Thank you for your e-mail.Your PO N

Thank you for your e-mail.
Your PO No.OSPC1604286 contains the normal goods and the dangerous
goods and we are unable to combine into one shipment, so please advise us
how we should ship them out.

1. 1 box of C300A047A
This is a normal goods and please inform us of your courier’s account number.
We will ship around one week after receiving your account number.

2. 1 box of A500A047A
We estimate that the ETD would be end of September.
This is a dangerous goods and we have shipped the dangerous goods via FedEx
to you before, so please inform us if we can use your FedEx account No.2215-9805-9.

We are looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณNo.OSPC1604286 ของคุณ PO ประกอบด้วยสินค้าปกติและอันตราย สินค้าและเราไม่สามารถที่จะรวมไว้ในการจัดส่งหนึ่ง ดังนั้นกรุณาแจ้งเราว่าเราควรจัดส่งพวกเขาออก1. 1 กล่องของ C300A047A นี้เป็นสินค้าปกติ และกรุณาแจ้งหมายเลขบัญชีของ courierเราจะจัดส่งประมาณ 1 สัปดาห์หลังจากได้รับหมายเลขบัญชีของคุณ2. 1 กล่องของ A500A047Aเราประเมินว่า การ ETD จะสิ้นเดือนกันยายนนี้เป็นสินค้าอันตราย และเราได้จัดส่งสินค้าอันตรายทาง FedEx มาก่อน เพื่อโปรดแจ้งให้เราทราบว่า เราสามารถใช้บัญชี FedEx No.2215-9805-9เรากำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณ.
ณ No.OSPC1604286 ของคุณมีสินค้าปกติและอันตราย
สินค้าและเราไม่สามารถที่จะรวมเป็นหนึ่งในการจัดส่งดังนั้นโปรดแจ้งเรา
ว่าเราควรจัดส่งให้พวกเขาออก.

1 1 กล่อง C300A047A
นี้เป็นสินค้าปกติและโปรดแจ้งให้เราทราบเลขที่บัญชีจัดส่งของคุณ.
เราจะจัดส่งประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ได้รับหมายเลขบัญชีของคุณ.

2 1 กล่อง A500A047A
เราประเมินว่า ETD จะสิ้นเดือนกันยายน.
นี้เป็นสินค้าอันตรายและเราได้จัดส่งสินค้าที่เป็นอันตรายผ่าน FedEx
ให้คุณก่อนดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถใช้บัญชีของคุณ No.2215-9805- เฟดเอ็กซ์ 9.

เรากำลังมองไปข้างหน้าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณno.ospc1604286 โปมีสินค้าปกติและอันตรายสินค้า และเราไม่สามารถที่จะรวมในการจัดส่ง กรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีที่เราควรจะส่งพวกเขาออกไป1 . ของ c300a047a 1 กล่องนี้เป็นปกติและสินค้า กรุณาแจ้งหมายเลขบัญชีของคุณทางไปรษณีย์ .เราจะจัดส่งประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากได้รับเลขที่บัญชี2 . ของ a500a047a 1 กล่องเราประมาณการว่า etd จะสิ้นเดือนกันยายนนี้เป็นสินค้าอันตราย และเราได้จัดส่งสินค้าอันตรายผ่าน FedExคุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถใช้บัญชีของ FedEx no.2215-9805-9 .เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ