Since the scholarship project does

Since the scholarship project does not include budgets for library-related expenses, the foreign co-advisor plays vital roles in giving thesis-related advice and taking care of students in all respects, as well as making the student have chances to attend academic conferences held by institutes in foreign countries, training courses or educational visits that are relevant to the student’s thesis. The co-advisor will receive the money the total sum of which is around 180,000 baht or around 3,600 pounds throughout the period in which the student is studying abroad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากโครงการทุนการศึกษารวมถึงงบประมาณสำหรับไลบรารีที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่าย บทละครต่างประเทศที่ปรึกษาร่วมที่บทบาทสำคัญในการให้คำปรึกษาวิทยานิพนธ์ที่เกี่ยวข้อง และการดูแลนักเรียนในทุกประการ ตลอดจนทำให้นักเรียนมีโอกาสเข้าร่วมประชุมวิชาการจัด โดยสถาบันในต่างประเทศ หลักสูตรฝึกอบรม หรือเข้าชมทางการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับวิทยานิพนธ์ของนักศึกษา ที่ปรึกษาร่วมจะได้รับเงินผลรวมที่มีประมาณ 180000 บาท หรือประมาณ 3600 ปอนด์ ตลอดระยะเวลาที่นักเรียนได้ศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากโครงการทุนการศึกษาไม่รวมถึงงบประมาณค่าใช้จ่ายในห้องสมุดที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศร่วมให้คำปรึกษามีบทบาทสำคัญในการให้คำแนะนำวิทยานิพนธ์ที่เกี่ยวข้องและการดูแลนักเรียนทุกประการเช่นเดียวกับการทำให้นักเรียนมีโอกาสที่จะเข้าร่วมประชุมวิชาการที่จัดขึ้น โดยสถาบันการศึกษาในต่างประเทศหลักสูตรการฝึกอบรมหรือเข้าชมการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับวิทยานิพนธ์ของนักศึกษา ร่วมปรึกษาจะได้รับเงินผลรวมของซึ่งเป็นรอบ 180,000 บาทหรือรอบ£ 3600 ตลอดระยะเวลาที่นักเรียนกำลังศึกษาในต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากโครงการทุนการศึกษาไม่รวมงบประมาณค่าใช้จ่ายสำหรับห้องสมุดที่เกี่ยวข้อง บริษัทที่ปรึกษาต่างชาติเล่นบทสำคัญในงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการให้คำแนะนำและดูแลนักเรียนทุกประการ ตลอดจนให้นักศึกษาได้มีโอกาสเข้าร่วมการประชุมวิชาการที่จัดขึ้นโดยสถาบันในต่างประเทศหลักสูตรอบรมที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาหรือเข้าชมผลงานวิทยานิพนธ์ของนักศึกษา ร่วมปรึกษาจะได้รับเงินผลรวมของซึ่งเป็นประมาณ 180 , 000 บาท หรือประมาณ 3 , 600 ปอนด์ ตลอดระยะเวลาที่นักเรียนไปเรียนต่างประเทศ