on Thanksgiving Day, a huge fire sw

on Thanksgiving Day, a huge fire swept through the offices of Northwest National Bank of Minneapolis, destroying bank transaction records and data processing facilities. It was described as one of the worst fires in the city's history. Yet the following Monday, bank employees were back on the job in new quarters-handling deposits, withdrawals, investments, loans, and other routine bank transactions. The fire could have threatened the bank’s abiliity to remain recovery plan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันขอบคุณพระเจ้า ไฟไหม้ใหญ่กวาดผ่านสำนักงานของตะวันตกเฉียงเหนือธนาคารแห่งชาติของมิ ทำลายเรกคอร์ดธุรกรรมธนาคารและสิ่งอำนวยความสะดวกการประมวลผลข้อมูล มันถูกอธิบายเป็นหนึ่งในไฟเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง แต่ต่อไปนี้จันทร์ พนักงานธนาคารได้กลับมางานใหม่ไตรมาสการจัดการเงินฝาก ถอน ลงทุน สินเชื่อ และธุรกรรมธนาคารประจำอื่น ๆ ไฟสามารถขู่ abiliity ของธนาคารยังคง แผนการกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันขอบคุณพระเจ้า, ไฟไหม้ใหญ่กวาดผ่านสำนักงานของภาคตะวันตกเฉียงเหนือธนาคารแห่งชาติของมินนิอาทำลายธนาคารบันทึกรายการและสถานที่การประมวลผลข้อมูล มันถูกอธิบายว่าเ​​ป็นหนึ่งในการเกิดเพลิงไหม้ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง แต่ต่อไปนี้วันจันทร์ที่พนักงานธนาคารก็กลับมาในงานในการจัดการเงินฝากไตรมาสใหม่ที่ถอนการลงทุนเงินให้กู้ยืมเงินและอื่น ๆ ที่ทำธุรกรรมที่ธนาคารตามปกติ ไฟจะได้ขู่ abiliity ของธนาคารจะยังคงแผนกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันขอบคุณพระเจ้าไฟขนาดใหญ่กวาดผ่านสำนักงานของธนาคารตะวันตกเฉียงเหนือของ Minneapolis , ทำลายระเบียนธุรกรรมธนาคารและเครื่องประมวลผลข้อมูล มันถูกอธิบายเป็นหนึ่งในไฟที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง แต่ต่อไปนี้จันทร์ พนักงาน ธนาคารได้กลับมาทำงานในไตรมาสใหม่การจัดการเงินฝาก ถอน เงินลงทุน เงินกู้และการทำธุรกรรมธนาคาร ขั้นตอนอื่น ๆ ไฟอาจจะคุกคามของธนาคาร abiliity ยังคงแผนการกู้คืน