James Howe McClure (9 October 1939,

James Howe McClure (9 October 1939, Johannesburg, South Africa – 17 June 2006, Oxford, England) was a British author and journalist best known for his Kramer and Zondi mysteries set in South Africa.

James McClure was born and raised in South Africa and educated in Pietermaritzburg, Natal, at Scottsville School (1947–51), Cowan House (1952–54), and Maritzburg College (1955–58). He worked first as a commercial photographer with Tom Sharpe, who later wrote a series of celebrated comic novels, and then as a teacher of English and art at Cowan House in 1959–63, before becoming a crime reporter and photographer for the Natal Witness in his home town of Pietermaritzburg.

His journalistic career saw him headhunted first by the Natal Mercury and then by the Natal Daily News. After the birth of his first son, he moved to Britain with his family in 1965, where he joined the Scottish Daily Mail as a sub-editor. From there, he moved to the Oxford Mail and then to the Oxford Times.

His first crime novel, The Steam Pig, won the CWA Gold Dagger in 1971. He resigned as deputy editor in 1974 to write full-time. He added to his series of police procedurals based on his experiences in South Africa, featuring the detective partnership of Afrikaner Lieutenant Tromp Kramer and Bantu Detective Sergeant Mickey Zondi.

McClure also wrote a spy novel set in Southern Africa – Rogue Eagle – which won the 1976 CWA Silver Dagger, a number of short stories, and two large non-fiction works that won wide acclaim: Spike Island: Portrait of a Police Division (Liverpool) and Copworld: Inside an American Police Force (San Diego).

After publishing 14 books, he returned to the bottom rung of "The Oxford Times" in 1986, as his police books had made him aware of how much he had missed working with others – his intention being to write in his spare time. What proved his most popular Kramer and Zondi novel then followed, The Song Dog, but journalism soon became all consuming. He became editor in 1994 and three years later The Oxford Times won the Weekly Newspaper of the Year award, beating all comers from across the United Kingdom.

He was promoted to editor of the Oxford Mail in 2000, and spent the next three years on a variety of objectives to enhance the quality and revenue of the county's daily paper. That done, he decided it was time to again step down, and retired to return to writing. He was working on a novel set in Oxford and had just started his own blog when he came down with a respiratory illness and died on 17 June 2006. He lived in Wallingford, Oxfordshire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

James ฮาว McClure (9 1939 ตุลาคม โจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้ – 17 2549 มิถุนายน อ๊อกซฟอร์ด อังกฤษ) เป็นผู้เขียนและนักข่าวที่รู้จักกันดีสำหรับเขาลึกลับ Kramer และ Zondi ในแอฟริกาใต้James McClure เกิด และเติบโตในแอฟริกาใต้ และศึกษาเพเตอร์แมริทส์เบิร์ก Natal ที่ โรงเรียน Scottsville (1947 – 51), บ้านแวนส์ (1952-54), และ Maritzburg วิทยาลัย (1955 – 58) เขาทำงานก่อน เป็นช่างภาพเชิงพาณิชย์กับทอม Sharpe ผู้เขียนของนวนิยายการ์ตูนเฉลิมฉลองภายหลัง แล้ว เป็นครูภาษาอังกฤษและศิลปะแวนส์เฮ้าส์ใน 1959 – 63 ก่อนที่จะเป็น โปรแกรมรายงานอาชญากรรมและช่างภาพสำหรับพยาน Natal ของบ้านเมืองของเพเตอร์แมริทส์เบิร์กเขาอาชีพ journalistic เห็นเขา headhunted โดย ปรอท Natal แรก แล้ว โดย หนังสือ Natal หลังคลอดบุตรครั้งแรก เขาย้ายไปอังกฤษกับครอบครัวในปี 1965 ที่เขาร่วมส่งจดหมายทุกวันสกอตแลนด์เป็นตัวแก้ไขย่อย จาก เขาย้าย จดหมายออกซ์ฟอร์ดแล้ว เวลาที่ออกซ์ฟอร์ดเขาอาชญากรรมนวนิยายเล่มแรก อบไอน้ำหมู ชนะกริชทองคำ CWA ในปี 1971 เขาลาออกจากตำแหน่งรองบรรณาธิการใน 1974 จะเขียนแบบเต็มเวลา เขาเพิ่มไปตามประสบการณ์ของเขาในแอฟริกาใต้ procedurals ตำรวจชุดของเขามีหุ้นส่วนนักสืบของ Kramer Tromp Afrikaner โทและสิบเอกนักเป่ามิกกี้ ZondiMcClure ยังเขียนนวนิยายสายลับในแอฟริกาใต้ –เคี่ยมอินทรี – ซึ่งได้รับรางวัล กริชเงิน CWA 1976 จำนวนเรื่องสั้น และสองผลงานนิยายไม่ใช่ขนาดใหญ่ที่ชนะ acclaim กว้าง: เกาะสไปค์: แนวตั้งของกองบังคับการตำรวจ (ลิเวอร์พูล) และ Copworld: ภายในอันอเมริกันผู้พิทักษ์ (San Diego)หลังจากเผยแพร่หนังสือ 14 ก็กลับมารุ่งล่าง "ออกซ์ฟอร์ดไทม์" ในปี 1986 เป็นหนังสือตำรวจได้ทำให้เขารู้มากเขาได้พลาดทำงานกับผู้อื่น – ความตั้งใจของเขาถูกเขียนในเวลาว่างของเขา สิ่งพิสูจน์ของนวนิยาย Kramer และ Zondi ที่นิยมมากที่สุดแล้ว ตาม สองสุนัข แต่วารสารศาสตร์เร็ว ๆ นี้กลายเป็นทั้งหมดนาน เขาเป็นบรรณาธิการในปี 1994 และสามปีต่อมาหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของรางวัลปี ตี comers ทั้งหมดจากทั่วสหราชอาณาจักรได้รับรางวัลออกซ์ฟอร์ดครั้งเขาได้เลื่อนขั้นเป็นบรรณาธิการของจดหมายออกซ์ฟอร์ดใน 2000 แล้วใช้สามปีถัดไปในหลากหลายวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มคุณภาพและรายได้ของเขตของกระดาษทุกวัน ที่ทำ เขาตัดสินใจที่จะมีเวลาอีกขั้นตอนลง และปลดให้กลับไปเขียน เขาทำงานในนวนิยายในอ๊อกซฟอร์ด และได้เริ่มต้นเพียงบล็อกของเขาเมื่อเขาลงมากับโรคทางเดินหายใจ และเสียชีวิตในวันที่ 17 2549 มิถุนายน เขาอาศัยอยู่ใน Wallingford อ๊อกซฟอร์ดเชอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจมส์ฮาว McClure (9 ตุลาคม 1939, Johannesburg, South Africa - 17 มิถุนายน 2006 ฟอร์ดประเทศอังกฤษ) เป็นนักเขียนชาวอังกฤษและนักข่าวที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการเครเมอของเขาและความลึกลับ Zondi ตั้งอยู่ในแอฟริกาใต้. เจมส์ McClure เกิดและเติบโตในแอฟริกาใต้และ การศึกษาในริทซ์, นาตาลที่ Scottsville โรงเรียน (1947-1951), แวนส์เฮ้าส์ (1952-1954) และมาริทซ์เบิร์กวิทยาลัย (1955-1958) เขาทำงานเป็นครั้งแรกที่เป็นช่างภาพในเชิงพาณิชย์กับทอมชาร์ปซึ่งต่อมาเขียนนิยายการ์ตูนที่มีชื่อเสียงโด่งดังแล้วเป็นครูสอนภาษาอังกฤษและศิลปะที่บ้านแวนส์ 1959-63 ก่อนที่จะกลายเป็นนักข่าวอาชญากรรมและช่างภาพสำหรับพยานในนาตาล บ้านเกิดของเขาริทซ์. อาชีพนักข่าวของเขาเห็นเขา headhunted ครั้งแรกโดยนาตาลปรอทและแล้วโดยนาตาลเดลินิวส์ หลังคลอดลูกชายคนแรกของเขาที่เขาจะย้ายไปอังกฤษกับครอบครัวของเขาในปี 1965 ที่เขาเข้าร่วมกับสก็อตเดลี่เมล์เป็นบรรณาธิการย่อย จากนั้นเขาย้ายไปอยู่ที่เมลฟอร์ดแล้วฟอร์ดไทม์ส. นิยายอาชญากรรมแรกของเขาหมูอบไอน้ำที่ได้รับรางวัลเหรียญทองกริชคในปี 1971 เขาลาออกจากตำแหน่งรองบรรณาธิการในปี 1974 ที่จะเขียนเต็มเวลา เขาเสริมกับชุดของเขาตำรวจ procedurals ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของเขาในแอฟริกาใต้ที่มีหุ้นส่วนนักสืบของแอฟริกันรองผู้ว่า Tromp เครเมอและเป่าจ่านักสืบมิกกี้ Zondi. McClure ยังเขียนนิยายสายลับที่ตั้งอยู่ในภาคใต้ของแอฟริกา - อีเกิลโกง - ซึ่งได้รับรางวัล 1976 คซิลเวอร์กริชจำนวนเรื่องสั้นและสองงานที่ไม่ใช่นิยายขนาดใหญ่ที่ได้รับรางวัลทั้งโห่ร้อง: เกาะเข็ม: ภาพของกองตำรวจ (ลิเวอร์พูล) และ Copworld. ภายในอเมริกันตำรวจนครบาล (ซานดิเอโก) หลังจากประกาศ 14 หนังสือ เขาจะกลับไปรุ่งด้านล่างของ "ฟอร์ดไทม์ส" ในปี 1986 หนังสือของตำรวจทำให้เขาตระหนักถึงวิธีการมากที่เขาเคยพลาดการทำงานร่วมกับคนอื่น ๆ - เป็นความตั้งใจของเขาที่จะเขียนในเวลาว่างของเขา สิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเขาเครเมอและนวนิยาย Zondi แล้วตามสุนัขเพลง แต่ก็กลายเป็นสื่อสารมวลชนบริโภคทั้งหมด เขากลายเป็นบรรณาธิการในปี 1994 และสามปีต่อมาฟอร์ดไทม์สได้รับรางวัลหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของรางวัลปีเต้นทุกมุมจากทั่วสหราชอาณาจักร. เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นบรรณาธิการของจดหมายฟอร์ดในปี 2000 และใช้เวลาสามปีถัดไปใน ความหลากหลายของวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มคุณภาพและรายได้ของกระดาษในชีวิตประจำวันของมณฑล ที่ทำเขาตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาที่จะก้าวลงอีกครั้งและเกษียณที่จะกลับไปเขียน เขาเป็นคนที่ทำงานอยู่ในนวนิยายเรื่องนี้ตั้งอยู่ในฟอร์ดและเพิ่งเริ่มบล็อกของตัวเองเมื่อเขามาลงด้วยโรคทางเดินหายใจและเสียชีวิตที่ 17 มิถุนายนปี 2006 เขาอาศัยอยู่ใน Wallingford, Oxfordshire

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจมส์ฮาวเมิกคลูร์ ( 9 ตุลาคม 1939 , โจฮันเนสเบิร์ก , แอฟริกาใต้– 17 มิถุนายน 2006 , อ๊อกซฟอร์ด , อังกฤษ ) เป็นนักเขียนชาวอังกฤษและนักเขียนที่รู้จักกันดีที่สุดของเขาและชุดเครเมอร์ Zondi ความลึกลับในแอฟริกาใต้ .

เจมส์เมิกคลูร์เกิดและเติบโตในแอฟริกาใต้และศึกษาใน Pietermaritzburg , นาตาล , ที่ scottsville ( 1947 ) โรงเรียน 51 ) , โควานบ้าน ( 1952 – 54 ) และ maritzburg วิทยาลัย ( 1955 ( 58 )เขาทำงานเป็นช่างภาพเชิงพาณิชย์ กับ ทอม ชาร์ป ซึ่งต่อมาเขียนชุดของกระเดื่อง การ์ตูน นวนิยาย และเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษและศิลปะใน โควานบ้านใน 1959 – 63 ก่อนที่จะกลายเป็นนักข่าวและช่างภาพอาชญากรรม สำหรับพยาน Natal ในบ้านเกิดของเขาใน Pietermaritzburg .

อาชีพของเขาเห็นเขาซื้อตัวโดยปรอทนาตาล แล้วตามข่าวทุกวัน นาตาล .หลังจากการเกิดของลูกชายคนแรกของเขา เขาย้ายไปอยู่อังกฤษกับครอบครัวของเขาใน 1965 , ที่ซึ่งเขาได้เข้าร่วมเดลี่เมล์ชาวสก็อตเป็นซับ บรรณาธิการ จากที่นั่น เขาย้ายไปอยู่ที่ Oxford เมล์แล้วฟอร์ดครั้ง

นิยายอาชญากรรมครั้งแรกของเขา ไอหมู ชนะโลโก้ทองกริชใน 1971 เขาลาออกจากการเป็นบรรณาธิการผู้ช่วยใน 2517 เขียนเต็มเวลาเขาเพิ่มของเขาชุดของตำรวจ procedurals ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของเขาในแอฟริกาใต้ที่มีนักสืบหุ้นส่วนของแอฟริกันเนอร์ผู้หมวดเดินช้าๆไปหา Kramer และเป่าจ่านักสืบมิกกี้ Zondi

เมิกคลูร์ยังได้เขียนนวนิยายชุดสายลับในภาคใต้แอฟริกา–หัวไม้นกอินทรี ) ซึ่งได้รับรางวัล 1976 โลโก้มีดเงิน หมายเลขของเรื่องสั้น และสอง ขนาดใหญ่ สารคดีผลงานที่ชนะ acclaim กว้าง :เกาะตาปู : ภาพเหมือนของ กองบังคับการตำรวจ ( ลิเวอร์พูล ) และ copworld : ภายในตำรวจอเมริกัน ( San Diego ) .

หลังจากที่เผยแพร่ 14 เล่ม เขากลับไปที่ขั้นล่างสุดของ " ฟอร์ดครั้ง " ใน 1986 เป็นหนังสือตำรวจของเขาทำให้เขาตระหนักว่าเขาได้พลาดการทำงานกับผู้อื่น ฯ ความตั้งใจของเขาถูกเขียนในเวลาว่างของเขาสิ่งที่พิสูจน์ได้ของเขาที่เป็นที่นิยมที่สุดและนวนิยาย Zondi เครเมอร์ แล้วตามด้วย เพลง หมา แต่นักข่าวก็กลายเป็นทั้งหมดที่บริโภค เขาเป็นบรรณาธิการในปี 1994 และปีต่อมาฟอร์ดครั้งจะหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์แห่งปีรางวัลตีทุกคนจากทั่วสหราชอาณาจักร .

เขาได้เลื่อนยศเป็นบรรณาธิการของ Oxford จดหมาย 2000และใช้เวลาอีกสามปีในหลากหลายวัตถุประสงค์ เพื่อเพิ่มคุณภาพและรายได้ของหนังสือพิมพ์ของเมือง ว่าเสร็จ เขาตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาที่จะอีกก้าวลง และเกษียณตัวเองกลับไปเขียน เขากำลังทำงานในนวนิยายชุดใน Oxford และเพิ่งเริ่มต้นบล็อกของตัวเองเมื่อเขาล้มป่วยด้วยโรคระบบทางเดินหายใจ และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2549 เขาอาศัยอยู่ใน Wallingford น็อตติงแฮม , .