Another old judge said, “Let’s see

Another old judge said, “Let’s see what poem he will recite today. I happen to have heard of his ‘A Generation’. I heard that there were some problems with that bunch of people from the Beijing Writers’ Association?”

…

Other than these industry insiders, other people were not looking forward to it.

“Thank the Leaders?”

“What’s nice about such an acceptance speech?”

“That’s right; to think he even wrote a poem to thank his Leaders? What an ass-kisser! He’s kissing too much ass!”

“What can you do? It’s all people in the system. Who can you thank other than the Leaders?”

Quite a number of radio and television station counterparts from other provinces were dismissive. Some even silently scolded Zhang Ye as an ass-kisser!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้พิพากษากล่าวว่า "ลองมาดูบทกวีใดเขาจะอ่านวันนี้เก่าอีก ฉันเกิดเคยได้ยินรุ่นของเขา' A' ผมได้ยินว่า มีปัญหาบางอย่างที่สมาชิกหลายคนจากสมาคมนักเขียนปักกิ่ง"…นอกจากนี้บุคคลภายใน คนอื่น ๆ ได้ดูมัน"ขอขอบคุณผู้นำ"คืออะไรดีเกี่ยวกับดังกล่าวเป็นคำพูดยอมรับ""ที่นี่ คิดว่าเขาเขียนบทกวีเพื่อขอบคุณผู้นำของเขา สิ่งที่ตูด kisser เขาจะจูบตูดมากเกินไป""คุณทำอะไรได้บ้าง มันเป็นทุกคนในระบบ ที่สามารถคุณขอบคุณอื่น ๆ กว่าผู้นำ? "Dismissive เป็นหมายเลขของคู่สถานีวิทยุและโทรทัศน์จากจังหวัดอื่น ๆ ได้ บางคนแม้จะเงียบบ ๆ จางเยเป็นตัวตูด kisser

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกผู้พิพากษาเก่ากล่าวว่า "ลองดูว่าบทกวีของเขาจะอ่านในวันนี้ ผมก็เพิ่งเคยได้ยินของเขา 'รุ่น' ผมได้ยินมาว่ามีปัญหาบางอย่างกับพวงของผู้คนจากสมาคมนักเขียนปักกิ่ง 'ที่? "

...

อื่น ๆ กว่าคนในวงการนี้คนอื่น ๆ ไม่ได้มองไปข้างหน้ามัน.

" ขอบคุณผู้นำ? "

" มีอะไรที่ดีเกี่ยวกับเช่นการพูดการยอมรับ ? "

" นั่นคือขวา; ที่จะคิดว่าเขายังเขียนบทกวีเพื่อขอบคุณผู้นำของเขาหรือไม่? อะไรตูด kisser! เขาจูบตูดมากเกินไป! "

" สิ่งที่คุณจะทำอย่างไร มันคือทั้งหมดที่คนที่อยู่ในระบบ ใครที่คุณสามารถขอบคุณอื่นที่ไม่ใช่ผู้นำ? "

จำนวนมากของวิทยุและสถานีโทรทัศน์ counterparts จากจังหวัดอื่น ๆ ก็ไม่ไยดี บางคนถึงกับเงียบดุจางเจ้าเป็นตูด kisser!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อื่นแก่ผู้พิพากษากล่าวว่า " มาดูกันว่าบทกวี เขาจะพูดในวันนี้ ฉันบังเอิญได้ยินของเขา " รุ่น " ฉันได้ยินว่ามีปัญหาบางอย่างกับว่าพวงของคนปักกิ่ง จากสมาคมนักเขียน " ". . . . . . .นอกจากอุตสาหกรรมภายใน เหล่านี้ คน อื่น ๆไม่สามารถมองไปข้างหน้า" ขอขอบคุณผู้นำ "" สิ่งที่ดีเกี่ยวกับเรื่องที่พูดยอมรับ ? "" ใช่แล้ว ต้องคิดว่า เขาจะเขียนกลอน ขอบคุณผู้นำของเขา แล้วตูดจูบ ! เขาจูบก้นมากเกินไป ! "" คุณทำอะไร ? มันเป็นทั้งหมดในระบบ ที่คุณสามารถขอบคุณมากกว่าผู้นำ "ค่อนข้างจำนวนของสถานีวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ และจากจังหวัดอื่น ๆยังไม่เห็นสนใจเลย บางคนถึงกับเงียบด่าจางเยเป็น ass kisser !