อเรื่องเดิมนั้นก็ได้ถูกดัดแปลงต่อเตเองเห็นแล้วอาจจะอยากร้องไห้หือผูกคอตายให้ม



- เจ้าผีดิบแฟรงเก็นสไตน์ถูกสร้างขึ้นมาด้วยวิธีการทางวไม่ว่าจะเป็นการผ่าตัดสมองและเปลี่ยนอะไหล่ชของอวัยวะต่างๆแต่ก็ต้องเย็บปะทั้งตัวที่เห็นได้ชัดเจนคือรอยเย็บตามใบหน้าและอวัยแฟรงเก็นสไตน์จึงแทบจะหาความหล่อไม่เจอและไม่รู้ว่าทำไมด็อกเตอร์แฟรงฯผู้ลงมือสร้างแกจึงไม่เอาวิธีเกี่ยวกับศัลยกรรมเข้าช่วยอาจเป็นเพราะวิชาการแพทย์ด้านนี้ในสมัยก่อนไเจ้าผีดิบที่สร้างขึ้นมาใหม่นี้จะไม่น่ากลัว