In private schools, educators inclu

In private schools, educators including Shimoda Utako, Tsuda
Umeko, Hatoyama Haruko, and Naruse Jinzō worked to consolidate
and expand educational opportunities for women limited by the 1899
edict that clamped down on Christian mission schools and exerted state
control over girls' secondary education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโรงเรียนเอกชน ชิโมดะ Utako, Tsuda รวมทั้งนักการศึกษาUmeko, Haruko ฮะโตะยะมะ และ Jinzō โอว์ทำการรวมบัญชีและขยายโอกาสทางการศึกษาสำหรับผู้หญิงจำกัด โดย 1899พระราชกฤษฎีกาแห่งที่บีบลงบนพันธกิจคริสเตียนโรงเรียน และรัฐนั่นเองคุมเด็กผู้หญิงมัธยมศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโรงเรียนเอกชนการศึกษารวมทั้ง Shimoda Utako, Tsuda
Umeko, ฮาโตยามะ Haruko และ Naruse Jinzo ทำงานเพื่อรวบรวม
และขยายโอกาสทางการศึกษาสำหรับผู้หญิง จำกัด โดย 1899
คำสั่งที่บีบลงบนโรงเรียนพันธกิจคริสเตียนและออกแรงรัฐ
ควบคุมมากกว่าการศึกษาในระดับมัธยมศึกษา Girls '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโรงเรียนเอกชน นักการศึกษา รวมทั้ง ชิโมดะ อุทาโกะ , ซึดะเมโกะชิม่า , ฮารุโกะ และ นารุเสะ jinz โฮทำงานรวมและขยายโอกาสการศึกษาสำหรับผู้หญิง Limited โดย 1899พระราชกฤษฎีกาที่หนีบลงบนโรงเรียนพันธกิจคริสเตียนและรัฐนั่นเองควบคุมการศึกษาของเด็กมัธยม