Krabi airport 'alternative to Phuke

Krabi airport 'alternative to Phuket'
Published: 6 Aug 2013 at 16.27 Online news: Tourism
The Transport Ministry is working on plans to attract airlines to Krabi airport as an alternative to congested Phuket international airport.

Krabi handles only a million passengers a year, despite having the capacity to handle up to 3 million.

The Civil Aviation Department is thinking of a duty-free shop at Krabi and a possible ferry link between the two airports, Transport Minister Chadchat Suttipunt said.

The ministry expects 6.35 million passengers to use Phuket airport in the coming high season, October to March, an 11% increase from the same period of last year.

Phuket airport can handle 6.5 million passengers a year but traffic volume is expected to reach 10.5 million this year.

Airports of Thailand Plc plans to build a temporary terminal to ease the load of the main terminal in Phuket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกหนึ่งทางเลือกที่ภูเก็ต 'สนามบินกระบี่
เผยแพร่: 6 สิงหาคม 2013 เวลา 16.27 ข่าวออนไลน์:. การท่องเที่ยว
กระทรวงคมนาคมเป็นคนที่ทำงานแผนการที่จะดึงดูดสายการบินที่สนามบินกระบี่เป็นทางเลือกที่แออัดสนามบินนานาชาติภูเก็ต
กระบี่จับเพียงล้านผู้โดยสาร ปีแม้จะมีความสามารถที่จะจัดการได้ถึง 3 ล้าน.

การบินพลเรือนแผนกความคิดของร้านค้าปลอดภาษีที่กระบี่และเชื่อมโยงเรือข้ามฟากที่เป็นไปได้ระหว่างสองสนามบินการขนส่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวง chadchat suttipunt กล่าว.

กระทรวงคาด 6,350,000 ผู้โดยสารที่จะใช้สนามบินภูเก็ตในช่วงไฮซีซั่นมาเดือนตุลาคมถึง เดือนมีนาคมเพิ่มขึ้น 11% จากงวดเดียวกันของปีก่อน.

สนามบินภูเก็ตสามารถจัดการกับ 65 ล้านปีผู้โดยสาร แต่ปริมาณการจราจรที่คาดว่าจะถึง 10,500,000 ในปีนี้.

สนามบินแห่งประเทศไทย plc วางแผนที่จะสร้างอาคารชั่วคราวเพื่อบรรเทาภาระของขั้วหลักในจังหวัดภูเก็ต.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนามบินกระบี่ 'ทางภูเก็ต'
เผยแพร่: 6 2013 aug ที่ 16.27 ข่าวออนไลน์: ท่องเที่ยว
กระทรวงคมนาคมที่จะทำแผนเพื่อดึงดูดสายการบินสู่สนามบินนานาชาติกระบี่เป็นทางเลือกที่แออัดภูเก็ตนานาชาติสนามบิน

กระบี่จัดการผู้โดยสารเฉพาะล้านปี แม้จะมีความสามารถในการจัดการถึง 3 ล้าน

แผนกการบินพลเรือนเป็นความคิดของร้านไหนที่กระบี่และเรือเฟอร์รี่ที่สามารถเชื่อมโยงระหว่างสองสนามบิน ขนส่งรัฐมนตรี Chadchat Suttipunt กล่าวว่า ได้

กระทรวงคาดว่า 6.35 ล้านผู้โดยสารใช้สนามบินภูเก็ตในฤดูสูงมา เดือนตุลาคมถึงมีนาคม เพิ่มขึ้น 11% จากช่วงเดียวกันของปีสุดท้าย

สนามบินภูเก็ตสามารถจัดการ 6ผู้โดยสาร 5 ล้านปีแต่ปริมาณการใช้งานไดรฟ์ข้อมูลคาดว่าจะถึง 10.5 ล้านปีนี้

สนามบินไทยจำกัด(มหาชน)มีแผนจะสร้างสถานีชั่วคราวเพื่อบรรเทาภาระของเทอร์มินัลหลักในภูเก็ตด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับจากสนามบินกระบี่เพื่อเป็นทางเลือก' ภูเก็ต '
เผยแพร่ 6 ส.ค.ปี 2013 ข่าวออนไลน์ที่ 16.27 การขนส่งกระทรวงการท่องเที่ยว
ที่มีการทำงานที่มีแผนที่จะดึงดูดความสนใจบินไปสู่สนามบินกระบี่เป็นทางเลือกให้กับจังหวัด ภูเก็ต เพื่อไปยังสนามบินนานาชาติแออัด.

กระบี่จัดการเฉพาะที่ล้านคนปีที่แม้ว่าจะมีความสามารถที่จะจัดการได้ถึง 3 ล้านบาท.

กรมการบินพลเรือนที่เป็นความคิดของร้านจำหน่ายสินค้าปลอด ภาษี - แบบไม่เสียค่าบริการที่จังหวัดกระบี่และเรือเฟอร์รี่เชื่อมต่อระหว่างสองบริษัทท่าอากาศยานที่รัฐมนตรีขนส่ง chadchat suttipunt กล่าว.

คาดว่า 6.35 ล้านคนในการใช้สนามบิน ภูเก็ต ในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวที่จะมาถึงเดือนตุลาคมถึงเดือนมีนาคมเพิ่มขึ้น 11% จากสนามบินเพื่อมาถึงช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน.

ภูเก็ต สามารถจัดการ 65 ล้านคนโดยสารปีที่แต่ปริมาณการจราจรคาดว่าจะได้ 10.5 ล้านบาทในปีนี้..

จำกัด(มหาชน)บริษัทท่าอากาศยานไทยมีแผนที่จะสร้างอาคารชั่วคราวที่จะช่วยเพิ่มความสะดวกโหลดของอาคารโดยสารหลักในจังหวัด ภูเก็ต .