Dear Hara-sanHIS's staff informed w

Dear Hara-san
HIS's staff informed with me
Air asia will use name (is specify in first page of passport)
Your wife already change sir name is HARA but first page of passport is not change yet so the sir name which use to booking a ticket is Oda

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักระซัง
HIS ของเจ้าหน้าที่ทราบกับฉัน
แอร์เอเชียจะใช้ชื่อ (มีระบุในหน้าแรกของหนังสือเดินทาง)
ลโอะดะเป็นภรรยาของคุณแล้วที่รักเปลี่ยนชื่อเป็นระแต่หน้าแรกของหนังสือเดินทางจะไม่เปลี่ยนแปลง แต่เพื่อ รักชื่อที่ใช้จองตั๋ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักฮาร่าซาน
พนักงานของเขาแจ้งกับผม
แอร์เอเชียจะใช้ชื่อ (จะระบุไว้ในหน้าแรกของหนังสือเดินทาง)
ภรรยาของคุณแล้วเปลี่ยนชื่อครับเป็น HARA แต่หน้าแรกของหนังสือเดินทางจะไม่เปลี่ยนยังให้ชื่อครับซึ่งใช้ในการจองตั๋ว เป็นโอดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ฮารา ซาน
พนักงานของเขาแจ้งกับผม
แอร์เอเชียจะใช้ชื่อ ( ระบุในหน้าแรกของพาสปอร์ต )
ภรรยาแล้วเปลี่ยนชื่อท่านฮาแต่หน้าแรกของพาสปอร์ตไม่เปลี่ยนเลยครับท่าน ชื่อที่ใช้จองตั๋วคือโอดะ