Lers Ros: San Francisco, California

Lers Ros: San Francisco, California
Thai-born chef-owner Tom Silargorn is taking over San Francisco one neighborhood at a time. His encyclopedic menu—featuring more than 120 dishes, nearly all under $10—has three homes throughout the city, in the Tenderloin, Hayes Valley, and the Mission, all of which offer diners a taste of Thailand that’s normally camouflaged from greenhorns in Thai-only menus. Expect modern, contemporary interiors and rambunctious diners whose chatter is nearly as loud as the flavors in duck larb, whole crispy whitefish with blazing chiles, and pad kra prow moo krob (stir-fried pork belly with potent basil and sweet pepper). We’re jealous that locals can get Silargorn’s authentic, ketchup-free pad thai for delivery too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lers Ros: San Francisco แคลิฟอร์เนียเกิดไทยเชฟเจ้า Tom Silargorn คือการผ่าน San Francisco ย่านหนึ่งครั้ง เมนูของเขาสารานุกรม — มีอาหารมากกว่า 120 เกือบทั้งหมดภายใต้ $10 — มีบ้านสามเมือง สันใน วัลเฮย์ส และ ภารกิจ ที่มีค่ำรสชาติของไทยที่ปกติได้พรางจาก greenhorns เมนูไทยเท่านั้น คาดว่าภายในที่ทันสมัย ร่วมสมัย และไดเนอร์สคลับ rambunctious พูดจาไร้สาระที่มีอยู่เกือบดังรสในเป็ดลาบ ไวท์ฟิชกรอบทั้งเที่ยวที่เห็นได้ชัด และแผ่นกระลานหมู่กรอบ (หมูสามชั้นผัดกับกะเพรามีศักยภาพและพริกหวาน) เรากำลังอิจฉาที่ชาวบ้านจะได้รับ Silargorn ของแท้ ฟรีซอสมะเขือเทศผัดไทยส่งเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lers ชมพู: San Francisco, California
ไทยเกิดเชฟเจ้าของทอม Silargorn คือการไปย่าน San Francisco ในช่วงเวลาหนึ่ง เมนูเนื้อเรื่องของเขาสารานุกรมกว่า 120 จานเกือบทั้งหมดภายใต้ $ 10 มีสามบ้านทั่วเมืองในสันเฮย์สวัลเลย์และภารกิจทั้งหมดที่มีการรับประทานอาหารรสชาติความเป็นไทยที่พรางตัวได้ตามปกติจาก greenhorns ในไทย เมนูเท่านั้น คาดหวังที่ทันสมัย, การตกแต่งภายในแบบร่วมสมัยและไดเนอร์สอาสาสมัครที่มีเรื่องไร้สาระเกือบดังเท่าในรสชาติลาบเป็ดสัดกรอบทั้งที่มีที่เห็นได้ชัด Chiles และแผ่นกระหัวเรือหมู่กรอบ (หมูสามชั้นผัดกระเพราที่มีศักยภาพและพริกหวาน) เราอิจฉาที่ชาวบ้านจะได้รับ Silargorn ของแท้ผัดไทยซอสมะเขือเทศฟรีสำหรับการส่งมอบมากเกินไป