Mr Direk Dodasae, owner of Tohleh D

Mr Direk Dodasae, owner of Tohleh Dove Breeding Farm in Moo 6, Tambon Talingchan, Jana District, one of the biggest Javanese cooing dove breeding farms in Jana District of Songkhla Province, says that a Javanese cooing dove club has now been formed in Jana District comprising 147 members. (The Club) is hurrying to develop its bird (dove) farms in order to raise their breeding standards to international levels, both to support export markets of Javanese cooing doves in ASEAN countries, and to conserve the uniqueness of the Jana species as the best in ASEAN. September 4, 2012

Southern Thai

Ajaan Sunee is a native of Trang province in Thailand's south, so she uses the local dialect at home. Actually, I spent my first three years in Thailand in nearby Nakhon Si Thammarat where the dialect is almost, but not completely, the same. There I used central Thai with my students and fellow teachers, but southern Thai with the villagers living around the school.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Direk Dodasae เจ้าของฟาร์มเพาะพันธุ์นกพิราบ Tohleh ในหมู่ 6 ตำบลตลิ่งชัน Jana ริค หนึ่งของชวาที่ใหญ่ที่สุดที่นกพิราบพันธุ์ฟาร์มในเขตสงขลา Jana, cooing กล่าวว่า คลับนกพิราบ cooing ชวามีตอนนี้ถูกก่อตั้งขึ้นในอำเภอ Jana ประกอบด้วยสมาชิก 147 (คลับ) เป็น hurrying เพื่อพัฒนาฟาร์มของนก (นกพิราบ) เพื่อยกมาตรฐานการปรับปรุงพันธุ์ระดับนานาชาติ เพื่อสนับสนุนตลาดส่งออกของชวา cooing นกในประเทศ และถนอมเอกลักษณ์พันธุ์ Jana เป็นดีที่สุดในอาเซียน 4 กันยายน 2012ไทยภาคใต้Ajaan สุนีย์เป็นคนพื้นเมืองของจังหวัดตรังในภาคใต้ของไทย เพื่อเธอใช้ภาษาท้องถิ่นที่บ้าน จริง ฉันใช้ของฉันแรกสามปีในประเทศไทยใกล้เคียงนครศรีธรรมราชภาษาเกือบจะ แต่ไม่ สมบูรณ์ เหมือนกัน มีเคยไทยกลางกับนักเรียนของฉัน และเพื่อนครู แต่ไทยภาคใต้ มีชาวบ้านอาศัยอยู่โดยรอบโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายดิเรก Dodasae เจ้าของนกพิราบ Tohleh พันธุ์ฟาร์มในหมู่ที่ 6 ตำบลตลิ่งชัน Jana อำเภอหนึ่งในนกพิราบอ้อแอ้ชวาที่ใหญ่ที่สุดพันธุ์ฟาร์มในอำเภอจะนะจังหวัดสงขลากล่าวว่าชวาสโมสรนกพิราบอ้อแอ้ได้รับตอนนี้ที่เกิดขึ้นในอำเภอจะนะ ประกอบด้วยสมาชิก 147 (คลับ) จะรีบที่จะพัฒนานก (นกพิราบ) ฟาร์มเพื่อที่จะยกระดับมาตรฐานการเพาะพันธุ์ของพวกเขาให้อยู่ในระดับระหว่างประเทศทั้งสองให้การสนับสนุนตลาดส่งออกของนกพิราบอ้อแอ้ชวาในประเทศอาเซียนและเพื่อการอนุรักษ์เอกลักษณ์ของสายพันธุ์ที่จาเป็นที่ดีที่สุด ในภูมิภาคอาเซียน 4 กันยายน 2012 ภาคใต้ของไทยAjaan สุนีย์เป็นชนพื้นเมืองของจังหวัดตรังในภาคใต้ของไทยเพื่อให้เธอใช้ภาษาท้องถิ่นที่บ้าน ที่จริงผมใช้เวลาสามปีแรกของฉันในประเทศไทยอยู่ใกล้นครศรีธรรมราชภาษาที่เป็นเกือบ แต่ไม่สมบูรณ์เดียวกัน มีผมใช้กลางไทยกับนักเรียนของฉันและเพื่อนครู แต่ทางภาคใต้ของไทยกับชาวบ้านที่อาศัยอยู่รอบ ๆ โรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายดิเรก dodasae เจ้าของฟาร์มเพาะพันธุ์ใน tohleh นกเขา หมู่ 6 ต. ตลิ่งชัน อ.จะนะ หนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในฟาร์มเพาะเลี้ยงนกเขาชวาเสียงใน อ.จะนะ จ. สงขลา กล่าวว่า ชมรมนกเขาชวาเสียงได้ถูกก่อตั้งขึ้นในอ.จะนะ จำนวน 147 คน( คลับ ) จะเร่งพัฒนานก ( พิราบ ) ของฟาร์มเพาะพันธุ์เพื่อยกระดับมาตรฐานสู่ระดับสากล รองรับตลาดส่งออกนกเขาชวาเสียงในประเทศอาเซียน และเพื่ออนุรักษ์เอกลักษณ์ของจานาชนิดที่ดีที่สุดในอาเซียน กันยายน 4 , 2012

ภาคใต้

จารย์สุนีย์ เป็นอาหารพื้นเมืองของจังหวัดตรังในภาคใต้ของประเทศไทย ,เธอจึงใช้ภาษาท้องถิ่นที่บ้าน ที่จริงแล้ว ฉันใช้เวลาในที่จังหวัดนครศรีธรรมราชที่ถิ่นเกือบจะครั้งแรกสามปีในประเทศไทย , แต่ไม่สมบูรณ์เหมือนกัน ผมใช้ภาษาไทยกับนักเรียนและอาจารย์ แต่ภาคใต้กับชาวบ้านที่อาศัยอยู่รอบ ๆโรงเรียน