It is certainly our plan to start t

It is certainly our plan to start the same type of email blast to the MCD database very soon. Once we have have our details finalized, I will send the text to Khun Namfon (who should translate into Thai) & send it our via a program called “MailCamp”. The graphics team can create some nice artwork to attach as per the Banyan version.

Mailcamp prevents the mail going in the “Junk Folder’ of the recipient.

These type of email blast are done once per month.The same artwork can be placed onto Facebook as well.

I’ll send some text to the PR team no later than tomorrow lunchtime. I am on site at MCD until then. Generally, I‘ll send the text to the PR teams 2-3 days before the email need to go out

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอนมีแผนจะเริ่มระเบิดอีเมล์ไปยังฐานข้อมูลเฮิร์ดชนิดเดียวกัน เมื่อเรามีมีรายละเอียดของขั้นสุดท้าย จะส่งข้อความคุณน้ำฝน (ที่ควรแปลเป็นไทย) และส่งมันของเราผ่านโปรแกรมที่เรียกว่า "MailCamp" ทีมกราฟิกสามารถสร้างงานศิลปะบางดีแนบตามรุ่นบันยันMailcamp ป้องกันจดหมายไปใน "โฟลเดอร์อีเมลขยะ ' ของผู้รับ ชนิดของระเบิดอีเมล์เหล่านี้จะทำครั้งต่อเดือน งานศิลปะเดียวกันสามารถถูกวางลงบน Facebook ด้วยผมจะส่งข้อความในทีม PR ภายในเที่ยงวันพรุ่งนี้ ฉันอยู่ในเฮิร์ดจนแล้ว ทั่วไป จะส่งข้อความเพื่อการประชาสัมพันธ์ทีม 2-3 วันก่อนอีเมล์ที่ต้องการออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนมันเป็นแผนของเราที่จะเริ่มต้นชนิดเดียวกันของระเบิดอีเมลไปยังฐานข้อมูล MCD เร็ว ๆ นี้ เมื่อเราได้มีรายละเอียดสรุปของเราเราจะส่งข้อความไปยังคุณน้ำฝน (ซึ่งควรจะแปลเป็นภาษาไทย) และส่งของเราผ่านทางโปรแกรมที่เรียกว่า "MailCamp" ทีมงานกราฟิกสามารถสร้างงานศิลปะที่ดีบางอย่างที่จะแนบตามรุ่นบันยันท. Mailcamp ป้องกันไม่ให้จดหมายไปใน "โฟลเดอร์ขยะของผู้รับ. ประเภทเหล่านี้ของการระเบิดอีเมลจะทำครั้งเดียวต่องานศิลปะเหมือนกัน month.The สามารถวางลงบน Facebook เช่นกัน. ฉันจะส่งข้อความไปยังทีมงานพีอาร์บางส่วนไม่เกินวันพรุ่งนี้เวลาอาหารกลางวัน ผมในสถานที่ MCD จนแล้ว โดยทั่วไปผมจะส่งข้อความไปยังทีมงานพีอาร์ 2-3 วันก่อนที่จะต้องอีเมลที่จะออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอนมันเป็นแผนของเราที่จะเริ่มต้นประเภทเดียวกันของอีเมลไปยัง MCD ฐานข้อมูลในเร็วๆ นี้ เมื่อเราได้มีรายละเอียดของเราเรียบร้อยแล้ว ผมจะส่ง ข้อความ คุณ น้ำฝน ( ที่แปลเป็นไทย ) &ส่งของเราผ่านโปรแกรมที่เรียกว่า " mailcamp " กราฟิกที่ทีมสามารถสร้างที่ดีบางงานศิลปะเพื่อแนบตามต้นไทรรุ่น

mailcamp ป้องกันเมล์ขยะไปในโฟลเดอร์ ' ของผู้รับ

เหล่านี้ประเภทของอีเมลจะทำเดือนละ 1 ครั้ง งานเดียวกันสามารถถูกวางไว้บน Facebook ด้วย

ผมจะส่งข้อความไปประชาสัมพันธ์ทีมไม่เกินเที่ยงพรุ่งนี้ ฉันบนเว็บไซต์ที่ MCD จนถึงตอนนั้น โดยทั่วไปแล้ว ผมจะส่งข้อความไปประชาสัมพันธ์ทีม 2-3 วันก่อนอีเมล์ต้องออกไป