Students urged to bring the disable

Students urged to bring the disabled to mainstream
Our Correspondent
From Print Edition
http://www.thenews.com.pk/Todays-News-5-211382-Students-urged-to-bring-the-disabled-to-mainstream
LAHORE
AN international seminar on disability and the concept of independent living “Let’s make the right real” was held at Lahore College for Women University (LCWU) on Wednesday.
Organised by the LCWU Department of City & Regional Planning (CRP), the seminar was addressed by topnotch experts and leaders in the field from South Korea including Mr Kyung Seok Park, representative of Asia and Pacific Disability Forum (APDF)/ Korean Disability Forum (KDF) and Ms NakYoung Lee, representative of Korea Blind Women Union, who apprised the students of the struggle of Korean rights activists for the inclusion of people with disabilities in the mainstream society.
According to a press release issued on Wednesday, both leaders shared their experiences and urged the students to work for the inclusion of the disabled in the mainstream society. Two different videos were also shown to the students in which several physically challenged Korean people were shown demonstrating for their rights in innovative ways.
“Neither pity nor charity, people with disabilities want their rights”, Mr Kyung Seok Park said while demanding a barrier free society for all. He shared the details through videos as to how several psychically challenged people of Korea succeeded in getting Personal Assistant Services (PAS) and a transportation system for catering their needs. “But still there is a long way to go”, he said, adding his trip to Pakistan was aimed to express solidarity with the people working to achieve an inclusive society.
Speaking on the occasion, Head of CRP Department Dr M Atiq-ur-Rehman said LCWU was the first university to establish an Independent Living (IL) Centre for the disabled students of the varsity. He said the IL Centre was catering to the needs of 34 blind and physically challenged students of the university.
Sharing future plans for the persons with disabilities at LCWU, Dr Atiq said the entire institution would be turned into a barrier free campus.
ที่มา: http://www.thenews.com.pk/Todays-News-5-211382-Students-urged-to-bring-the-disabled-to-mainstream (ขนาดไฟล์: 49342)
วันที่โพสต์: 16/12/2556 เวลา 14:25:05

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระตุ้นให้นักเรียนนำความพิการที่สำคัญ

ผู้สื่อข่าวของเราจากการพิมพ์

ลาฮอร์การสัมมนาระหว่างประเทศเกี่ยวกับความพิการและแนวคิดของการใช้ชีวิตที่เป็นอิสระ "ขอให้ถูกต้องจริง" ถูกจัดขึ้นที่วิทยาลัยลาฮอร์สำหรับผู้หญิงที่มหาวิทยาลัย (lcwu) ในวันพุธ.
จัดโดยกรม lcwu ของเมือง&การวางแผนในระดับภูมิภาค (CRP) การสัมมนาได้รับการแก้ไขโดยผู้เชี่ยวชาญอันดับหนึ่งและผู้นำในสนามจากเกาหลีใต้รวมทั้งสวน mr Kyung seok ตัวแทนของเอเชียและแปซิฟิกฟอรั่มความพิการ (apdf) / ฟอรั่มความพิการเกาหลี ( KDF) และ ms nakyoung lee ตัวแทนของสหภาพคนตาบอดเกาหลีผู้หญิงที่ทราบนักเรียนของการต่อสู้เรียกร้องสิทธิของเกาหลีสำหรับการรวมของผู้ที่มีความพิการในสังคม.
ตามที่แถลงข่าวออกมาในวันพุธที่ผู้นำทั้งสองร่วมกันประสบการณ์ของพวกเขาและกระตุ้นให้นักเรียนในการทำงานสำหรับการรวมของคนพิการ ในสังคมกระแสหลักสองวิดีโอที่แตกต่างกันนอกจากนี้ยังมีการแสดงให้กับนักเรียนที่พิการทางร่างกายหลายคนเกาหลีมีการแสดงเพื่อแสดงให้เห็นถึงสิทธิของตนในวิธีการใหม่ ๆ .
"ไม่สงสารหรือองค์กรการกุศลคนพิการต้องการสิทธิของตน" สวน seok mr คยองกล่าวว่าในขณะที่เรียกร้องอุปสรรค สังคมฟรีสำหรับทุกคนเขามีส่วนร่วมในรายละเอียดผ่านวิดีโอเป็นวิธีที่คนพิการทางจิตใจหลายเกาหลีประสบความสำเร็จในการรับบริการผู้ช่วยส่วนตัว (ปา) และระบบการขนส่งเพื่อรองรับความต้องการของพวกเขา "แต่ยังคงมีทางยาวไป" เขากล่าวว่าการเพิ่มการเดินทางไปปากีสถานมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับคนที่ทำงานเพื่อให้บรรลุสังคมรวม.
พูดในโอกาสที่หัวหน้าแผนก CRP ดรเมตรAtīq-ur-เรห์กล่าวว่า lcwu เป็นมหาวิทยาลัยแรกที่จะสร้างที่อยู่อาศัย (il) ศูนย์ที่เป็นอิสระสำหรับนักเรียนพิการของตัวแทน เขากล่าวว่าศูนย์ il เป็นอาหารเพื่อความต้องการของนักเรียน 34 คนตาบอดและพิการทางร่างกายของมหาวิทยาลัย.
ร่วมแผนการในอนาคตสำหรับคนที่มีความพิการที่ lcwu,ดรAtīqกล่าวว่าสถาบันการศึกษาทั้งหมดจะกลายเป็นอุปสรรคของมหาวิทยาลัยฟรี
ที่มา:. http://www.thenews.com.pk/todays-news-5-211382-students-urged-to-bring-the-disabled การหลัก (ขนาดไฟล์: 49,342)
วันที่โพสต์: 16/12/2556 เวลา 14:25:05

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระตุ้นให้นักเรียนนำผู้พิการเพื่อ mainstream
นักข่าวของเรา
จากรุ่นพิมพ์
http://www.thenews.com.pk/Todays-News-5-211382-Students-urged-to-bring-the-disabled-to-mainstream
ลาฮอร์
จัดสัมมนานานาชาติการพิการและแนวคิดของ "ลองทำดูจริง" ชีวิตอิสระขึ้นที่วิทยาลัยลาฮอร์สำหรับสตรีมหาวิทยาลัย (LCWU) พุธ
แหล่ง& LCWU กรมเมืองภูมิภาคการวางแผน (CRP), สัมมนาได้รับการจัดการแบบผู้เชี่ยวชาญและผู้นำในฟิลด์จากเกาหลีใต้รวมถึงนาย Kyung Seok พาร์ค ตัวแทนของเอเชียและแปซิฟิกพิการเวที (APDF) / เวทีเกาหลีพิการ (KDF) และนางสาว NakYoung Lee ตัวแทนของเกาหลีตาบอดหญิงร่วม ที่ apprised นักเรียนของการต่อสู้ของเกาหลีสิทธินักเคลื่อนไหวในการรวมคนพิการในหลักสังคม
ตามข่าวออกพุธ ประสบการณ์ของพวกเขาที่ใช้ร่วมกันทั้งผู้นำ และกระตุ้นให้นักเรียนทำงานรวมของคนพิการในสังคมหลักการ วิดีโอสองแตกต่างกันได้แสดงให้นักเรียนซึ่งหลายจริงท้าทายเกาหลีคนถูกแสดงเห็นในสิทธิในนวัตกรรมวิธีการ
"ไม่สงสารหรือกุศล ทุพพลภาพต้องสิทธิ", นาย Kyung Seok พาร์คกล่าวว่า ในขณะที่เรียกร้องสังคมฟรีอุปสรรคทั้งหมด เขาร่วมรายละเอียดผ่านวิดีโอเป็นวิธีหลาย psychically ท้าทายชาวเกาหลีที่ประสบความสำเร็จในการรับบริการผู้ช่วยส่วนตัว (PAS) และระบบขนส่งสำหรับความต้องการจัดเลี้ยง "แต่ยัง มีทางยาวไป" เขากล่าว เพิ่มของเขาเดินทางไปปากีสถานถูกมุ่งแสดงสมานฉันท์กับคนทำงานเพื่อให้บรรลุการรวมสังคม.
พูดโอกาส หัวของ CRP ภาค Dr M Atiq-ของ-Rehman กล่าวว่า LCWU เป็นมหาวิทยาลัยแรกเพื่อสร้างเป็นศูนย์อิสระชีวิต (IL) สำหรับนักศึกษาพิการ varsity เขากล่าวว่า ศูนย์ IL เป็นอาหารเพื่อความต้องการของคนตาบอด 34 และท้าทายนักศึกษาของมหาวิทยาลัยจริง
ร่วมแผนการในอนาคตสำหรับผู้พิการที่ LCWU ดร. Atiq กล่าวว่า จะเปิดสถาบันทั้งที่เป็นตัวอุปสรรคฟรีวิทยาเขต
ที่มา: http://www.thenews.com.pk/Todays-News-5-211382-Students-urged-to-bring-the-disabled-to-mainstream (ขนาดไฟล์: 49342)
วันที่โพสต์: 16/12/2556 เวลา 14:25:05

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักศึกษาเรียกร้องให้นำที่ถูกปิดการใช้งานทั่วไป

ผู้สื่อข่าวของเราจากพิมพ์ edition
http://www.thenews.com.pk/ todays-news -5-211382 - นักศึกษา - เรียกร้องให้มีการนำที่ถูกปิดใช้งานแบบทั่วไปลาฮอร์

ซึ่งจะช่วยให้การสัมมนานานาชาติเรื่องความพิการและแนวคิดของชีวิตเป็นอิสระ"ทำให้ได้สิทธิจริง"ได้จัดขึ้นที่ลาฮอร์วิทยาลัยสำหรับผู้หญิง University ( lcwu )ในวันพุธ.
จัดโดยกรม lcwu ใน ภูมิภาค การวางแผนการเมือง&( crp )การสัมมนาที่ถูกส่งไปที่ผู้นำและผู้เชี่ยวชาญด้านบอกเล่าในฟิลด์จากเกาหลีใต้รวมถึงนายคณะทำงาน seok Park ตัวแทนของความพิการ Forum ภูมิภาค เอเชียและแปซิฟิก( apdf ) nakyoung Lee ชาวเกาหลีพิการ Forum ( kdf )และตัวแทนของเกาหลีใต้โดยไม่ต้องถามโดยผู้หญิง Unionที่พุ่งปรี๊ดตรงนักศึกษาของการต่อสู้ของนักกิจกรรมสิทธิ์ตามเกาหลีสำหรับการรวมกลุ่มคนที่มีความบกพร่องทางในสังคมทั่วไปได้.
ตามเพื่อปลดล็อคให้กดที่ออกให้เมื่อวันพุธทั้งผู้นำประสบการณ์ของตัวเองและใช้ร่วมกันเรียกร้องให้นักเรียนที่จะทำงานเพื่อการปิดการใช้งานในสังคมทั่วไปได้สองวิดีโอแตกต่างกันเป็นที่แสดงให้นักเรียนที่ประชาชนชาวเกาหลีผู้ที่มีปัญหาทางด้าน กายภาพ หลายคนที่แสดงให้เห็นสิทธิของตนในวิธีการใหม่ยัง.
"ผู้คนการกุศลหรือความสงสารไม่มีความ ทุพพลภาพ ต้องการสิทธิของตน"นายคณะทำงาน seok Park กล่าวในขณะที่ความต้องการสังคมแบบไม่เสียค่าบริการสำหรับทุกอุปสรรคเขาใช้ร่วมกันรายละเอียดที่ผ่านทางวิดีโอเป็นไปได้อย่างไรคน psychically ท้าทายหลายแห่งของเกาหลีใต้ประสบความสำเร็จในการขอรับบริการผู้ช่วยส่วนตัว( PAS )และระบบการขนส่งมวลชนที่ให้บริการสำหรับความต้องการของลูกค้า "แต่ก็ยังมีวิธีที่จะไป"เขากล่าวว่าการเพิ่มการเดินทางแบบไปกลับของเขาไปยังประเทศปากีสถานมีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับคนที่ทำงานเพื่อสังคมได้แบบครบวงจรที่จัดให้.
สื่อสารด้วยในโอกาสนี้ส่วนหัวของ crp กรมดร.ม. atiq - ur - rehman lcwu กล่าวว่าเป็นมหาวิทยาลัยแรกที่จะสร้างเป็นอิสระ( IL )สำหรับนักศึกษาที่ถูกปิดใช้งานของมหาวิทยาลัยได้ เขากล่าวว่า"ศูนย์กลาง, IL ที่มีให้บริการเพื่อความต้องการของ 34 นักเรียนคนตาบอดและผู้ที่มีปัญหาทางด้าน กายภาพ ของมหาวิทยาลัยที่.
การใช้ร่วมกันวางแผนไว้ในอนาคตสำหรับบุคคลที่มีความ ทุพพลภาพ ที่ lcwuดร. atiq กล่าวว่าทั้งสถาบันจะหันมาเป็นอุปสรรคแบบไม่เสียค่าบริการ ภายใน มหาวิทยาลัย.
ที่มา: http://www.thenews.com.pk/todays-news-5-211382-students-urged-to-bring-the-disabled-to-mainstream (ขนาดไฟล์: 49342 )
วันที่โพสต์: 16/12/2556 เวลา 14 : 25 : 05