I had a face to face meeting with W

I had a face to face meeting with Whole Foods today. We simply cannot face additional delays at this point. The program was supposed to roll out this month--now it's next month. If that shipment doesn't depart on time, that will push us into November and WF has told me that they will need to delay the roll out until January if we hit November, as they have too many holiday activities in their stores to set their shelves during Nov/Dec. This would be an absolute disaster and we cannot let it happen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมหน้าประชุมกับทั้งอาหารวันนี้ เราก็ไม่สามารถเผชิญความล่าช้าที่เพิ่มเติมที่จุดนี้ โปรแกรมควรจะลุยเดือนนี้ - ตอนนี้ก็เดือนถัดไป ถ้าว่าไม่ออกในเวลา ที่จะผลักดันเราเป็นพฤศจิกายน และ WF บอกฉันว่า พวกเขาจะต้องหน่วงม้วนออกจนถึงเดือนมกราคมถ้าเราตีพฤศจิกายน ที่พวกเขามีกิจกรรมวันหยุดมากเกินไปในร้านจะตั้งชั้นวางของพวกเขาในช่วงพฤศจิกายน/ธันวาคม นี้จะเป็นภัยพิบัติแน่นอน และเราไม่ให้มันเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีใบหน้าที่จะเผชิญกับการประชุมกับอาหารทั้งหมดในวันนี้ เราก็ไม่สามารถเผชิญกับความล่าช้าเพิ่มเติมที่จุดนี้ โปรแกรมที่ถูกควรจะแผ่ออกในเดือนนี้ - ตอนนี้ก็เดือนถัดไป หากการจัดส่งสินค้าที่ไม่ได้ออกในเวลาที่จะผลักดันให้เราเข้ามาในเดือนพฤศจิกายนและ WF ได้บอกผมว่าพวกเขาจะต้องชะลอการม้วนออกจนถึงเดือนมกราคมถ้าเราตีพฤศจิกายนที่พวกเขามีกิจกรรมวันหยุดมากเกินไปในร้านค้าของพวกเขาในการตั้งค่าของพวกเขา ชั้นวางของในช่วงพฤศจิกายน / ธันวาคม นี้จะเป็นภัยพิบัติที่แน่นอนและเราไม่สามารถปล่อยให้มันเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีใบหน้าที่จะเผชิญการประชุมกับอาหารทั้งหมดในวันนี้ เราไม่สามารถเผชิญความล่าช้าที่เพิ่มเติม ณจุดนี้ โปรแกรมจะม้วนออก เดือน . . . ตอนนี้ก็เดือนถัดไป ถ้าจัดส่งสินค้าที่ไม่ได้ออกเดินทางในเวลาที่จะผลักดันให้เราลงในเดือนพฤศจิกายนและ WF ได้บอกฉันว่าพวกเขาจะต้องล่าช้าออกไปจนถึงเดือนมกราคม ถ้าเรากดปุ่มพฤศจิกายน ตามที่พวกเขามีกิจกรรมวันหยุดมากเกินไปในร้านค้าของพวกเขาเพื่อกำหนดชั้นของพวกเขาในช่วงพ.ย. / ธ.ค. นี้ จะเป็นหายนะแน่นอน และเราไม่สามารถปล่อยให้ มันเกิดขึ้น