Dear Thunyaporn,Please be received,

Dear Thunyaporn,

Please be received, attached for update work order on 26 Aug 2015.

Currently VDC we have buffer stock all 20 units. Details as below

- Done PDI already all 12 units
- Delivery already all 3 units and waiting delivery all 5 units refer work order file.
- And 1 unit chassis number EA306511 Dark grey color after done PDI we found problem (dent top sash ) can’t delivery please SWAP now.
For the XV Done PDI I want to you booking for move out from VDC to Nam yard, Because we do not have space for parking. Krab!

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียน Thunyapornโปรดได้รับ กับการทำงานปรับปรุง 26 2015 สิงหาคมขณะนี้เรามีบัฟเฟอร์ VDC หุ้นทั้งหมด 20 หน่วย รายละเอียดดังนี้-ทำ PDI แล้วทั้งหมด 12 หน่วย-จัดส่งเรียบร้อยทั้งหมด 3 หน่วยและจัดส่งรอทั้งหมด 5 หน่วยอ้างอิงแฟ้มสั่งทำงาน- ก 1 หน่วยแชสซีหมายเลข EA306511 สีเทาสีเข้มหลังจากทำ PDI เราพบปัญหา(เด็นท์ sash หลังการบนคอนโซล) ไม่สามารถจัดส่งกรุณาแลกเปลี่ยนเดี๋ยวนี้สำหรับ XV ทำ PDI อยาก คุณจองสำหรับไปออกจาก VDC น้ำหลา เพราะเราไม่มีพื้นที่สำหรับจอดรถ Krab

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน Thunyaporn, โปรดได้รับที่แนบมาสำหรับการสั่งซื้อปรับปรุงการทำงานใน 26 สิงหาคม 2015 ปัจจุบัน VDC เรามีบัฟเฟอร์หุ้นทั้งหมด 20 หน่วย รายละเอียดดังต่อไปนี้- เสร็จสิ้น PDI แล้วทั้ง 12 หน่วย- จัดส่งแล้วทั้ง 3 หน่วยงานและการส่งมอบที่รอทั้งหมด 5 หน่วยดูไฟล์สั่งงาน. - และหมายเลขแชสซีที่ 1 หน่วย EA306511 เข้มสีเทาทำหลังจาก PDI เราพบว่าปัญหาที่เกิดขึ้น (บุ๋มสายสะพายบน) สามารถ ' การจัดส่งเสื้อโปรด SWAP ในขณะนี้. สำหรับ XV เสร็จ PDI ที่ฉันต้องการให้คุณจองห้องพักสำหรับการย้ายออกจาก VDC ถึงลานน้ำเพราะเราไม่ได้มีพื้นที่สำหรับจอดรถ Krab!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

thunyaporn

ที่รัก , โปรดได้รับการปรับปรุงเพื่อแนบสำหรับงานวันที่ 26 ส.ค. 2558

ขณะนี้ VDC เรามี Buffer Stock ทั้งหมด 20 หน่วย รายละเอียดดังนี้

- ทำ PDI แล้วทั้งหมด 12 หน่วย
- จัดส่งแล้วทั้ง 3 หน่วย และคอยส่งทั้งหมด 5 หน่วยงานเพื่อดูไฟล์ .
- 1 เครื่อง เลขตัวถัง ea306511 สีเทาเข้มสีหลังจากทำ PDI เราพบปัญหา ( บุ๋มด้านบนสายสะพาย ) ไม่สามารถจัดส่งกรุณาแลกเปลี่ยนตอนนี้ .
สำหรับสิบห้าทำ PDI ผมต้องการให้คุณย้ายออกจาก VDC จองนัม หลา เพราะเราไม่ได้มีพื้นที่สำหรับจอดรถ ครับ !

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.