There once lived a man and his wife

There once lived a man and his wife, who had long wished for a child, but in vain. Now there was at the back of their house a little window which overlooked a beautiful garden full of the finest vegetables and flowers; but there was a high wall all round it, and no one ventured into it, for it belonged to a witch of great might, and of whom all the world was afraid.

One day that the wife was standing at the window, and looking into the garden, she saw a bed filled with the finest rampion; and it looked so fresh and green that she began to wish for some; and at length she longed for it greatly. This went on for days, and as she knew she could not get the rampion, she pined away, and grew pale and miserable. Then the man was uneasy, and asked, "What is the matter, dear wife?"

"Oh," answered she, "I shall die unless I can have some of that rampion to eat that grows in the garden at the back of our house." The man, who loved her very much, thought to himself, "Rather than lose my wife I will get some rampion, cost what it will." So in the twilight he climbed over the wall into the witch's garden, plucked hastily a handful of rampion and brought it to his wife. She made a salad of it at once, and ate of it to her heart's content. But she liked it so much, and it tasted so good, that the next day she longed for it thrice as much as she had done before; if she was to have any rest the man must climb over the wall once more. So he went in the twilight again; and as he was climbing back, he saw, all at once, the witch standing before him, and was terribly frightened, as she cried, with angry eyes, "How dare you climb over into my garden like a thief, and steal my rampion! it shall be the worse for you!"

"Oh," answered he, "be merciful rather than just, I have only done it through necessity; for my wife saw your rampion out of the window, and became possessed with so great a longing that she would have died if she could not have had some to eat." Then the witch said,
"If it is all as you say you may have as much rampion as you like, on one condition - the child that will come into the world must be given to me. It shall go well with the child, and I will care for it like a mother."

In his distress of mind the man promised everything; and when the time came when the child was born the witch appeared, and, giving the child the name of Rapunzel (which is the same as rampion), she took it away with her.

Rapunzel was the most beautiful child in the world. When she was twelve years old the witch shut her up in a tower in the midst of a wood, and it had neither steps nor door, only a small window above. When the witch wished to be let in, she would stand below and would cry,

"Rapunzel, Rapunzel!
Let down your hair!"

Rapunzel had beautiful long hair that shone like gold. When she. heard the voice of the witch she would undo the fastening of the upper window, unbind the plaits of her hair, and let it down twenty ells below, and the witch would climb up by it.

After they had lived thus a few years it happened that as the King's son was riding through the wood, he came to the tower; and as he drew near he heard a voice singing so sweetly that he stood still and listened. It was Rapunzel in her loneliness trying to pass away the time with sweet songs. The King's son wished to go in to her, and sought to find a door in the tower, but there was none. So he rode home, but the song had entered into his heart, and every day he went into the wood and listened to it. Once, as he was standing there under a tree, he saw the witch come up, and listened while she called out,

"O Rapunzel, Rapunzel!
Let down your hair."

Then he saw how Rapunzel let down her long tresses, and how the witch climbed up by it and went in to her, and he said to himself, "Since that is the ladder I will climb it, and seek my fortune." And the next day, as soon as it began to grow dusk, he went to the tower and cried,

"O Rapunzel, Rapunzel!
Let down your hair."

And she let down her hair, and the King's son climbed up by it. Rapunzel was greatly terrified when she saw that a man had come in to her, for she had never seen one before; but the King's son began speaking so kindly to her, and told how her singing had entered into his heart, so that he could have no peace until he had seen her herself. Then Rapunzel forgot her terror, and when he asked her to take him for her husband, and she saw that he was young and beautiful, she thought to herself, "I certainly like him much better than old mother Gothel," and she put her hand into his hand.

She said: "I would willingly go with thee, but I do not know how I shall get out. When thou comest, bring each time a silken rope, and I will make a ladder, and when it is quite ready I will get down by it out of the tower, and thou shalt take me away on thy horse." They agreed that he should come to her every evening, as the old woman came in the day-time.

So the witch knew nothing of all this until once Rapunzel sa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีที่อาศัยคนและภรรยาของเขา ที่ยาวอยากเด็ก แต่ในความไร้สาระ ตอนนี้ มีด้านหลังบ้านหน้าต่างเล็ก ๆ ที่มองข้ามแบบเต็มสวยงามสวนผักและดอกไม้ ดีที่สุด แต่มีกำแพงสูงรอบทั้งหมด และไม่มีใคร ventured เป็นมัน มันเป็นแม่มดของอาจ และคนทั้งโลกกลัววันหนึ่งที่ภรรยายืนอยู่ที่หน้าต่าง และมองเข้าไปในสวน เห็นเตียงที่เต็มไป ด้วย rampion ที่ดีที่สุด มันดูให้สด และสีเขียวที่เธอเริ่มปรารถนาบาง และยาว เธอปรารถนามันมาก ไปวัน และเป็นเธอรู้ว่า เธอไม่สามารถรับการ rampion เธอ pined ไป และเติบโตมีสีซีด และอนาถ คนเธอไม่สบายใจ และ ถาม คืออะไรเรื่อง ภรรยาที่รัก""โอ้ ตอบเธอ "ฉันจะตายเว้นแต่จะมีบางส่วนของ rampion ที่กินที่เติบโตในสวนหลังบ้านของเรา" คน ที่รักเธอมาก ความคิดกับตัวเอง "ค่อนข้างมากกว่าที่สูญเสียภรรยา ฉันจะรับ rampion บาง ต้นทุนอะไรที่มันจะ" ดังนั้นในกลางคืนเขาปีนขึ้นกำแพงในสวนของแม่มด ดึงรีบหยิบของ rampion และนำมาให้ภรรยาของเขา เธอทำสลัดได้ในครั้งเดียว และกินของมันไปที่เนื้อหาหัวใจของเธอ แต่เธอชอบมันมาก และลิ้มรสดี ว่า ในวันถัดไปเธอปรารถนามันสามครั้งเป็นมากเท่าที่เธอเคยทำก่อน ถ้าเธอมีเหลือทุก คนต้องปีนกำแพงอีกครั้ง ดังนั้นในทไวไลท์อีก และเป็นเขาถูกปีนเขากลับ เขา เห็น พร้อมกัน แม่มดยืนก่อนเขา และก็กลัวชะมัด ร่ำไห้ ตาโกรธ "วิธีกล้าคุณไปลงในสวนของฉันเช่นขโมย และขโมยของฉัน rampion มันจะเลวร้ายสำหรับคุณ""โอ้ ตอบเขา "จะเมตตา มากกว่าเพียง ฉันเพียงได้ผ่านจำเป็น สำหรับภรรยาของฉันเห็น rampion ของคุณออกจากหน้าต่าง และกลายเป็นสิง มีความปรารถนาที่ดีเพื่อที่เธอจะตายถ้าเธออาจไม่มีบางที่กิน" แล้ว แม่มดกล่าว"ถ้ามันคือสิ่งคุณบอกว่า คุณอาจมี rampion มากเท่าที่คุณต้องการ ในเงื่อนไขหนึ่ง - เด็กที่จะเข้ามาในโลกต้องได้รับผม มันจะไปได้ดีกับเด็ก และผมจะดูแลมันเหมือนแม่"ในความทุกข์ของเขาใจ คนสัญญาทุกอย่าง และเมื่อเวลามาเมื่อลูกเกิดแม่มดปรากฏ และ ให้เด็กชื่อของราพันเซล (ซึ่งจะเหมือนกับ rampion), เธอเอามันไปกับเธอราพันเซลเป็นเด็กสวยที่สุดในโลก เมื่อเธอเป็นเวลา 12 ปี เก่าแม่มดปิดเธออัพทาวเวอร์ท่ามกลางไม้ และมันมีขั้นตอนไม่ประตู เพียงหน้าต่างเล็ก ๆ ด้านบน เมื่อแม่มดอยากจะให้ใน เธอยืนด้านล่าง และจะ ร้องไห้"ราพันเซล ราพันเซลให้ลงผม!"ราพันเซลมีผมยาวสวยงามที่ส่องเช่นทองคำ เมื่อเธอ ได้ยินเสียงแม่มด เธอจะเลิกยึดของหน้าต่างบน แยก plaits ของผมของเธอ และให้ลงยี่สิบ ells ที่ด้านล่าง และแม่มดจะไต่ตามมันหลังจากที่พวกเขาได้อาศัยอยู่ดังนั้นไม่กี่ปี มันเกิดขึ้นว่า เป็นบุตรของกษัตริย์ถูกขี่ผ่านไม้ เขามาถึงหอ และเขาเข้ามาใกล้ เขาได้ยินเสียงร้องนั้นหวานที่ เขายืนนิ่ง และฟัง มันเป็นราพันเซลในความเหงาของเธอพยายามที่จะผ่านไปเวลากับเพลงหวาน โอรสาธิราชอยากจะไปกับเธอ และพยายามที่จะมีประตูในหอ แต่มีไม่มี เพื่อให้ เขาขี่ แต่เพลงได้ป้อนเข้าไปในหัวใจของเขา และทุกวันเขาเข้าไปในไม้ และฟังมัน เมื่อ ขณะที่เขายืนใต้ต้นไม้ เขาเห็น แม่มดขึ้นมา และฟังในขณะที่เธอเรียกว่า"O ราพันเซล ราพันเซลให้ผมของคุณ"จากนั้น เขาเห็นว่าราพันเซลให้ลงเธอ tresses ยาว และวิธีการที่แม่มดปีนขึ้นขึ้นด้วย และเพื่อเธอ และเขาพูดกับตัวเอง "ที่เป็นบันได ผมจะปีนมัน และแสวงหาโชคของฉัน" และในวันถัดไป เป็นมันเริ่มเติบโตค่ำ เขาไปที่หอ และ ร้องไห้"O ราพันเซล ราพันเซลให้ผมของคุณ"เธอปล่อยให้ผมของเธอ และโอรสาธิราชปีนขึ้นค่า โดยมัน ราพันเซลถูกมากกลัวเมื่อเธอเห็นว่า คนที่ได้มาในเธอ สำหรับเธอไม่เคยเห็นหนึ่งก่อน แต่ลูกชายของกษัตริย์เริ่มพูดโชคของเธอ และบอกวิธีร้องเพลงของเธอได้ลงหัวใจ เพื่อให้มีความสงบไม่มีจนกระทั่งเขาได้เห็นของเธอเอง จากนั้น ราพันเซลลืมความหวาดกลัวของเธอ และเมื่อเขาถามเธอขึ้นเขาสามี และเธอเห็นว่า เขาเป็นหนุ่มสาว และสวย งาม เธอคิดว่า ตัวเอง "แน่นอนอยากเขามากดีกว่าแม่ Gothel" และเธอใส่มือของเธอมือของเขาเธอกล่าวว่า: "ฉันด้วยความเต็มใจจะไปกับข้า แต่ฉันไม่รู้ฉันจะได้ออก เมื่อพระองค์ comest นำเชือกไหมแต่ละครั้ง และฉันจะทำบันได และเมื่อค่อนข้างพร้อมผมจะได้ลงด้วยจากทาวเวอร์ และพระองค์ทรงนำฉันไปม้าของเจ้า" พวกเขายอมรับว่า เขาควรมาเธอทุกยามเย็น หญิงชรามาในเวลากลางวันดังนั้นแม่มดรู้อะไรทั้งหมดนี้จนถึงเมื่อ ซาราพันเซล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีครั้งหนึ่งเคยอาศัยอยู่ชายและภรรยาของเขาที่เคยอยากยาวสำหรับเด็ก แต่ก็ไร้ผล ขณะนี้มีอยู่ที่ด้านหลังของบ้านของพวกเขาหน้าต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มองข้ามสวนสวยที่เต็มไปด้วยผักและดอกไม้ที่ดีที่สุด; แต่ก็มีกำแพงสูงตลอดทั้งมันและไม่มีใครกล้าเข้าไปในนั้นมันเป็นแม่มดแห่งอาจดีและคนทั่วโลกก็กลัว. วันหนึ่งที่ภรรยากำลังยืนอยู่ที่หน้าต่างและมองเข้าไปใน สวนเธอเห็นเตียงเต็มไปด้วย rampion ที่ดีที่สุด; และมันดูเพื่อให้สดและสีเขียวที่เธอเริ่มที่จะต้องการให้บาง และในระยะเวลาที่เธออยากให้มันมาก นี้ไปในวันและขณะที่เธอรู้ว่าเธอไม่สามารถรับ rampion เธอ pined ออกไปและขยายตัวซีดและมีความสุข จากนั้นชายคนนั้นไม่สบายใจและถามว่า "เป็นเรื่องภรรยาที่รักคืออะไร" "โอ้" ตอบเธอว่า "ฉันจะตายถ้าฉันสามารถมีบางส่วนของ rampion ว่าจะกินที่เติบโตในสวนด้านหลังของเรา บ้าน." ในขณะที่คนที่รักเธอมากคิดกับตัวเอง "มากกว่าที่จะลดภรรยาของฉันฉันจะได้รับ rampion บางส่วนค่าใช้จ่ายในสิ่งที่มันจะ." ดังนั้นในพลบค่ำเขาปีนขึ้นข้ามกำแพงเข้าไปในสวนของแม่มดที่ดึงออกมาอย่างเร่งรีบกำมือของ rampion และนำมาให้ภรรยาของเขา เธอทำสลัดของมันในครั้งเดียวและกินของมันไปที่เนื้อหาหัวใจของเธอ แต่เธอก็ชอบมันมากและมันลิ้มรสที่ดีเพื่อที่วันรุ่งขึ้นเธออยากให้มันสามเท่าที่เธอเคยทำมาก่อน; ถ้าเธอจะมีส่วนที่เหลือใด ๆ คนที่ต้องปีนข้ามกำแพงอีกครั้ง เพื่อให้เขาไปในทไวไลท์อีกครั้ง; และในขณะที่เขากำลังปีนขึ้นหลังเขาเห็นทั้งหมดในครั้งเดียวแม่มดยืนอยู่ตรงหน้าเขาและก็กลัวชะมัดขณะที่เธอร้องไห้ด้วยสายตาโกรธ "วิธีที่คุณกล้าปีนข้ามเข้าไปในสวนของฉันเหมือนโจรและขโมย rampion ของฉัน ! มันจะเป็นที่เลวร้ายยิ่งสำหรับคุณ " " โอ้ "ตอบเขาว่า" จงเมตตามากกว่าแค่ฉันไม่ได้ทำเพียง แต่มันผ่านความจำเป็นสำหรับภรรยาของฉันเห็น rampion ของคุณออกจากหน้าต่างและกลายเป็นที่ถูกครอบงำด้วยดีดังนั้น ความปรารถนาว่าเธอจะต้องตายถ้าเธอไม่ได้มีบางส่วนที่จะกิน. " แล้วแม่มดกล่าวว่า"ถ้ามันเป็นสิ่งที่คุณบอกว่าคุณอาจมี rampion มากที่สุดเท่าที่คุณต้องการในหนึ่งสภาพ -. เด็กที่จะเข้ามาในโลกจะต้องได้รับสำหรับผมแล้วมันจะไปได้ดีกับเด็กและ ผมจะดูแลมันเหมือนแม่ ". ในความทุกข์ของเขาจากใจของคนที่สัญญาว่าทุกอย่าง; และเมื่อเวลานั้นมาถึงเมื่อเด็กเกิดแม่มดปรากฏและให้เด็กชื่อของราพันเซล (ซึ่งเป็นเช่นเดียวกับ rampion) เธอเอามันออกไปกับเธอ. ราพันเซลเป็นเด็กที่สวยที่สุดในโลก เมื่อเธออายุสิบสองปีแม่มดปิดเธอขึ้นในหอในท่ามกลางของไม้และมันมีค่ามิได้ขั้นตอนประตูเพียงหน้าต่างเล็ก ๆ ดังกล่าวข้างต้น เมื่อแม่มดอยากจะปล่อยให้เธอจะยืนอยู่ด้านล่างและจะร้องไห้"ราพันเซลราพันเซล! ให้ลงผมของคุณ!" ราพันเซลมีผมยาวสวยงามที่ส่องเช่นทอง เมื่อเธอ ได้ยินเสียงของแม่มดเธอจะเลิกยึดของหน้าต่างบน, แยกเปียของผมของเธอและปล่อยให้มันลงมายี่สิบ ells ด้านล่างและแม่มดจะปีนขึ้นไปโดยมัน. หลังจากที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่จึงไม่กี่ปีที่มันเกิดขึ้น ว่าเป็นลูกชายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ขี่ผ่านไม้เขามาถึงหอคอย; และในขณะที่เขาเข้ามาใกล้เขาได้ยินเสียงร้องเพลงเพื่อหวานว่าเขายังคงยืนนิ่งฟัง มันเป็นราพันเซลในความเหงาของเธอพยายามที่จะผ่านเวลาไปกับเพลงหวาน ลูกชายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอยากจะไปกับเธอและพยายามที่จะหาประตูอยู่ในหอคอย แต่ก็ไม่มีใคร ดังนั้นเขาขี่ม้าบ้าน แต่เพลงที่ได้เข้าไปในใจของเขาและทุกวันเขาก็เดินเข้าไปในป่าและฟังมัน เมื่อในขณะที่เขากำลังยืนอยู่ใต้ต้นไม้ที่เขาเห็นแม่มดขึ้นมาฟังในขณะที่เธอเรียกว่าออก"โอราพันเซลราพันเซล! ให้ลงผมของคุณ." จากนั้นเขาก็เห็นว่าราพันเซลให้ลงปอยผมยาวของเธอและวิธีการ แม่มดปีนขึ้นไปโดยมันและไปในที่เธอและเขาบอกกับตัวเองว่า "นับว่าเป็นบันไดที่ผมจะปีนมันและแสวงหาโชคลาภของฉัน." และในวันรุ่งขึ้นทันทีที่มันเริ่มที่จะเติบโตค่ำเขาไปหอร้อง"โอราพันเซลราพันเซล! ให้ลงผมของคุณ." และเธอให้ลงผมของเธอและลูกชายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวปีนขึ้นไปตามนั้น ราพันเซลกลัวมากเมื่อเธอเห็นว่าชายคนหนึ่งเข้ามาให้เธอเพราะเธอไม่เคยเห็นมาก่อน; แต่บุตรชายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเริ่มพูดเพื่อให้ความกรุณาของเธอและบอกว่าการร้องเพลงของเธอได้เข้าไปในใจของเขาเพื่อที่เขาจะไม่มีความสงบสุขจนกว่าเขาจะได้เห็นตัวเองของเธอ จากนั้นราพันเซลลืมความหวาดกลัวของเธอและเมื่อเขาขอให้เธอพาเขาสำหรับสามีของเธอและเธอเห็นว่าเขาเป็นสาวและสวยเธอคิดกับตัวเอง "แน่นอนผมชอบเขามากดีกว่าแม่ Gothel" และเธอใส่เธอ . มือไว้ในมือของเธอกล่าวว่า "ฉันเต็มใจจะไปกับท่าน แต่ผมไม่ทราบว่าผมจะได้รับการออกเมื่อท่านนำในแต่ละครั้งที่เชือกไหมและฉันจะทำให้บันไดและเมื่อมันค่อนข้าง. พร้อมที่ฉันจะได้รับลดลงมันออกมาจากหอคอยและเจ้าจะพาฉันออกไปอยู่บนหลังม้าของเจ้า. " พวกเขาก็เห็นว่าเขาควรจะมาถึงเธอทุกเย็นในขณะที่หญิงชราคนหนึ่งเดินเข้ามาในเวลากลางวัน. ดังนั้นแม่มดรู้อะไรทั้งหมดนี้จนกว่าครั้งเดียวของราพันเซล SA