ABSTRACT We report a case of sudden

ABSTRACT We report a case of sudden death due to n-butane poisoning after the inhalation of anti-perspiration aerosol deodorant. The deceased was a 15-year-old boy who was found unresponsive on the road, and was pronounced dead after 1.25h. A spray can of anti-perspiration deodorant and vinyl bags were found in a thicket near the scene. An autopsy revealed pulmonary edema, cerebral edema and congestion of the organs. Using qualitative gas chromatography/mass spectrometry, the existence of n-butane was ascertained. The concentration of n-butane (in microl/ml or microl/g) was estimated to be 15.3 in the blood, 13.3 in the brain, 26.6 in the liver, 7.5 in the lung, and 13.6 in the kidney. These n-butane levels in the blood and in the tissues were higher than those of previous reports of death associated with n-butane inhalation. We concluded that the cause of death was n-butane poisoning and presumed that n-butane in the can of anti-perspiration aerosol deodorant induced fatal cardiac arrhythmia.

A fatal case of n-butane poisoning after inhaling anti-perspiration aerosol deodorant. Available from: http://www.researchgate.net/publication/10599703_A_fatal_case_of_n-butane_poisoning_after_inhaling_anti-perspiration_aerosol_deodorant [accessed Jun 22, 2015].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อที่เรารายงานกรณีของการใช้ sudden death เนื่องจาก n นำพิษหลังจากดมยาดับกลิ่นสเปรย์ป้องกันเหงื่อออก ผู้เสียชีวิตเป็นเด็กชายอายุ 15 ปีที่มีอยู่ไม่ตอบสนองบนถนน ถูกออกเสียงตายหลัง 1.25h และ สเปรย์กระป๋องยาดับกลิ่นเหงื่อออกที่ต่อต้าน และกระเป๋าไวนิลพบพงใกล้ฉาก การชันสูตรพลิกศพเปิดเผยได้แก่ระบบทางเดินหายใจ อาการบวมน้ำสมอง และแออัดของอวัยวะ ใช้ spectrometry chromatography ก๊าซมวลเชิงคุณภาพ ถูก ascertained การดำรงอยู่ของนำ n ความเข้มข้นของ n-นำ (ใน microl/ml หรือ microl/g) ได้ประมาณ 15.3 ในเลือด 13.3 ในสมอง 26.6 ในตับ 7.5 ปอด และ 13.6 ในไต ระดับ n นำเหล่านี้ ในเลือด และ ในเนื้อเยื่อสูงรายงานก่อนหน้านี้ของตายที่เกี่ยวข้องกับ n นำดมได้ เราสรุปว่า สาเหตุการตายถูกพิษนำ n และ presumed ว่า n-นำในสามารถป้องกันเหงื่อออกสเปรย์ระงับกลิ่นกายเหนี่ยวนำให้หัวใจรวม กรณีที่ร้ายแรงของพิษนำ n หลังจากดมยาดับกลิ่นสเปรย์ป้องกันเหงื่อออก จาก: http://www.researchgate.net/publication/10599703_A_fatal_case_of_n-butane_poisoning_after_inhaling_anti-perspiration_aerosol_deodorant [เข้าถึง 22 jun, 2015]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อเรารายงานกรณีที่มีการเสียชีวิตอย่างกะทันหันเนื่องจากพิษ n-บิวเทนหลังจากสูดดมป้องกันเหงื่อดับกลิ่นสเปรย์ ผู้เสียชีวิตเป็นเด็กชายอายุ 15 ปีที่ได้รับการตอบสนองที่พบบนถนนและถูกประกาศว่าเสียชีวิตหลังจาก 1.25h สเปรย์ระงับกลิ่นกายสามารถของป้องกันเหงื่อและถุงไวนิลถูกพบอยู่ในพุ่มไม้ที่อยู่ใกล้ที่เกิดเหตุ การชันสูตรศพเปิดเผยอาการบวมน้ำปอดสมองบวมและความแออัดของอวัยวะ คุณภาพการใช้แก๊ส chromatography / มวลสารการดำรงอยู่ของ n-บิวเทนที่ถูกตรวจสอบ ความเข้มข้นของ n-บิวเทน (ในไมโครลิตร / มิลลิลิตรหรือไมโครลิตร / g) เป็นที่คาดกันว่าจะเป็น 15.3 ในเลือดในสมอง 13.3, 26.6 ในตับปอดใน 7.5 และ 13.6 ในไต เหล่านี้ในระดับที่ n-บิวเทนในเลือดและในเนื้อเยื่อสูงกว่ารายงานก่อนหน้าของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการสูดดม n-บิวเทน เราได้ข้อสรุปว่าสาเหตุของการตายเป็นพิษ n-บิวเทนและสันนิษฐานไว้ก่อนว่า n-บิวเทนในกระป๋องสเปรย์ป้องกันเหงื่อระงับกลิ่นกายเหนี่ยวนำให้เกิดหัวใจเต้นผิดปกติร้ายแรง. กรณีที่ร้ายแรงของการเป็นพิษ n-บิวเทนหลังจากสูดดมป้องกันเหงื่อดับกลิ่นสเปรย์ ได้จาก: [เข้าถึง 22 มิถุนายน 2015]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อรายงานกรณีเสียชีวิตกระทันหันเนื่องจาก n-butane พิษหลังจากการสูดดมดับกลิ่นเหงื่อ ป้องกันละอองของเหลว ผู้ตายเป็นเด็กผู้ชายอายุ 15 ปี ที่พบว่าไม่ตอบสนองบนถนน และถูกประกาศว่าเสียชีวิตแล้ว หลังจาก 1.25h สเปรย์สามารถป้องกันเหงื่อยาดับกลิ่นและถุงไวนิลที่พบในพุ่มไม้ใกล้ที่เกิดเหตุ การชันสูตรศพพบปอดบวม ,สมองบวมคั่งของอวัยวะ ใช้แรงดันก๊าซโครมาโตกราฟี / แมสเชิงคุณภาพ การมีอยู่ของ n-butane คือการตรวจสอบ ความเข้มข้นของ n-butane ( ใน microl / ml หรือ microl / g ) คาดว่าจะส่งผลในเลือด , 13.3 ในสมองทั่วโลกในตับ , 7.5 ในปอด และเนื่องจากในไตเหล่านี้ n-butane ระดับในเลือดและในเนื้อเยื่อสูงกว่ารายงานก่อนหน้านี้ของการตายที่เกี่ยวข้องกับการสูดดม n-butane . เราสรุปได้ว่าสาเหตุของการตายคือ n-butane poisoning และสันนิษฐานว่า n-butane ในสามารถของสเปรย์ดับกลิ่นเหงื่อ ป้องกันการเต้นผิดปกติของหัวใจร้ายแรง .

กรณีของ n-butane เป็นพิษร้ายแรงหลังจากการสูดดมดับกลิ่นเหงื่อ ป้องกันละอองของเหลว หาได้จาก : http://www.researchgate.net/publication/10599703_a_fatal_case_of_n-butane_poisoning_after_inhaling_anti-perspiration_aerosol_deodorant [ เข้าถึงจุน 22 , 2015 ]