In Okinawa, dictatorships began to

In Okinawa, dictatorships began to arise in various areas from around the twelfth century, and castle-like buildings called "Gusuku" were constructed. However, these buildings were not like Himeji Castle, which is also registered as a World Heritage Site, but more like a fort. Gusuku were also treated as sacred sites under local religious belief. When the 14th century came along, each area was unified into three counties and the unified Kingdom of Ryukyu was finally established in 1429. In line with this, the symbol of the Kingdom "Shuri-jo Castle" became the sole Gusuku.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโอกินาว่า โปเริ่มเกิดขึ้นในพื้นที่ต่าง ๆ จากรอบศตวรรษสิบสอง และมีสร้างอาคารเหมือนปราสาทที่เรียกว่า "แห" อย่างไรก็ตาม อาคารเหล่านี้ได้ไม่ เหมือน ปราสาทฮิเมจิ ซึ่งมีการลงทะเบียนเป็นมรดกของโลก แต่มากขึ้น เช่นป้อม แหได้รับการรักษายังเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ภายใต้ศาสนาท้องถิ่น เมื่อศตวรรษที่ 14 ตาม แต่ละพื้นที่ได้ร่วมเข้าเขตสาม และรวมอาณาจักรริวกิวจนก่อ 1429 ตามนี้ สัญลักษณ์ของราชอาณาจักร "ปราสาทชูริโจ้" เป็น แหแต่เพียงผู้เดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโอกินาว่าเผด็จการเริ่มที่จะเกิดขึ้นในพื้นที่ต่างๆจากทั่วศตวรรษที่สิบสองและอาคารปราสาทเหมือนที่เรียกว่า "Gusuku" ถูกสร้างขึ้น แต่อาคารเหล่านี้ไม่ได้ชอบปราสาทฮิเมจิซึ่งมีการลงทะเบียนเป็นมรดกโลก แต่เหมือนป้อม gusuku ยังถือว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ภายใต้ความเชื่อทางศาสนาในท้องถิ่น เมื่อศตวรรษที่ 14 มาพร้อมแต่ละพื้นที่เป็นปึกแผ่นเป็นสามมณฑลและแบบครบวงจรราชอาณาจักรริวกิวเป็นที่จัดตั้งขึ้นในที่สุด 1429. ในบรรทัดที่มีนี้เป็นสัญลักษณ์ของราชอาณาจักร "ชูริโจปราสาท" กลายเป็น แต่เพียงผู้เดียว Gusuku

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโอกินาวา เผด็จการเริ่มเกิดขึ้นในพื้นที่ต่าง ๆ จากราวศตวรรษที่ 12 และปราสาท เช่น อาคารที่เรียกว่า " แหล่งกุซุกุและ " ได้ถูกสร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม อาคารเหล่านี้ไม่เหมือนปราสาท ฮิเมจิ ซึ่งขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก แต่เหมือนป้อมปราการ แหล่งกุซุกุและก็ยังถือว่าเป็นเว็บไซต์ที่ศักดิ์สิทธิ์ตามความเชื่อทางศาสนาในท้องถิ่น เมื่อศตวรรษที่ตามมาแต่ละพื้นที่ก็รวมเป็นสามมณฑลและการรวมอาณาจักรริวกิวก็ก่อตั้งขึ้นในปี 1429 . ในบรรทัดนี้ เป็นสัญลักษณ์ของอาณาจักร " ปราสาท " ชูริโจกลายเป็นแหล่งกุซุกุและ
แต่เพียงผู้เดียว