We have occasion to request you for

We have occasion to request you for a declaration of conformity as regards food safety of enamel-lined tin cans for all existing contracts.

We need information on how high the content of Bisphenol-A is and whether any alternatives inner enamel linings are already being tested for the products supplied by you.

In addition, we need a declaration from you in connection with Regulation (EC) No. 1935/2004.

Please send us this declaration along with the analysis findings of an accredited laboratory until the 18th October 2013.

Thank you very much in advance!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีโอกาสที่จะขอให้คุณสำหรับการประกาศของความสามัคคีเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหารของเคลือบฟันเรียงรายกระป๋องสำหรับสัญญาที่มีอยู่ทั้งหมด

เราต้องการข้อมูลเกี่ยวกับวิธีสูงเนื้อหาของบิสฟีนอล-เป็นและไม่ว่าจะเป็นทางเลือกที่เคลือบวัสดุบุผิวด้านในมีอยู่แล้วถูกทดสอบสำหรับผลิตภัณฑ์ที่จัดจำหน่ายโดยคุณ

นอกจากนี้เราต้องประกาศจากคุณในการเชื่อมต่อกับกฎระเบียบ (EC) No1935/2004

กรุณาส่งประกาศนี้พร้อมกับผลการวิเคราะห์จากห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรองจนถึง 18 ตุลาคม 2013.

ขอบคุณมากล่วงหน้า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีโอกาสขอให้คุณสำหรับการรายงานภาษีให้สอดคล้องตามความปลอดภัยของอาหารของเส้นเคลือบดีบุกกระป๋องสำหรับสัญญาทั้งหมดที่มีอยู่

เราต้องการข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาของ Bisphenol A จะสูงและว่า linings เคลือบภายในทางเลือกใด ๆ แล้วกำลังทดสอบสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ให้คุณ

นอกจากนี้ เราต้องประกาศจากคุณกับหมายเลขข้อบังคับ (EC) 1935/2004

กรุณาส่งปฏิญญานี้พร้อมกับผลการศึกษาวิเคราะห์ของห้องปฏิบัติการได้รับการรับรองถึง 18 2013 ตุลาคม

ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีโอกาสที่จะขอให้ท่านสำหรับประกาศความสอดคล้องในเรื่องความ ปลอดภัย ด้านอาหารของกระป๋องเหล็กเคลือบที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้สำหรับสัญญาที่มีอยู่ทั้งหมด

เราต้องการข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการสูงเนื้อหาของสาร Bisphenol - A และผ้าบุนวมไม่ว่าจะด้านในเคลือบด้วยทางเลือกใดๆจะทำการทดสอบสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ที่คุณให้มาอยู่แล้ว

นอกจากนี้เราต้องใช้คำประกาศที่จากคุณในการเชื่อมต่อกับกฎข้อบังคับ( EC )ที่1935/2004 .

โปรดส่งคำประกาศนี้พร้อมด้วยการวิเคราะห์จากผลการตรวจในห้องทดลองที่ได้รับการรับรองจนกว่า 18 เดือนตุลาคมปี 2013 .

ที่ขอขอบคุณมากที่คุณเป็นการล่วงหน้า!