We received the following inquiry f

We received the following inquiry from Kirin Tropicana when Shawn-san/Tsuzuki-san/DJ visited them with ITC.
We have to reply asap.

- High pulp PJC
Kirin Tropicana is considering if they can launch a premium pineapple juice. The definition of premium is high pulp.
Then, according to Aoki-san, DTL has “PID722: Aseptic super fine crush Juice” and “PID764: Aseptic super fine P/A crushed”.
Please advise me what is different between PID722 and PID764.
Also please advise if they are active. If yes, please email me the both spec sheets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับการสอบถามต่อไปนี้จากทรอปิคานาลานเมื่อ Shawn-ซาน/Tsuzuki-ซาน/ดีเจได้เยี่ยมชมกับไอเรามีการตอบกลับโดยเร็ว -สูงเยื่อ PJCทรอปิคานาลานกำลังพิจารณาถ้าพวกเขาสามารถเปิดน้ำสับปะรดเป็นพรีเมี่ยม นิยามของพรีเมี่ยมเป็นเยื่อสูงแล้ว ตามอาโอกิซัง DTL มี " PID722: ปิ๊ดีสุดเข้มข้นน้ำผลไม้" และ " PID764: บด P/A สุดเข้มข้น"กรุณาแจ้งผมต่างจาก PID722 และ PID764นอกจากนี้ กรุณาแจ้งหาก พวกเขาใช้งานอยู่ ถ้าใช่ กรุณาส่งแผ่นทั้งสอง spec

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เราได้รับการสอบถามรายละเอียดต่อไปนี้จาก Kirin Tropicana เมื่อ Shawn ซาน / Tsuzuki ซัง / ดีเจไปเยี่ยมพวกเขาด้วย ITC
เราต้องตอบให้เร็วที่สุด. - เยื่อกระดาษสูง PJC Kirin ทรอปิคาน่าจะพิจารณาว่าพวกเขาสามารถเปิดตัวน้ำผลไม้สับปะรดพรีเมี่ยม ความหมายของพรีเมี่ยมเป็นเยื่อกระดาษสูง. จากนั้นไปตามอาโอกิซัง DTL มี "PID722: ปลอดเชื้อน้ำดีสุดปิ๊ง" และ "PID764: ปลอดเชื้อซุปเปอร์ปรับ P / บด". กรุณาแนะนำผมสิ่งที่แตกต่างระหว่าง PID722 และ PID764 . นอกจากนี้โปรดให้คำแนะนำหากพวกเขามีการใช้งาน ถ้าใช่โปรดส่งอีเมลฉันข้อมูลจำเพาะทั้งแผ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการสอบถามจากคิริน Tropicana เมื่อชอว์นซาน / ซึซูกิซัง / ดีเจชมพวกเขาด้วย ICT ต่อไปเราต้องตอบโดยเร็ว- pjc เยื่อกระดาษสูงคิริน ทรอปิคานา พิจารณาว่าพวกเขาสามารถเปิดสับปะรดพรีเมี่ยม นิยามของพรีเมี่ยมเป็นเนื้อสูงดังนั้น จากอาโอกิซัง dtl ได้ " pid722 : ปลอดเชื้อซูเปอร์ดีคั้นน้ำผลไม้ " และ " pid764 : ปลอดเชื้อซูเปอร์ดี P / บด "กรุณาแจ้งฉันว่าอะไรคือความแตกต่างระหว่างและ pid722 pid764 .นอกจากนี้โปรดแจ้งหากพวกเขามีการใช้งาน ถ้าใช่ กรุณาส่งอีเมล์ให้ฉันทั้ง Spec แผ่น