AbstractWith the industrial product

Abstract
With the industrial products competition, reliability, maintainability and safety are key characteristics for availability improvement. This is
mainly true in industries like automotive, aeronautic, or NC machines tools. Therefore, it is crucial to predict these characteristics as soon as
possible before the manufacturing starts. This paper presents an approach to provide indicators for maintainability and safety prediction at early
stage of design. The assessment procedure uses the product CAD 3D model and an associated semantic matrix gathering information on the
product components criticality and reliability. Using this information we calculate indicators for the product maintainability and safety. An
academic application is developed to illustrate our approach and point out the interaction between maintainability and safety constraints to
determine suitable solution. In conclusion, we state on possible extensions of this approach for evaluating other product lifecycle characteristics
and we give guidelines on the implementation aspects.
# 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม แข่งขัน ความน่าเชื่อถือ maintainability และความปลอดภัยเป็นคุณสมบัติที่สำคัญสำหรับการปรับปรุงพร้อมใช้งาน นี่คือจริงส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมเช่นอุตสาหกรรมยานยนต์ aeronautic หรือ NC เครื่องมือ จึง มันเป็นการทำนายลักษณะเหล่านี้ทันทีสุดก่อนที่จะเริ่มต้นการผลิต เอกสารนี้แสดงวิธีการให้ตัวชี้วัด maintainability และทำนายความปลอดภัยในช่วงต้นขั้นตอนของการออกแบบ ขั้นตอนการประเมินการใช้โมเดล CAD 3D และเมทริกซ์ความหมายเกี่ยวข้องรวบรวมข้อมูลในการประการที่สามคือส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์และความน่าเชื่อถือ ใช้ข้อมูลนี้เราคำนวณตัวชี้วัด maintainability ผลิตภัณฑ์และความปลอดภัย มีคือพัฒนาโปรแกรมประยุกต์ทางวิชาการเพื่อแสดงให้เห็นถึงวิธีการของเรา และชี้ให้เห็นการโต้ตอบระหว่าง maintainability และข้อจำกัดด้านความปลอดภัยกำหนดตรา เบียดเบียน เรารัฐบนส่วนขยายได้ของวิธีการนี้ในการประเมินลักษณะอื่น ๆ วงจรชีวิตผลิตภัณฑ์และเราให้คำแนะนำในด้านการใช้งาน#2007 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
กับการแข่งขันสินค้าอุตสาหกรรม, ความน่าเชื่อถือ, การบำรุงรักษาและความปลอดภัยเป็นลักษณะที่สำคัญสำหรับการพัฒนาความพร้อม นี้เป็น
ส่วนใหญ่จริงในอุตสาหกรรมเช่นยานยนต์, การบินหรือ NC เครื่องมือเครื่อง ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำนายลักษณะเหล่านี้โดยเร็วที่สุดเท่า
ที่เป็นไปได้ก่อนที่จะเริ่มการผลิต บทความนี้นำเสนอวิธีการที่จะให้ตัวชี้วัดสำหรับการบำรุงรักษาและการทำนายความปลอดภัยในช่วงต้น
ขั้นตอนของการออกแบบ ขั้นตอนการประเมินผลการใช้รูปแบบ 3D CAD ผลิตภัณฑ์และรวบรวมเมทริกซ์ความหมายที่เกี่ยวข้องข้อมูลเกี่ยวกับ
ผลิตภัณฑ์ส่วนประกอบสำคัญและความน่าเชื่อถือ การใช้ข้อมูลนี้เราคำนวณตัวชี้วัดสำหรับการบำรุงรักษาและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์
แอพลิเคชันทางวิชาการถูกพัฒนาขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงวิธีการของเราและชี้ให้เห็นการทำงานร่วมกันระหว่างการบำรุงรักษาและข้อ จำกัด ด้านความปลอดภัยเพื่อ
กำหนดวิธีการแก้ปัญหาที่เหมาะสม โดยสรุปเราระบุนามสกุลเป็นไปได้ของวิธีการนี้ในการประเมินลักษณะวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์อื่น ๆ
และเราจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับการดำเนินงานด้าน.
# 2007 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
กับผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมการแข่งขัน ความน่าเชื่อถือ และความปลอดภัยเป็นลักษณะสำคัญผญาเพื่อปรับปรุงความพร้อมใช้งาน นี่คือ
ความจริงส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมเช่นยานยนต์ , aeronautic หรือ NC เครื่องเครื่องมือ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญเพื่อทำนายลักษณะเหล่านี้ทันทีที่
ที่สุดก่อนที่การผลิตจะเริ่มขึ้นบทความนี้นำเสนอวิธีการเพื่อให้ตัวชี้วัดสำหรับผญาและการทำนายความปลอดภัยในช่วงแรก
ออกแบบ ขั้นตอนการประเมินใช้ CAD ผลิตภัณฑ์แบบจำลอง 3 มิติและเกี่ยวข้องความหมายเมทริกซ์การรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ
ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์ระบบและความน่าเชื่อถือ การใช้ข้อมูลนี้เราคำนวณตัวชี้วัดสำหรับผลิตภัณฑ์ผญาและความปลอดภัย
เป็นโปรแกรมวิชาการพัฒนาขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นวิธีการและจุดของเราออกปฏิสัมพันธ์ระหว่างผญาและความปลอดภัยกำหนดข้อจำกัด

เหมาะโซลูชั่น สรุป เราระบุในส่วนขยายที่เป็นไปได้ของวิธีการนี้เพื่อประเมินวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์อื่น ๆลักษณะ
และเราให้แนวทางในการดำเนินงานด้าน
# 2007 ลดลงจากสงวนลิขสิทธิ์