I hope that you had a pleasant week

I hope that you had a pleasant weekend.

Would it be possible Surang to please take a look at the email below that I sent a while ago. We are trying to get Shay a Thai Visa for his Chinese Passport and the Embassy requires proof of address where they will be staying in Thailand.

To simplify things, would it be possible to send me a joint Invoice (such as the one attached) but showing Kyle’s name in English but replacing Shay’s English name with his Chinese name ‘Ying Long Xu’.

If this is at all possible, this would be a great help Surang please.

To help authenticate this, I attach the boys’ passports Surang and you can see that this is Shay’s Chinese passport

Any assistance that you can provide would be greatly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมหวังว่าคุณมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่น่าพอใจ. มันจะสุรางค์ที่เป็นไปได้ที่จะโปรดดูที่อีเมลด้านล่างที่ผมส่งขณะที่ผ่านมา เราพยายามที่จะได้รับ Shay วีซ่าหนังสือเดินทางไทยจีนและสถานทูตของเขาต้องมีหลักฐานการอยู่ที่พวกเขาจะอยู่ในประเทศไทย. เพื่อลดความซับซ้อนของสิ่งที่มันจะเป็นไปได้ที่จะส่งใบแจ้งหนี้ร่วมกัน (เช่นหนึ่งที่แนบมา) แต่ แสดงชื่อของไคล์ในภาษาอังกฤษ แต่เปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษ Shay ที่มีชื่อภาษาจีนของเขายิ่งยาวเสี่ยว '. ถ้าเป็นไปได้ทั้งหมดนี้จะเป็นความช่วยเหลือที่ดีสุรางค์โปรด. เพื่อช่วยในการตรวจสอบนี้ผมแนบหนังสือเดินทางชาย 'สุรางค์และคุณ สามารถมองเห็นว่านี่เป็นหนังสือเดินทางจีน Shay ของความช่วยเหลือใด ๆ ที่คุณสามารถให้บริการจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าคุณจะมีวันหยุดที่น่ารื่นรมย์ .

มันจะเป็นไปได้สุรางค์กรุณาดูที่อีเมลล์ด้านล่างที่ส่งไปเมื่อครู่ เราพยายามที่จะได้รับวีซ่าสำหรับพาสปอร์ตไทยเชย์เป็นภาษาจีนของเขาและสถานทูตต้องมีหลักฐานที่อยู่ที่พวกเขาจะอยู่ในไทย

เพื่อลดความซับซ้อนของสิ่งมันจะเป็นไปได้ที่จะส่งใบแจ้งหนี้ร่วมกัน ( เช่นหนึ่งที่แนบมา ) แต่แสดงชื่อไคล์ ในภาษาอังกฤษ แต่เปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษเป็นชื่อภาษาจีนของเขา Shay ' ยิ่งยาว Xu ' .

ถ้านี่คือทั้งหมดที่เป็นไปได้ นี้จะช่วยมากสุรางค์ค่ะ

ช่วยตรวจสอบนี้ ผมแนบพาสปอร์ตของเด็กผู้ชาย สุรางค์ และคุณสามารถดูว่า นี้คือ เชย์จีนหนังสือเดินทาง

ความช่วยเหลือใด ๆที่คุณสามารถให้บริการจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก