The police of Saensuk police statio

The police of Saensuk police station have arrested an amphetamine dealer who used a dog to deliver drugs to customers. The defendant confessed that he used his Chihuahua dog to conceal amphetamines in the dog’s clothes and walked to meet his customers who then picked up the dog to play with it whilst removing the drugs. He was finally arrested by police.

CHONBURI – February 11, 2014 [Pattaya Daily News]; the narcotics suppression officers of Tambon Ban Puek and the community police volunteer lead by Pol.Lt.Col. Pitsak Montalak (Inspector of Saensuk police station, Amphur Mueang, Chonburi province) arrested a Mr. Manas Wongsukorn, aged 51, residing at house no. 105 Moo 2 Tambon Plai Phong Pharng, Amphur Amphawa, Samutsongkhram province after they received a report from a detective that Mr. Manas was using a dog to deliver amphetamines to customers. He was arrested in front of a restaurant in the area of Tambon Angsila, Amphur Mueang, Chonburi province.

Upon inspecting a white Scoopy Honda motorbike, red license plate no. 15754, Sri Racha, which belonged to Mr. Manas (the defendant) the officers didn’t find any amphetamines, so the police asked to search in the orange bag were his Chihuahua dog was and found 200 amphetamines pills hidden in the dog’s clothes.
The police knew that he had been arrested before and was in jail for 9 years charged with a gun offence. After he came out of jail he worked as a security guard until his friend persuaded him to sell amphetamines which they received from an agent in Chachoengsao province. They would receive 600 amphetamine pills each time and sold them in the area of Bang Saen. They would make around 60,000 THB. He then sent to the police station to be prosecuted further according to Thai law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจของสถานีตำรวจภูธรแสนสุขได้จับกุมตัวพ่อค้าแอมเฟตามีนที่ใช้สุนัขในการส่งมอบยาเสพติดให้ จำเลยสารภาพว่า เขาใช้สุนัข Chihuahua จะกำหนดโทษในเสื้อผ้าของสุนัข และเดินเพื่อตอบสนองลูกค้าของเขาที่รับสุนัขไปเล่นกับมันในขณะที่เอายา สุดท้ายเขาถูกจับกุม โดยตำรวจชลบุรี – 11 กุมภาพันธ์ 2014 [พัทยาทุกวันข่าว]; เจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติดของตำบลบ้านปึกและอาสาสมัครตำรวจชุมชนนำ โดย Pol.Lt.Col Pitsak Montalak (ตรวจสอบแสนสุขสถานีตำรวจ อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี) จับกุมตัวนายมานาสเท Wongsukorn อายุ 51 แห่งบ้านหมายเลข 105 หมู่ 2 ตำบลปลายพงษ์ Pharng อ.อัมพวา จ.สมุทรสงครามจังหวัดหลังจากได้รับรายงานจากนักสืบว่า นายมานาสเทใช้สุนัขเพื่อส่งมอบกำหนดโทษให้ เขาถูกจับกุมบริเวณหน้าร้านในพื้นที่ของตำบล Angsila อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรีเมื่อตรวจสอบรถมอเตอร์ไซด์ฮอนด้า Scoopy สีขาว สีแดงแผ่นหมายเลข 15754 ศรีราชา ที่เป็นสมาชิกที่ใบอนุญาตถูกนายมานาสเท (จำเลย) เจ้าหน้าที่ไม่พบใด ๆ กำหนดโทษ ดังนั้นตำรวจต้องค้นในกระเป๋าสีส้มถูกสุนัข Chihuahua และพบยากำหนดโทษ 200 ที่ซ่อนอยู่ในเสื้อผ้าของสุนัขตำรวจรู้ว่า เขาได้ถูกจับกุมก่อน และอยู่ในคุกด้วยคดีความผิดเกี่ยวกับปืน 9 ปี หลังจากที่เขาออกมาจากคุก เขาทำงานเป็นยามรักษาความปลอดภัยจนกระทั่งเพื่อนของเขาเกลี้ยกล่อมเขาขายกำหนดโทษซึ่งพวกเขาได้รับจากตัวแทนจังหวัดฉะเชิงเทรา พวกเขาจะได้รับ 600 แอมเฟตามีนยาแต่ละครั้ง และขายพื้นที่ของบางแสน พวกเขาจะได้ประมาณ 60000 บาท แล้วส่งไปยังสถานีตำรวจจะถูกดำเนินคดีไปตามกฎหมายไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจสถานีตำรวจแสนสุขได้จับกุมตัวแทนจำหน่ายยาบ้าที่ใช้สุนัขในการส่งมอบยาเสพติดให้กับลูกค้า จำเลยให้การรับสารภาพว่าเขาใช้สุนัขชิวาวาของเขาเพื่อปกปิดยาบ้าในเสื้อผ้าสุนัขและเดินเพื่อตอบสนองลูกค้าของเขาแล้วหยิบขึ้นมาสุนัขที่จะเล่นกับมันในขณะที่เอายาเสพติด เขาถูกจับกุมในที่สุดโดยตำรวจ. ชลบุรี - 11 กุมภาพันธ์ 2014 [พัทยาเดลินิวส์]; เจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติดของตำบลบ้านปึกและตำรวจชุมชนอาสาสมัครนำโดย พ.ต.ท. Pitsak Montalak (สารวัตรสถานีตำรวจแสนสุขอำเภอเมืองจังหวัดชลบุรี) จับกุมนายมนัส Wongsukorn อายุ 51 อยู่บ้านเลขที่บ้านไม่มี 105 หมู่ที่ 2 ตำบลพลายษ์ Pharng อำเภออัมพวาจังหวัดสมุทรสงครามหลังจากที่พวกเขาได้รับรายงานจากนักสืบว่านายมนัสใช้สุนัขในการส่งมอบยาบ้าให้กับลูกค้า เขาถูกจับกุมในด้านหน้าของร้านอาหารในพื้นที่ของตำบลอ่างศิลาอำเภอเมืองจังหวัดชลบุรี. เมื่อตรวจสอบสีขาว Scoopy รถมอเตอร์ไซด์ฮอนด้าป้ายทะเบียนสีแดงไม่มี 15754 ศรีราชาซึ่งเป็นของนายมนัส (จำเลย) เจ้าหน้าที่ไม่พบยาบ้าใด ๆ เพื่อให้ตำรวจขอให้ค้นหาในถุงสีส้มเป็นสุนัขชิวาวาของเขาเป็นและพบยาบ้า 200 เม็ดซ่อนอยู่ในเสื้อผ้าสุนัขตำรวจรู้ว่าเขาเคยถูกจับกุมก่อนและอยู่ในคุก 9 ปีข้อหาปืน หลังจากที่เขาออกมาจากคุกเขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจนกระทั่งเพื่อนของเขาเกลี้ยกล่อมให้เขาขายยาบ้าที่พวกเขาได้รับจากตัวแทนในจังหวัดฉะเชิงเทรา พวกเขาจะได้รับ 600 เม็ดยาบ้าในแต่ละครั้งและขายพวกเขาในพื้นที่ของบางแสน พวกเขาจะทำให้รอบ 60,000 บาท จากนั้นเขาก็ถูกส่งไปยังสถานีตำรวจเพื่อดำเนินคดีต่อไปตามกฎหมายไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจของสถานีตำรวจภูธรแสนสุข ได้จับกุมพ่อค้ายาบ้าที่ใช้สุนัขเพื่อส่งมอบยาเสพติดให้กับลูกค้า จำเลยสารภาพว่าเขาใช้สุนัขชิวาวาของเขาที่จะซ่อนยาบ้าในเสื้อผ้าของสุนัขและเดินเพื่อตอบสนองลูกค้าที่เลือกสุนัขที่จะเล่นกับมันในขณะที่การยาเสพติด เขาก็ถูกจับโดยตำรวจ

ชลบุรี– 11 กุมภาพันธ์2014 [ พัทยาเดลินิวส์ ] ; เจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติด ตำบลบ้านปึก และตำรวจชุมชนอาสา นำโดย pol.lt.col . pitsak montalak ( สารวัตรสถานีตำรวจแสนสุข อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี ) จับนาย มนัส wongsukorn อายุ 51 , อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 105 หมู่ 2 ตำบลปลายโพง pharng อ. อัมพวา ,จังหวัดสมุทรสงคราม หลังจากได้รับรายงานจากนักสืบที่คุณมนัสใช้สุนัขเพื่อส่งมอบยาบ้าให้กับลูกค้า เขาถูกจับในด้านหน้าของร้านอาหารในพื้นที่ ต. อ่างศิลา อ. เมือง จ. ชลบุรี

เมื่อตรวจสอบรถจักรยานยนต์ฮอนด้า สกูปี้ สีขาว ทะเบียน สีแดง หมายเลข 15754 ศรีราชา ซึ่งเป็นของคุณมนัส ( จำเลย ) เจ้าหน้าที่ยังไม่พบยาบ้า ตำรวจถามเพื่อค้นหาในถุงส้มคือ หมาชิวาวาของเขา และพบยาบ้า 200 เม็ด ซ่อนอยู่ในเสื้อผ้าสุนัข
ตำรวจว่า เขาถูกจับและติดคุก 9 ปีด้วยข้อหาปืนดังกล่าวหลังจากที่เขาออกมาจากคุก เขาได้ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย จนเพื่อนเขา persuaded เขาขายยาบ้า ซึ่งพวกเขาได้รับจากตัวแทนในจังหวัดฉะเชิงเทรา พวกเขาจะได้รับ 600 ยาบ้ายาในแต่ละครั้งและขายพวกเขาในพื้นที่บางแสน พวกเขาจะให้ประมาณ 60 , 000 บาท จากนั้นเขาก็ส่งไปที่สถานีตำรวจเพื่อดำเนินคดีต่อไปตามกฎหมายไทย