Traditional use of biomass in form

Traditional use of biomass in form of firewood, charcoal, manure and crop residues continues to play a major role in many developing countries. It represents the largest contribution to the energy supply to many dispersed and poor rural populations where it is used inefficiently in open hearths or simple stoves in poorly ventilated spaces to cook food.

Apart from being energetically inefficient and time consuming, the use of traditional bioenergy is connected to several severe health and environmental problems:

Studies have shown that the inefficient use of bioenergy results in significant exposure to indoor air pollution. Women, children and the elderly face higher risks due to long hours spent around solid fuel based fires. According to the World Health Organization, indoor air pollution is at present responsible for 2.7% of the total burden of disease.

Traditional use of biomass, especially charcoal, is often linked to degradation of forests and woodland resources as well as soil erosion.

Cooking using traditional fuels leads to emissions of greenhouse gases and soot (black carbon) due to poor combustion (the latter contributes to global warming through absorption of incoming radiation. These emissions are believed to represent on the order of 5% of total global warming derived from human activities.

The problems associated with traditional use of biomass are complex, as they are highly correlated with people's income levels, living habits, village structures and gender roles. Projects that support setting up businesses that offer alternatives such as more efficient stoves and switching to cleaner fuels have helped to improve the situation, but the problem persists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ชีวมวลในรูปของฟืน ถ่าน ปุ๋ยพืชสดและพืชตกค้างแบบดั้งเดิมยังคงมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาประเทศ แสดงเงินการจัดหาพลังงานให้มากกระจัดกระจาย และยากจนชนบทประชากรที่ถูกใช้อยู่ทิ้งไปอย่างสิ้นเปลืองใน hearths เปิดหรือปิ้งได้ในช่องว่างที่สม่ำเสมอไม่ดีการปรุงอาหารนอกจากมีหรบ ๆ ต่ำ และใช้เวลานาน การใช้พลังงานชีวมวลแบบเชื่อมโยงกับปัญหาสิ่งแวดล้อมและสุขภาพอย่างรุนแรงหลาย:ศึกษาแสดงให้เห็นที่ใช้พลังงานชีวมวลผลต่ำในสำคัญสัมผัสกับมลพิษทางอากาศภายในอาคาร ผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุเผชิญความเสี่ยงสูงเนื่องจากใช้รอบไหม้เชื้อเพลิงแข็งโดยใช้เวลานาน ตามองค์การอนามัยโลก มลพิษอากาศภายในอาคารจะมีชอบ 2.7% ของภาระโรคทั้งหมดมักจะมีการเชื่อมโยงแบบดั้งเดิมใช้ชีวมวล โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ่าน การย่อยสลายของป่าไม้ และทรัพยากรวู้ดแลนด์ ตลอดจนการพังทลายของดินอาหารการใช้เชื้อเพลิงแบบดั้งเดิมนำไปสู่การปล่อยก๊าซเรือนกระจกและฟุ้ง (คาร์บอนสีดำ) เนื่องจากการเผาไหม้ไม่ดี (หลังรวมโลกร้อนผ่านการดูดซึมรังสีเข้ามา การปล่อยก๊าซเหล่านี้จะเชื่อถึงขั้น 5% รวมภาวะโลกร้อนมาจากกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการใช้ชีวมวลแบบดั้งเดิมซับซ้อน ตามที่พวกเขาจะสูง correlated ประชาชนรายได้ นิสัยนั่งเล่น โครงสร้างบ้าน และบทบาทของเพศ โครงการที่สนับสนุนการตั้งธุรกิจที่นำเสนอทางเลือกเช่นปิ้งมีประสิทธิภาพมากขึ้น และสลับไปยังเชื้อเพลิงที่สะอาด มีช่วยในการปรับปรุงสถานการณ์ แต่ยังมีปัญหาอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้งานแบบดั้งเดิมของชีวมวลในรูปแบบของฟืนถ่านปุ๋ยคอกและเศษซากพืชยังคงมีบทบาทสำคัญในประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมาก เพราะมันหมายถึงการมีส่วนร่วมที่ใหญ่ที่สุดในการจัดหาพลังงานเพื่อประชากรในชนบทจำนวนมากกระจายและคนจนที่มีการใช้ไม่ได้ผลในเตาผิงเปิดหรือเตาที่เรียบง่ายในพื้นที่อากาศถ่ายเทไม่สะดวกในการปรุงอาหาร. นอกเหนือจากการเป็นพลังที่ไม่มีประสิทธิภาพและใช้เวลานานการใช้พลังงานชีวภาพแบบดั้งเดิมคือ เชื่อมต่อกับหลายสุขภาพที่รุนแรงและปัญหาสิ่งแวดล้อม: การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าการใช้งานที่ไม่มีประสิทธิภาพของผลการพลังงานชีวภาพอย่างมีนัยสำคัญในการเปิดรับมลพิษทางอากาศในร่ม ผู้หญิงเด็กและความเสี่ยงที่ใบหน้าของผู้สูงอายุสูงขึ้นเนื่องจากเป็นเวลานานใช้เวลาประมาณไฟตามเชื้อเพลิงแข็ง ตามที่องค์การอนามัยโลก, มลพิษทางอากาศในร่มในปัจจุบันผู้รับผิดชอบสำหรับ 2.7% ของภาระรวมของโรค. การใช้งานแบบดั้งเดิมของชีวมวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ่านมักจะเชื่อมโยงไปยังความเสื่อมโทรมของป่าไม้และทรัพยากรป่าไม้เช่นเดียวกับการพังทลายของดิน. การปรุงอาหารโดยใช้ เชื้อเพลิงแบบดั้งเดิมจะนำไปสู่การปล่อยก๊าซเรือนกระจกและเขม่า (คาร์บอนสีดำ) อันเนื่องมาจากการเผาไหม้ที่ไม่ดี (ก่อหลังภาวะโลกร้อนผ่านการดูดซึมของรังสีที่เข้ามา. การปล่อยก๊าซเหล่านี้มีความเชื่อมั่นที่จะเป็นตัวแทนในการสั่งซื้อ 5% ของภาวะโลกร้อนรวมที่ได้มาจากมนุษย์ กิจกรรม. ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการใช้แบบดั้งเดิมของชีวมวลที่มีความซับซ้อนเช่นที่พวกเขามีความสัมพันธ์อย่างมากกับระดับรายได้ของผู้คนนิสัยที่อาศัยโครงสร้างหมู่บ้านและบทบาททางเพศ. โครงการที่สนับสนุนการตั้งค่าการธุรกิจที่นำเสนอทางเลือกเช่นเตาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและเปลี่ยนไปใช้ทำความสะอาด เชื้อเพลิงได้ช่วยในการปรับปรุงสถานการณ์ แต่ปัญหายังคงอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้แบบดั้งเดิมของชีวมวลในรูปของฟืน ถ่าน ปุ๋ยคอก และเศษพืชที่ยังคงมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาประเทศมาก มันเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดในการจัดหาพลังงานมากแตกฉานและคนยากจนในชนบทประชากรที่ใช้ไม่ได้ผลใน hearths เปิดหรือเตาธรรมดาในการระบายอากาศไม่ดีเป็นทำอาหาร

นอกเหนือจากการขาดพลังและใช้เวลามาก การใช้พลังงานแบบดั้งเดิมเกี่ยวข้องกับปัญหาสุขภาพที่รุนแรงและสิ่งแวดล้อมต่าง ๆ :

มีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าการใช้พลังงานอย่างไม่มีประสิทธิภาพของผลลัพธ์ในการสัมผัสกับมลพิษทางอากาศในร่ม . ผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุ เผชิญความเสี่ยงสูงขึ้นเนื่องจากนานชั่วโมงใช้เวลาประมาณเชื้อเพลิงแข็งจากไฟไหม้ตามที่องค์การอนามัยโลก , มลพิษอากาศในอาคารเป็นปัจจุบันรับผิดชอบ 2.7% ของภาระโรคทั้งหมดของ

แบบใช้ถ่านชีวมวล โดยเฉพาะ มักเชื่อมโยงกับความเสื่อมโทรมของป่าไม้และทรัพยากรป่าไม้ ตลอดจนการกัดเซาะดิน

การปรุงอาหารโดยใช้เชื้อเพลิงแบบดั้งเดิม นำไปสู่การปล่อยก๊าซเรือนกระจก และเขม่า ( Carbon Black ) เนื่องจากการเผาไหม้ที่ไม่ดี ( หลังก่อภาวะโลกร้อนผ่านการดูดกลืนรังสีที่เข้ามา การปล่อยก๊าซเหล่านี้เชื่อว่าเป็นตัวแทนในการสั่งซื้อของ 5% ของทั้งหมดภาวะโลกร้อนที่มาจากกิจกรรมของมนุษย์

ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการใช้แบบดั้งเดิมของระบบซับซ้อนเช่นที่พวกเขามีความสัมพันธ์กับระดับรายได้ของประชาชนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน นิสัย โครงสร้างและบทบาททางเพศ โครงการสนับสนุนการจัดตั้งธุรกิจที่เสนอทางเลือกเช่นเตาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น และการเปลี่ยนเชื้อเพลิงที่สะอาด ได้ช่วยปรับปรุงสถานการณ์ แต่ปัญหายังคงอยู่