As of December 31, 2014, the Christ

As of December 31, 2014, the Christian Dior group recorded consolidated revenue of 17,473 million euros.

Since July 1, 2013, the scope of consolidated activities changed as follows: in Wines and Spirits, in April 2014, the Group acquired the entire share capital of the Domaine du Clos du Lambrays (Grand cru de la Côte de Nuits); in Fashion and Leather Goods, acquisition of 52% of British luxury footwear company Nicholas Kirkwood in September 2013 and 80% of Loro Piana on December 5, 2013; in Other activities, acquisitions in June 2013 of 80% of Milan-based patisserie business Cova and of Hotel Saint Barth Isle de France in September 2013.

By geographic region of delivery and compared to the first half of the 2013/2014 fiscal year, the relative contribution to Group revenue of Asia (excluding Japan) fell 2 points and that of Japan fell 1 point to 27% and 6% respectively. The contribution of the United States increased by 2 points to 24%. The contributions of France and Europe remained stable respectively at 11% and 20% and that of other markets increased by 1 point to 12%.

By business group and compared to the fiscal year ended June 30, 2014, the breakdown of Group revenue did not change: the proportions accounted for by Christian Dior Couture, Wines and Spirits, Fashion and Leather Goods, Perfumes and Cosmetics and Selective Retailing remained stable at 5%, 13%, 33%, 12%, 9% and 29% respectively.

The Group achieved a gross margin of 11,276 million euros, up 6.5% compared to the first half of the 2013/2014 fiscal year. As a percentage of revenue the gross margin was 65%, a decrease of 1 point compared to the first half of 2013/2014.

Marketing and selling expenses totaled 6,713 million euros, up 12% from the first half of 2013/2014. That increase is essentially attributable to higher communications investments by the main brands and the development of the retail networks. The level of these marketing and selling expenses nonetheless rose by only 1 point as a percentage of revenue, amounting to 38%.

General and administrative expenses totaled 1,317 million euros. They amounted to 8% of revenue, up 1 point from the first half of the 2013/2014 fiscal year.

The Group’s profit from recurring operations was 3,247 million euros, down 4% from the first half of the 2013/2014 fiscal year. The operating margin as a percentage of revenue was 19%.

The amount of other operating income and expenses was a net expense of 236 million euros as of December 31, 2014. This amount mainly comprises amortization and impairment of brands and goodwill, and expenses connected with acquisitions carried out during the half-year period and with reorganizations of industrial processes and sales structures decided on during the period.

The Group’s operating profit was 3,011 million euros, down 9%.



Net financial income was 2,969 million euros, compared with a net financial expense of 152 million euros in the first half of the 2013/2014 fiscal year. This item comprises the aggregate cost of net financial debt, which amounted to 91 million euros, together with other financial income and expenses, which amounted to net income of 3,060 million euros as opposed to a net expense of 81 million euros in the first half of 2013/2014. This positive result essentially consists of the
3.2 billion euro capital gain arising on the distributions in kind of Hermès shares.

Net profit for the half-year period was 4,385 million euros, versus 2,161 million euros as of December 31, 2013.

Minority interests’ share of net profit was 2,681 million euros. This relates mainly to minority interests in the results of LVMH SE, Moët Hennessy and DFS.

As of December 31, 2014, the Group share of net profit was 1,704 million euros

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

As of December 31, 2014, the Christian Dior group recorded consolidated revenue of 17,473 million euros.Since July 1, 2013, the scope of consolidated activities changed as follows: in Wines and Spirits, in April 2014, the Group acquired the entire share capital of the Domaine du Clos du Lambrays (Grand cru de la Côte de Nuits); in Fashion and Leather Goods, acquisition of 52% of British luxury footwear company Nicholas Kirkwood in September 2013 and 80% of Loro Piana on December 5, 2013; in Other activities, acquisitions in June 2013 of 80% of Milan-based patisserie business Cova and of Hotel Saint Barth Isle de France in September 2013.By geographic region of delivery and compared to the first half of the 2013/2014 fiscal year, the relative contribution to Group revenue of Asia (excluding Japan) fell 2 points and that of Japan fell 1 point to 27% and 6% respectively. The contribution of the United States increased by 2 points to 24%. The contributions of France and Europe remained stable respectively at 11% and 20% and that of other markets increased by 1 point to 12%.By business group and compared to the fiscal year ended June 30, 2014, the breakdown of Group revenue did not change: the proportions accounted for by Christian Dior Couture, Wines and Spirits, Fashion and Leather Goods, Perfumes and Cosmetics and Selective Retailing remained stable at 5%, 13%, 33%, 12%, 9% and 29% respectively.กลุ่มได้รับกำไรขั้นต้นของ 11,276 ล้านยูโร 6.5% เมื่อเทียบกับครึ่งแรกของปีงบประมาณ 2013/2014 เป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้กำไรขั้นต้น 65% ลดลง 1 จุดเมื่อเทียบกับครึ่งแรกของ 2013/2014การตลาด และการขายรวม 6,713 ล้านยูโร ขึ้น 12% จากครึ่งแรกของ 2013/2014 เพิ่มเป็นหลักการแบ่งปันสื่อสารลงทุนสูงโดยแบรนด์หลักและการพัฒนาของเครือข่ายค้าปลีก ระดับของค่าใช้จ่ายการตลาด และการขายเหล่านี้กระนั้นกุหลาบ โดยเฉพาะ 1 จุดเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้ จำนวน 38%ค่าใช้ จ่ายทั่วไปรวม 1,317 ล้านยูโร พวกเขามีจำนวน 8% ของรายได้ ที่จุด 1 จากครึ่งแรกของปีงบประมาณ 2013/2014กำไรจากการดำเนินงานที่เกิดซ้ำถูก 3,247 ล้านยูโร ลง 4% จากครึ่งแรกของปีงบประมาณ 2013/2014 หลักประกันการทำงานเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้เป็น 19%ยอดเงินของรายได้และค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเป็นค่าใช้จ่ายสุทธิ 236 ล้านยูโรณวันที่ 31 ธันวาคม 2014 จำนวนนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยค่าตัดจำหน่ายและการด้อยค่าของแบรนด์ และค่าความนิยม และค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อ กับกิจการที่ดำเนินการในช่วงครึ่งปี และปรับองค์กรของอุตสาหกรรมกระบวนการและโครงสร้างการตัดสินใจในระหว่างรอบระยะเวลาการขายกำไรของกลุ่มถูก 3,011 ล้านยูโร ลง 9% กำไรสุทธิทางการเงินถูก 2,969 ล้านยูโร เมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายทางการเงินสุทธิ 152 ล้านยูโรในครึ่งแรกของปีงบประมาณ 2013/2014 รายการนี้ประกอบด้วยต้นทุนรวมของสุทธิเงินหนี้ มีจำนวน 91 ล้านยูโร พร้อมกับเงินรายได้และค่าใช้จ่าย ที่มีกำไรสุทธิ 3,060 ล้านยูโรเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายสุทธิ 81 ล้านยูโรในครึ่งแรกของ 2013/2014 ผลบวกเป็นหลักประกอบด้วยการ3.2 พันล้านเหรียญยูโรลงทุนเกิดขึ้นในการกระจายในชนิดของ Hermèsกำไรสุทธิสำหรับงวดครึ่งปีคือ 4,385 ล้านยูโร เทียบกับ 2,161 ล้านยูโรณวันที่ 31 ธันวาคม 2013ผลประโยชน์ส่วนน้อยของส่วนแบ่งกำไรสุทธิคือ 2,681 ล้านยูโร นี้เกี่ยวข้องส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อยสนใจในผลลัพธ์ของ LVMH SE เฮนเนส ซี่ Moët และ DFSณวันที่ 31 ธันวาคม 2014 กลุ่มส่วนแบ่งของกำไรสุทธิเป็น 1,704 ล้านยูโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นวันที่ 31 ธันวาคม 2014 กลุ่มคริสเตียนดิออร์ที่บันทึกรายได้รวม 17,473 ล้านยูโร. ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2013, ขอบเขตของกิจกรรมรวมมีการเปลี่ยนแปลงดังนี้ในไวน์และสปิริตในเดือนเมษายนปี 2014 กลุ่ม บริษัท ได้รับทุนทั้งหมด ของ Domaine du Clos du Lambrays (แกรนด์ Cru de la Côte de Nuits); ในแฟชั่นและเครื่องหนัง, ซื้อกิจการของ 52% ของความหรูหราอังกฤษรองเท้า บริษัท นิโคลัสเคิร์กวูในเดือนกันยายนปี 2013 และ 80% ของ Loro Piana วันที่ 5 ธันวาคม 2013; ในกิจกรรมอื่น ๆ , การเข้าซื้อกิจการในเดือนมิถุนายน 2013 80% ของมิลานตามขนมอบธุรกิจ Cova และ Hotel Saint รธ์เกาะ de France ในเดือนกันยายนปี 2013 โดยพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของการจัดส่งและเมื่อเทียบกับช่วงครึ่งแรกของปีงบการเงิน 2013/2014 ที่ ผลงานเมื่อเทียบกับรายได้ของกลุ่มเอเชีย (ไม่รวมญี่ปุ่น) ลดลง 2 จุดและที่ของญี่ปุ่นลดลง 1 จุดถึง 27% และ 6% ตามลำดับ ผลงานของสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น 2 จุดเป็น 24% ผลงานของฝรั่งเศสและยุโรปยังคงมีเสถียรภาพตามลำดับที่ 11% และ 20% และตลาดอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 1 จุดเป็น 12%. โดยกลุ่มธุรกิจและเมื่อเทียบกับปีงบการเงินสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014, รายละเอียดของรายได้ของกลุ่ม บริษัท ไม่ได้ การเปลี่ยนแปลง:. สัดส่วนคิดโดย Christian Dior Couture, ไวน์และสุรา, แฟชั่นและเครื่องหนัง, น้ำหอมและเครื่องสำอางและการค้าปลีกที่เลือกคงที่ 5%, 13%, 33%, 12%, 9% และ 29% ตามลำดับกลุ่มประสบความสำเร็จอัตรากำไรขั้นต้น 11,276 ล้านยูโรเพิ่มขึ้น 6.5% เมื่อเทียบกับครึ่งแรกของปีงบการเงิน 2013/2014 คิดเป็นร้อยละของรายได้ที่อัตรากำไรขั้นต้น 65% ลดลง 1 จุดเมื่อเทียบกับครึ่งแรกของปี 2013/2014. การตลาดและการขายค่าใช้จ่ายรวมทั้งสิ้น 6,713 ล้านยูโรเพิ่มขึ้น 12% จากช่วงครึ่งแรกของ 2013/2014 ที่เพิ่มขึ้นเป็นหลักที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารที่สูงกว่าการลงทุนโดยแบรนด์หลักและการพัฒนาเครือข่ายค้าปลีก ระดับของตลาดเหล่านี้และค่าใช้จ่ายในการขายยังคงเพิ่มขึ้นเพียง 1 จุดเป็นร้อยละของรายได้จำนวน 38%. ทั่วไปและค่าใช้จ่ายในการบริหารมีจำนวนทั้งสิ้น 1,317 ล้านยูโร พวกเขาจำนวน 8% ของรายได้เพิ่มขึ้น 1 จุดจากช่วงครึ่งแรกของปีงบการเงิน 2013/2014. กำไรของกลุ่ม บริษัท จากการดำเนินงานที่เกิดขึ้นเป็น 3,247 ล้านยูโรลดลง 4% จากครึ่งปีแรกของปีงบประมาณ 2013/2014 อัตราส่วนกำไรจากการดำเนินงานคิดเป็นร้อยละของรายได้เป็น 19%. จำนวนเงินของรายปฏิบัติการอื่น ๆ และค่าใช้จ่ายเป็นค่าใช้จ่ายสุทธิ 236,000,000 € ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2014 เงินจำนวนนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยการตัดจำหน่ายและการด้อยค่าของค่าความนิยมแบรนด์และและค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อ ด้วยการเข้าซื้อกิจการดำเนินการในช่วงระยะเวลาครึ่งปีและมี reorganizations ของกระบวนการทางอุตสาหกรรมและโครงสร้างการขายตัดสินใจในช่วงเวลา. มีกำไรจากการดำเนินงานของกลุ่ม บริษัท เป็น 3,011 ล้านยูโรลดลง 9%. เงินรายได้สุทธิอยู่ที่ 2,969 ล้านยูโรเมื่อเทียบกับสุทธิ ค่าใช้จ่ายทางการเงินของ€ 152,000,000 ในช่วงครึ่งแรกของปีงบการเงิน 2013/2014 รายการนี้ประกอบด้วยค่าใช้จ่ายรวมของหนี้สุทธิซึ่งมีจำนวนถึง 91 ล้านยูโรพร้อมกับรายได้ทางการเงินอื่น ๆ และค่าใช้จ่ายซึ่งรวมถึงรายได้สุทธิ 3,060 ล้านยูโรเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายสุทธิ 81 ล้านยูโรในช่วงครึ่งแรกของ 2013/2014 นี้ผลบวกเป็นหลักประกอบด้วย3200000000 ได้รับทุนเงินยูโรที่เกิดขึ้นในการกระจายในประเภทของหุ้นHermès. กำไรสุทธิสำหรับงวดครึ่งปี 4385 เป็นล้านยูโรเมื่อเทียบกับ 2,161 ล้านยูโร ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2013 ผู้ถือหุ้นส่วนน้อยส่วนแบ่งผลประโยชน์ ' ของกำไรสุทธิอยู่ที่ 2,681 ล้านยูโร นี้เกี่ยวข้องกับความสนใจส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อยในผลของ LVMH SE, Moët Hennessy และ DFS. เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2014 ที่หุ้นกลุ่ม บริษัท ของกำไรสุทธิอยู่ที่ 1,704 ล้านยูโร