At the end of the 19th century, phy

At the end of the 19th century, physicists were feeling rather smug. All of physics had been explained [or so they thought]. Students were being discouraged from pursuing physics as a career since all of the major problems had been solved! Matter and Energy were distinct: Matter was a collection of particles and Energy was a collection of waves. Enter Max Planck stage left…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลายศตวรรษที่ 19 นักฟิสิกส์กำลังรู้สึก smug ค่อนข้าง ฟิสิกส์ทั้งหมดได้รับการอธิบาย [หรือดังนั้น พวกเขาคิดว่า] นักเรียนได้ย่อท้อจากศึกษาฟิสิกส์เป็นอาชีพตั้งแต่ปัญหาสำคัญได้รับการแก้ไข เรื่องและพลังงานแตกต่าง: เรื่องชุดของอนุภาค และพลังงานเป็นคอลเลกชันของคลื่น ป้อนพลังค์ด่านซ้าย...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 นักฟิสิกส์มีความรู้สึกค่อนข้างพอใจในตัวเอง ทั้งหมดของฟิสิกส์ได้รับการอธิบาย [หรือเพื่อให้พวกเขาคิดว่า] นักเรียนถูกท้อแท้จากการใฝ่หาฟิสิกส์เป็นอาชีพตั้งแต่ทั้งหมดของปัญหาที่สำคัญที่ได้รับการแก้ไข! สสารและพลังงานมีความแตกต่างกันไม่ว่าเป็นคอลเลกชันของอนุภาคพลังงานและเป็นคอลเลกชันของคลื่น ใส่แม็กซ์พลังค์ซ้ายเวที ...