Regarding the new claim, I checked

Regarding the new claim, I checked serial number.
Unfortunately, it is not under the warranty period.
Therefore, If you need battery and receiver urgently, I will issue the PI.
If it is not urgent, I will add it with next order.

Or, if you do not want to repair it, please let me know it.
Please consider it and let me know the your opinion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการเรียกร้องใหม่ ตรวจสอบหมายเลขประจำสินค้าอับ มันไม่ได้ภายใต้ระยะเวลารับประกันดังนั้น ถ้าคุณต้องการแบตเตอรี่และตัวรับสัญญาณอย่างเร่งด่วน ผมจะออกค่า PIถ้าไม่เร่งด่วน ฉันจะเพิ่มลำดับถัดไป หรือ ถ้าคุณไม่ต้องการซ่อมแซม โปรดแจ้งให้เราทราบโปรดพิจารณา และแจ้งให้เราทราบในความเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการเรียกร้องใหม่ฉันจะตรวจสอบหมายเลขซีเรียล.
แต่น่าเสียดายที่มันไม่ได้อยู่ภายใต้ระยะเวลาการรับประกัน.
ดังนั้นหากคุณต้องการแบตเตอรี่และรับอย่างเร่งด่วนผมจะออก PI ได้.
ถ้ามันไม่ได้เป็นเรื่องเร่งด่วนฉันจะเพิ่มคำสั่งต่อไปหรือถ้าคุณไม่ต้องการที่จะซ่อมแซมได้โปรดแจ้งให้เรารู้ว่ามัน. โปรดพิจารณาและแจ้งให้เราทราบความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการเรียกร้องใหม่ ผมเช็คซีเรียลนัมเบอร์น่าเสียดาย ที่ไม่ได้อยู่ภายใต้ระยะเวลาการรับประกันดังนั้นหากคุณต้องการแบตเตอรี่และสัญญาณเร่งด่วน ผมจะออกค่าถ้ามันไม่เร่งด่วน ผมจะเพิ่มด้วยคำสั่งต่อไปหรือ ถ้าคุณไม่ต้องซ่อมมัน โปรดแจ้งให้เราทราบโปรดพิจารณาและแจ้งให้เราทราบความคิดเห็นของคุณ