To ensure a stable supply of alumin

To ensure a stable supply of aluminum products to ASEAN countries and Japan–Tokyo, Japan, January 9, 2014 – Japanese housing equipment and building materialsmanufacturer LIXIL Corporation (Head Office: Chiyoda, Tokyo; President and CEO: Yoshiaki Fujimori) is pleased to announce the completion of the new plant of its local subsidiary in Vietnam, LIXIL GLOBAL MANUFACTURING VIETNAM COMPANY LIMITED" (Representative: Yoshihiro Nakagawa) in Long Duc Industrial Park in Dong Nai Province. A ceremony to mark the completion of construction was held on January 8.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้เป็นแหล่งผลิตภัณฑ์อะลูมิเนียมไปยังประเทศอาเซียนและญี่ปุ่น – โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น 9 มกราคม 2014 – อุปกรณ์ที่อยู่อาศัย และอาคาร materialsmanufacturer LIXIL Corporation (สำนักงานใหญ่: ชิโยดะ โตเกียว ประธานและซีอีโอ: Yoshiaki Fujimori) มีความยินดีที่จะประกาศความสำเร็จของโรงงานใหม่หนึ่งในเวียดนาม LIXIL ผลิตเวียดนามบริษัทโกลบ จำกัด " (ตัวแทน: นาคากาวามา) ในยาวสวนดุคอุตสาหกรรมในดงในจังหวัด พิธีที่ทำเครื่องหมายเสร็จสิ้นการก่อสร้างเมื่อวันที่ 8 มกราคมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้แน่ใจว่าอุปทานที่มั่นคงของผลิตภัณฑ์อลูมิเนียมไปยังประเทศอาเซียนและญี่ปุ่นโตเกียว, ญี่ปุ่น, 9 มกราคม 2014 - อุปกรณ์ที่อยู่อาศัยญี่ปุ่นและอาคาร materialsmanufacturer LIXIL Corporation (สำนักงานใหญ่: ชิโยดะ, โตเกียวประธานและซีอีโอ: โยชิอากิฟูจิโมริ) มีความยินดีที่จะประกาศ ความสำเร็จของโรงงานแห่งใหม่ของ บริษัท ย่อยในประเทศไทยในเวียดนามที่ บริษัท LIXIL GLOBAL ผลิตเวียดนาม จำกัด ". (ตัวแทน: โยชิฮิโรนาคากาวา) ในลอง Duc สวนอุตสาหกรรมในจังหวัด Dong Nai พิธีเพื่อทำเครื่องหมายเสร็จสิ้นการก่อสร้างเมื่อวันที่ 8 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้มั่นใจว่าอุปทานคงที่ของผลิตภัณฑ์อลูมิเนียมให้กับประเทศในกลุ่มอาเซียนและญี่ปุ่น - โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 9 มกราคม ปี 2014 –ญี่ปุ่นบ้านอุปกรณ์และ บริษัท ลิคซิล materialsmanufacturer อาคาร ( สำนักงานใหญ่ : ชิโยดะโตเกียว ; ประธานและซีอีโอ : โยชิอากิฟูจิมูริ ) มีความยินดีที่จะประกาศความสำเร็จของโรงงานใหม่ของ บริษัท ย่อยของ บริษัท ท้องถิ่นในเวียดนาม เวียดนามลิซิลทั่วโลก จํากัด ผลิต " ( ตัวแทน : โยชิฮิโระ นากางาวะ ) ในสวนดึ๊กอุตสาหกรรมในจังหวัดในดง . พิธีเพื่อทำเครื่องหมายเสร็จสิ้นการก่อสร้าง จัดขึ้นในวันที่ 8 มกราคม