impact on water resources. Solving

impact on water resources. Solving the energy challenge could thus aggravate
pressures on water resources as well as putting pressure on food supplies.
This is a good example of the need to consider impacts on water resources as
part of the review of climate mitigation strategies.
Uncertainty and time horizons
Uncertainty pervades every aspect of climate change adaptation planning. This
is seen by many as good reason to postpone action. Most impacts are expected
decades in the future, and the scale of impacts could vary widely with a range
of factors – the success and scope of mitigation efforts, the accuracy of today’s
models, the potential for non-linear tipping points that cannot be modelled,
and so on.
But the timeframe for aligning water resources management responses is on
a similar time-scale. Major water resources infrastructure, such as large
reservoirs or pipelines, routinely takes over a decade to design and construct.
Moreover they are extremely long-lived. The structures built today
will still be standing – and hopefully operating – a hundred years from now.
Similarly, hydrological data and information collected today will provide an
invaluable basis for monitoring, understanding and managing the world’s
changing hydrology for decades to come.
While sequencing and prioritizing specific medium-term priorities is surely
complex, it is timely and wise to focus now both on building our understanding
of the challenges and our capacity to deal with them. It is equally
important to seize existing opportunities for intervention, whether by
enhancing river regulation and water storage options; by strengthening
hydrological information systems, particularly for those strategic water
resources we know little about, such as groundwater and glacier melt; and
by introducing the difficult ‘soft’ measures such as conservation programmes
and incentives to reduce pollution that will change our behaviour and make
us less vulnerable in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบต่อแหล่งน้ำ แก้ความท้าทายพลังงานอาจซ้ำเติมดังนั้นแรงกดดันในแหล่งน้ำเช่นเดียวกับดันวางบนวัสดุอาหารนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของต้องคำนึงถึงผลกระทบต่อทรัพยากรน้ำเป็นเป็นส่วนหนึ่งของการทบทวนกลยุทธ์ลดสภาพภูมิอากาศขอบเขตไม่แน่นอนและเวลาความไม่แน่นอนขจรขจายทุกแง่มุมของการวางแผนการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นี้ถูกมองว่าเป็นเหตุผลที่ดีจะเลื่อนการดำเนินการ ผลกระทบคาดว่าทศวรรษในอนาคต และขนาดของผลกระทบอาจแตกต่างกันหลากหลายปัจจัย – ความสำเร็จและขอบเขตของความพยายามบรรเทาสาธารณภัย ความถูกต้องของวันนี้รุ่น เป็นจุดพลิกผันไม่ใช่เชิงเส้นที่ไม่ได้จำลองแบบมาและอื่น ๆแต่ระยะเวลาสำหรับการจัดตำแหน่งการตอบสนองการจัดการทรัพยากรน้ำบนคล้ายสเกลเวลา หลักการโครงสร้างพื้นฐานทรัพยากรน้ำ เช่นขนาดใหญ่อ่างเก็บน้ำหรือท่อ เป็นประจำใช้เวลากว่าทศวรรษเพื่อออกแบบ และสร้างนอกจากนี้ พวกเขามีระยะยาวมาก โครงสร้างสร้างขึ้นในปัจจุบันยังจะ ยืน- และหวังว่าการดำเนิน งาน – ร้อยปีในทำนองเดียวกัน ข้อมูลอุทกวิทยาและข้อมูลที่รวบรวมวันนี้จะให้การคุณค่าพื้นฐานสำหรับการตรวจสอบ ความเข้าใจ และการจัดการของโลกอุทกวิทยาสำหรับทศวรรษที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงในขณะที่การจัดลำดับ และจัดระดับความสำคัญเฉพาะระยะกลางสำคัญเป็นแน่นอนซับซ้อน มันเป็นเวลาที่เหมาะสม และควรที่จะโฟกัสตอนนี้ทั้งสองในการสร้างความเข้าใจความท้าทายและความสามารถของเรานั้น ก็เท่า ๆ กันสิ่งสำคัญที่จะคว้าโอกาสที่มีอยู่สำหรับการแทรกแซง ไม่ว่าโดยเพิ่มแม่น้ำควบคุมน้ำและเก็บตัวเลือก โดยการเสริมสร้างระบบข้อมูลอุทกวิทยา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับน้ำกลยุทธ์เหล่านั้นทรัพยากรที่เรารู้น้อยเกี่ยวกับ เช่นน้ำบาดาลและธารน้ำแข็งละลาย และโดยการแนะนำมาตรการ 'นุ่มนวล' ยากเช่นโครงการอนุรักษ์และแรงจูงใจในการลดมลพิษที่จะเปลี่ยนพฤติกรรมของเรา และทำให้เรามีความเสี่ยงน้อยในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งผลกระทบต่อแหล่งน้ำ แก้ความท้าทายด้านพลังงานจึงอาจซ้ำเติม
แรงกดดันต่อทรัพยากรน้ำเช่นเดียวกับความดันวางบนเสบียงอาหาร.
นี้เป็นตัวอย่างที่ดีของความจำเป็นที่จะต้องพิจารณาผลกระทบต่อทรัพยากรน้ำเป็น
ส่วนหนึ่งของการทบทวนกลยุทธ์ลดสภาพอากาศ. the
ความไม่แน่นอนและเวลาอันไกลโพ้น
ขจรขจายความไม่แน่นอน ด้านการวางแผนของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงการปรับตัวทุก นี้
มีให้เห็นมากมายเป็นเหตุผลที่ดีที่จะเลื่อนการดำเนินการ ผลกระทบส่วนใหญ่คาดว่า
ทศวรรษที่ผ่านมาในอนาคตและขนาดของผลกระทบที่อาจจะแตกต่างกันอย่างมีช่วง
ของปัจจัย - ความสำเร็จและขอบเขตของความพยายามบรรเทาความถูกต้องของวันนี้
รุ่นที่มีศักยภาพสำหรับจุดให้ทิปไม่ใช่เชิงเส้นที่ไม่สามารถสร้างแบบจำลอง
และอื่น ๆ .
แต่ระยะเวลาในการตอบสนองการจัดตำแหน่งบริหารจัดการทรัพยากรน้ำที่อยู่บน
ที่คล้ายกันเวลาขนาด โครงสร้างพื้นฐานของแหล่งน้ำที่สำคัญเช่นขนาดใหญ่
อ่างเก็บน้ำหรือท่อเป็นประจำใช้เวลากว่าทศวรรษที่ผ่านมาในการออกแบบและสร้าง.
นอกจากนี้พวกเขาเป็นอย่างมากที่ระยะยาว โครงสร้างตัวในวันนี้
จะยังคงยืนอยู่ - และหวังว่างาน -. ร้อยปีนับจากนี้
ในทำนองเดียวกันข้อมูลอุทกวิทยาและข้อมูลที่เก็บรวบรวมในวันนี้จะให้
พื้นฐานที่ทรงคุณค่าสำหรับการตรวจสอบความเข้าใจและการจัดการของโลก
อุทกวิทยาการเปลี่ยนแปลงมานานหลายทศวรรษ.
ในขณะที่การจัดลำดับและ จัดลำดับความสำคัญลำดับความสำคัญระยะกลางที่เฉพาะเจาะจงเป็นแน่นอน
ซับซ้อนมันเป็นเวลาที่เหมาะสมและควรที่จะมุ่งเน้นในขณะนี้ทั้งในการสร้างความเข้าใจของเรา
ของความท้าทายและความสามารถของเราที่จะจัดการกับพวกเขา มันเป็นอย่างเท่าเทียมกัน
ที่สำคัญที่จะคว้าโอกาสที่มีอยู่สำหรับการแทรกแซงไม่ว่าจะโดย
การเสริมสร้างระเบียบแม่น้ำและเก็บน้ำตัวเลือก; โดยการเสริมสร้าง
ระบบข้อมูลอุทกวิทยาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่น้ำเชิงกลยุทธ์
ทรัพยากรที่เรารู้เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการเช่นน้ำบาดาลและธารน้ำแข็งละลาย; และ
โดยการแนะนำยากมาตรการ 'นุ่ม' เช่นโครงการอนุรักษ์
และแรงจูงใจในการลดมลพิษที่จะเปลี่ยนพฤติกรรมของเราและทำให้
เรามีความเสี่ยงน้อยลงในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบต่อแหล่งน้ำ การแก้ปัญหาความท้าทายจึงเติมพลังงานแรงกดดันต่อทรัพยากรน้ำ ตลอดจนการวางความดันในวัสดุอาหารนี้คือตัวอย่างที่ดีของการต้องพิจารณาผลกระทบต่อแหล่งน้ำ เช่นส่วนหนึ่งของการทบทวนกลยุทธ์การบรรเทาภาวะโลกร้อนความไม่แน่นอนและขอบเขตความไม่แน่นอนขจรขจายทุกแง่มุมของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศการวางแผน การปรับตัว นี้จะเห็นโดยมากเป็นเหตุผลที่ดีที่จะเลื่อนการกระทำ ผลกระทบมากที่สุด คาดว่าทศวรรษในอนาคต , และขนาดของผลกระทบจะแตกต่างกันกับช่วงปัจจัยแก่ความสำเร็จและขอบเขตของความพยายามบรรเทา ความถูกต้องของวันนี้รุ่นที่มีจุดที่ไม่สามารถจำลองแบบการให้ทิป ,และอื่น ๆแต่ระยะเวลาที่สอดคล้องกับการจัดการทรัพยากรน้ำมาตราส่วนเวลาใกล้เคียงกัน แหล่งน้ำหลักของโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ขนาดใหญ่อ่างเก็บน้ำหรือท่อตรวจใช้เวลากว่าทศวรรษในการออกแบบ และสร้างนอกจากนี้พวกเขาจะยิ่งอายุยืน โครงสร้างที่สร้างขึ้นวันนี้ก็ยังคงยืนหยัด และหวังว่าการดำเนินงาน–– 100 ปีต่อจากนี้ในทํานองเดียวกัน ด้านอุทกวิทยา ข้อมูลและรวบรวมข้อมูลในวันนี้จะให้พื้นฐานที่ทรงคุณค่าเพื่อตรวจสอบความเข้าใจและการจัดการในโลกการเปลี่ยนแปลงอุทกวิทยามานานหลายทศวรรษที่จะมาในขณะที่การจัดลําดับความสําคัญเฉพาะระยะกลางและย่อมซับซ้อน , มันเป็นเวลาที่เหมาะสมและฉลาดที่จะมุ่งเน้นสร้างความเข้าใจของเราในตอนนี้ทั้งของความท้าทายและความสามารถของเราในการจัดการกับพวกเขา มันเป็นอย่างเท่าเทียมกันที่สำคัญ เพื่อคว้าโอกาสที่มีอยู่เพื่อแทรกแซง ไม่ว่าโดยเพิ่มการควบคุมแม่น้ำและน้ำ โดยการเพิ่มตัวเลือกการจัดเก็บข้อมูลระบบข้อมูลอุทกวิทยา , โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับยุทธศาสตร์น้ำเรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับทรัพยากรเช่นน้ำและธารน้ำแข็งละลาย ; และโดยการแนะนำมาตรการอ่อน " ยาก " เช่นโครงการอนุรักษ์และสร้างแรงจูงใจในการลดมลพิษ ซึ่งจะเปลี่ยนพฤติกรรมของเรา และทำให้เราน้อยกว่าความเสี่ยงในอนาคต