Noted but we cannot guarantee it to

Noted but we cannot guarantee it to be sent as per your schedule since this is LC-based, all documents will be processed by the banks involved. But once we got the B/L, we will immediately forward all the necessary documents to our bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าว แต่เราไม่สามารถรับประกันได้ว่ามันจะถูกส่งตามตารางเวลาของคุณตั้งแต่นี้เป็น LC-based, เอกสารทั้งหมดจะถูกประมวลผลโดยธนาคารที่เกี่ยวข้อง แต่เมื่อเราได้ b / ลิตรเราจะไปข้างหน้าเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดทันทีที่ธนาคารของเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไว้ แต่เราไม่สามารถรับประกันการส่งออกตามตารางเวลาของคุณตั้งแต่นี้ LC ใช้ เอกสารทั้งหมดจะถูกประมวลผล โดยธนาคารเกิด แต่เมื่อเราได้ใบ b/l เราทันทีจะส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดไปยังธนาคารของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกไว้ด้วยแต่เราไม่สามารถรับประกันว่าจะส่งไปตามตารางเวลาของคุณตั้งแต่วันนี้เป็น LC - ใช้เอกสารทั้งหมดจะได้รับการดำเนินการโดยธนาคารที่เกี่ยวข้อง แต่เมื่อเราได้ B / L เราจะส่งต่อเอกสารทั้งหมดที่จำเป็นในการธนาคารของเรา.