More Doctors Smoke CamelsOne common

More Doctors Smoke Camels

One common technique used by the tobacco industry to reassure a worried public was to incorporate images of physicians in their ads. The none-too-subtle message was that if the doctor, with all of his expertise, chose to smoke a particular brand, then it must be safe. Unlike with celebrity and athlete endorsers, the doctors depicted were never specific individuals, because physicians who engaged in advertising would risk losing their license. (It was contrary to accepted medical ethics at the time for doctors to advertise.) Instead, the images always presented an idealized physician - wise, noble, and caring - who enthusiastically partook of the smoking habit. All of the "doctors" in these ads came out of central casting from among actors dressed up to look like doctors. Little protest was heard from the medical community or organized medicine, perhaps because the images showed the profession in a highly favorable light. This genre of ads regularly appeared in medical journals such as the Journal of the American Medical Association, an organization which for decades collaborated closely with the industry. The big push to document health hazards also did not arrive until later.

The ads in this particular theme are all from a single R. J. Reynolds campaign which ran from 1940 to 1949 and claimed that "More Doctors smoke Camels." In the majority of these advertisements, the "More Doctors" campaign slogan was included alongside other popular Camel campaigns such as "T-Zone ('T for Throat, T for Taste')," "More people are smoking Camels than ever before," and "Experience is the Best Teacher." In this way, Camel was able to maintain consistency across its advertisements.

Within the "More Doctors" campaign, a story can be told through a series of advertisements. The story documents a young boy's journey following in his father's footsteps into the field of medicine. In the first ad of this series, an obstetrician tells his little boy, "Now Daddy has to go to another 'birthday party,' son" as he leaves his son's party to deliver a baby. Next, a doctor tells his grown-up boy, "It's all up to you, son," as the young man decides whether or not to follow a career in medicine. Then, the young medical student, class of '46, is joined by his father, class of '06 during a lecture. Later, the young man is an "interne," not quite on his own yet. Finally, he is seen opening up his very own private practice in the company of his adoring wife. This storyline, though not explicit, works to further portray the doctor as a family man and a determined, committed, self-sacrificing individual.

In an attempt to substantiate the "More Doctors" claim, R.J. Reynolds paid for surveys to be conducted during medical conventions using two survey methods: Doctors were gifted free packs of Camel cigarettes at tobacco company booths and them upon exiting the exhibit hall, were then immediately asked to indicate their favorite brand or were asked which cigarette they carried in their pocket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติมแพทย์ควันอูฐหนึ่งเทคนิคที่ใช้ โดยอุตสาหกรรมยาสูบเพื่อช่วยประชาชนเป็นกังวลคือการ รวมภาพของแพทย์ในโฆษณาของพวกเขา ข้อความไม่มี--ละเอียดอ่อนยากที่ถูกว่า ถ้าแพทย์ มีความเชี่ยวชาญของเขา ทั้งหมดเลือกที่จะสูบแบรนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แล้วมันต้องปลอดภัย ไม่เหมือนกับดาราและนักกีฬา endorsers แพทย์ที่ถ่ายทอดออกมาไม่เคยเฉพาะบุคคล เนื่องจากแพทย์ที่ส่วนร่วมในการโฆษณาจะความสูญเสียของใบอนุญาต (ได้ขัดกับจริยธรรมทางการแพทย์ที่ยอมรับในเวลาสำหรับแพทย์ในการโฆษณา) แทน ภาพแสดงการตั้งแพทย์ - ฉลาด โนเบิล และ คลาย - ที่เกียร์ partook ของนิสัยการสูบบุหรี่เสมอ "แพทย์" ในโฆษณาเหล่านี้ทั้งหมดมาจากเซ็นทรัลหล่อจากบรรดานักแสดงแต่งตัวให้ดูเหมือนแพทย์ ประท้วงเล็กน้อยแก้ไขได้ยินจากการชุมชนทางการแพทย์หรือแพทย์จัด บางทีเนื่องจากภาพแสดงให้เห็นว่าอาชีพในแสงดีสูง โฆษณาประเภทนี้เป็นประจำปรากฏในวารสารทางการแพทย์เช่นสมุดรายวันของสมาคมการแพทย์อเมริกัน องค์กรที่ร่วมงานกับอุตสาหกรรมมานานหลายทศวรรษ การดันใหญ่อันตรายต่อสุขภาพเอกสารยังไม่ไม่มาภายหลังโฆษณาในรูปแบบเฉพาะนี้จะหมดจากแคมเปญเรย์โนลด์ส J. R. เดียวซึ่งวิ่งจากปี 1940 ถึงค.ศ. 1949 และอ้างว่า "แพทย์เพิ่มเติมสูบบุหรี่อูฐ" ในส่วนของโฆษณาเหล่านี้ สโลแกน "ขึ้นแพทย์" แคมเปญถูกรวมควบคู่ไปกับแคมเปญอื่น ๆ อูฐนิยมเช่น "ที-โซน (ไม่สำหรับคอ T รส '), " "คนสูบบุหรี่อูฐเคยมีมาก่อน" และ "ประสบการณ์เป็นครูที่ดีที่สุด" ในวิธีนี้ อูฐก็สามารถที่จะรักษาความสอดคล้องในการโฆษณาในแคมเปญ "ขึ้นแพทย์" สามารถบอกเล่าเรื่องราวผ่านชุดของการโฆษณา เรื่องเอกสารการเดินทางของชายหนุ่มไปในรอยเท้าของพ่อของเขาในด้านการแพทย์ ในโฆษณาแรกของชุดนี้ สูติแพทย์ที่บอกเด็กน้อยของเขา, "พ่อมีไปที่อื่น 'งานเลี้ยงวันเกิด ลูกชาย" ตามที่เขาออกจากพรรคของบุตรเพื่อให้ทารก ถัดไป แพทย์บอกกับเด็กชายโตขึ้น, "มันขึ้นอยู่คุณ บุตร, " เป็นชายหนุ่มตัดสินใจว่า จะปฏิบัติงานในการแพทย์หรือไม่ แล้ว นักศึกษาแพทย์ที่หนุ่ม ระดับของ ' 46 ได้เข้าร่วม โดยบิดาของเขา ระดับของ ' 06 ในระหว่างบรรยาย ในภายหลัง ชายหนุ่ม "interne ค่อนข้างตัวเขาเองยังไม่ ในที่สุด เขาถูกมองว่าเปิดปฏิบัติส่วนตัวของเขาเองในบริษัทของภรรยาของเขา adoring โครงเรื่องนี้ แม้ว่าไม่ชัดเจน ทำงานเพื่อการ วาดภาพคุณหมอเป็นคนมีครอบครัวและตั้งใจ มุ่งมั่น บุคคลที่พร้อมเสียสละตนเองในความพยายามที่จะยืนยันคำกล่าวอ้าง "ขึ้นแพทย์" เรย์โนลด์สบอสจ่ายสำรวจเพื่อดำเนินการในระหว่างการประชุมทางการแพทย์โดยใช้วิธีสำรวจสอง: แพทย์มีพรสวรรค์ฟรีแพ็คซองอูฐที่บูธบริษัทยาสูบและพวกเขาเมื่อออกจากฮอลล์จัดแสดง แล้วทันทีขอให้ระบุยี่ห้อของพวกเขาชื่นชอบ หรือขอบุหรี่ซึ่งจะดำเนินการในกระเป๋า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพทย์เพิ่มเติมสูบบุหรี่อูฐหนึ่งเทคนิคที่ใช้โดยทั่วไปของอุตสาหกรรมยาสูบที่จะสร้างความมั่นใจให้ประชาชนกังวลคือการรวมภาพของแพทย์ในการโฆษณาของตน ไม่มีข้อความมากเกินไปที่ลึกซึ้งคือว่าถ้าแพทย์ที่มีทั้งหมดของความเชี่ยวชาญของเขาเลือกที่จะสูบบุหรี่ยี่ห้อหนึ่งแล้วมันจะต้องปลอดภัย ซึ่งแตกต่างจากที่มีชื่อเสียงและนักกีฬา endorsers แพทย์ไม่เคยปรากฎเฉพาะบุคคลเพราะแพทย์ที่มีส่วนร่วมในการโฆษณาจะมีความเสี่ยงที่จะสูญเสียใบอนุญาตของพวกเขา (มันเป็นตรงกันข้ามกับจริยธรรมทางการแพทย์ได้รับการยอมรับในเวลาสำหรับแพทย์ในการโฆษณา.) แต่ภาพที่มักจะนำเสนอแพทย์ที่เงียบสงบ - ฉลาดเกียรติและดูแล - ผู้ที่กระตือรือร้นไหลมาจากนิสัยการสูบบุหรี่ ทั้งหมดของ "แพทย์" ในการโฆษณาเหล่านี้ออกจากการคัดเลือกนักแสดงจากส่วนกลางเข้ามาในหมู่นักแสดงแต่งตัวให้มีลักษณะเหมือนหมอ เล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ได้ยินเสียงประท้วงจากชุมชนทางการแพทย์หรือการจัดยาบางทีอาจเป็นเพราะภาพที่แสดงให้เห็นว่าอาชีพในแง่ดีอย่างมาก ประเภทของโฆษณานี้เป็นประจำปรากฏในวารสารทางการแพทย์เช่นวารสารของสมาคมการแพทย์อเมริกันองค์กรที่มานานหลายทศวรรษร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับอุตสาหกรรม ผลักดันขนาดใหญ่ที่จะเป็นอันตรายต่อสุขภาพเอกสารยังไม่ประสบความสำเร็จจนกระทั่งต่อมา. โฆษณาในรูปแบบนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีทั้งหมดจากแคมเปญเดียว RJ Reynolds ซึ่งวิ่ง 1940-1949 และอ้างว่า "หมอเพิ่มเติมสูบบุหรี่อูฐ." ในส่วนของการโฆษณาเหล่านี้ที่ "แพทย์เพิ่มเติม" สโลแกนแคมเปญถูกรวมอยู่อีกข้างแคมเปญอูฐที่นิยมเช่น "T-Zone ( 'T สำหรับคอ, เสื้อเพื่อความอร่อย)", "คนอื่นจะสูบบุหรี่อูฐกว่าที่เคยเป็นมาก่อน "และ" ประสบการณ์การเป็นครูที่ดีที่สุด. " ด้วยวิธีนี้อูฐก็สามารถที่จะรักษาความมั่นคงทั่วโฆษณาของ. ภายในแคมเปญ "หมอเพิ่มเติม" เป็นเรื่องที่สามารถบอกผ่านชุดของการโฆษณา เรื่องเอกสารการเดินทางของเด็กหนุ่มที่เดินตามรอยเท้าพ่อของเขาเข้าไปในเขตของยา ในโฆษณาแรกของซีรีส์นี้สูติแพทย์บอกเด็กน้อยของเขา "ตอนนี้พ่อได้ไปอีก 'ปาร์ตี้วันเกิด' ลูกชาย" ขณะที่เขาออกจากพรรคของลูกชายของเขาที่จะส่งมอบทารก ถัดไปเป็นหมอบอกว่าเด็กโตขึ้นเขา "ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณลูกชาย" เป็นชายหนุ่มตัดสินใจหรือไม่ที่จะทำตามอาชีพในยา จากนั้นนักเรียนแพทย์หนุ่มชั้น 46, เข้าร่วมโดยพ่อของเขาชั้น 06 ในระหว่างการบรรยาย ต่อมาชายหนุ่มคนนั้นเป็น "interne" ไม่มากกับตัวเขาเองเลย ในที่สุดเขาก็เห็นเปิดคลินิกส่วนตัวของตัวเองมากใน บริษัท ของภรรยาที่รักของเขา นี่เค้า แต่ไม่ชัดเจนทำงานเพื่อวาดภาพหมอเป็นคนในครอบครัวและกำหนดความมุ่งมั่นของแต่ละบุคคลเสียสละ. ในความพยายามที่จะพิสูจน์ว่า "แพทย์เพิ่มเติม" เรียกร้อง RJ Reynolds จ่ายสำหรับการสำรวจที่จะดำเนินการในช่วงการแพทย์ การประชุมใช้สองวิธีการสำรวจแพทย์ถูกพรสวรรค์แพ็คฟรีของบุหรี่ยาสูบอูฐที่บูธของ บริษัท และพวกเขาเมื่อออกจากห้องโถงจัดแสดงที่ถูกแล้วถามทันทีเพื่อบ่งบอกถึงแบรนด์ที่ชื่นชอบของพวกเขาหรือไม่ก็ถูกถามว่าบุหรี่ที่พวกเขาดำเนินการในกระเป๋าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพทย์อูฐควันมากขึ้นหนึ่งในเทคนิคที่ใช้โดยทั่วไปอุตสาหกรรมยาสูบเพื่อให้ประชาชนกังวลคือการรวมภาพของแพทย์ในโฆษณาของพวกเขา ไม่มีปราณีข้อความคือว่าถ้าหมอ ที่มีทั้งหมดของความเชี่ยวชาญของเขาเลือกที่จะสูบบุหรี่ยี่ห้อใด ก็จะต้องปลอดภัย แตกต่างกับนักกีฬาและ endorsers ชื่อเสียง หมออธิบายไม่ได้เฉพาะบุคคล เพราะแพทย์ที่ร่วมในการโฆษณาจะเสี่ยงสูญเสียใบอนุญาตของพวกเขา ( มันขัดกับจริยธรรมที่ยอมรับทางการแพทย์ในเวลาสำหรับแพทย์เพื่อโฆษณา ) แทน ภาพที่มักจะนำเสนอเป็น idealized แพทย์ - ปัญญา คุณธรรม และการดูแล - คนที่กระตือรือร้นกินนิสัยการสูบบุหรี่ ทั้งหมดของ " แพทย์ " ในโฆษณาเหล่านี้ออกมาหล่อกลางจากในหมู่นักแสดงแต่งตัวเหมือนหมอ เล็ก ๆน้อย ๆประท้วง ได้ยินจากชุมชนทางการแพทย์หรือการจัดยา อาจเป็นเพราะภาพที่แสดงอาชีพเป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก ประเภทของโฆษณานี้เป็นประจำปรากฏในวารสารทางการแพทย์ เช่น วารสารของสมาคมการแพทย์อเมริกัน องค์กรซึ่งสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาได้ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับอุตสาหกรรม การวิ่งเต้นเอกสารอันตรายสุขภาพยังไม่ได้มาถึงตอนนี้โฆษณาในกระทู้นี้โดยเฉพาะ ทุกเดียว อาร์เจ เรย์โนลด์ แคมเปญ ซึ่งวิ่งจาก 2483 ถึง 2492 และอ้างว่า " หมอมากกว่าควันบุหรี่อูฐ " ในส่วนใหญ่ของการโฆษณาเหล่านี้ " แพทย์ " โลแกนหาเสียงอยู่ควบคู่ไปกับแคมเปญอูฐที่นิยมอื่น ๆเช่น " ที - โซน ( ไม่ได้สำหรับคอ T สำหรับ รสชาติ " ) " , " คนสูบบุหรี่อูฐมากกว่าเดิม " และ " ประสบการณ์เป็นครูที่ดีที่สุด ในทางนี้ , อูฐสามารถรักษาความสอดคล้องในการโฆษณาใน " แพทย์ " แคมเปญ เรื่องราวจะเล่าผ่านชุดของโฆษณา เรื่องเอกสารการเดินทางของเด็กหนุ่มเดินตามรอยเท้าของบิดาของเขาในด้านการแพทย์ ในโฆษณาแรกของชุดนี้ สูตินรีแพทย์ บอกเด็กว่า " ตอนนี้พ่อต้องไปอีก " วันเกิด " ลูกชาย " เขาปล่อยลูกชายพรรคเพื่อส่งเด็ก ต่อไป หมอบอกว่าเด็กโตของเขา " มันขึ้นอยู่กับลูก " ชายหนุ่มตัดสินใจหรือไม่ที่จะปฏิบัติตามอาชีพในยา จากนั้นนักศึกษาแพทย์หนุ่ม รุ่นปี 46 ร่วม โดยพ่อของเขา รุ่นปี 06 ในระหว่างการบรรยาย ต่อมา ชายหนุ่มเป็น " ภายใน " ไม่ใช่ของเขาเองเลย ในที่สุดเขาก็เห็นมาเปิดคลินิกส่วนตัวของเขาเองมากใน บริษัท ของภรรยาที่รัก . เรื่องราวนี้ แม้จะไม่ชัดเจน ผลงานเพิ่มเติม หรือ หมอเป็นคนมีครอบครัว และตั้งใจมุ่งมั่นเสียสละตนเองเป็นรายบุคคลในความพยายามที่จะพิสูจน์ " แพทย์ " มากกว่าการเรียกร้อง อาร์เจ เรย์โนลด์จ่ายการสำรวจจะดำเนินการในระหว่างการประชุมทางการแพทย์โดยใช้สองวิธี : สำรวจหมอแพ็คฟรีพรสวรรค์ของบุหรี่อูฐที่บูธ บริษัท ยาสูบ และพวกเขาเมื่อออกจากอาคารจัดแสดงอยู่ก็ถามทันทีว่า แบรนด์ที่ชื่นชอบของพวกเขาหรือถูกถามซึ่งพวกเขาถือบุหรี่ ในกระเป๋าของพวกเขา