Dear Witawat, RMA# 85842027 In rega

Dear Witawat,

RMA# 85842027

In regards to the subject RMA, I regret to advise that I have not been able to confirm the availability of the following part

Part# WS-C3560-48PS-S x 1 qty

However, I do share your concern over the delay and have escalated the matter to the relevant parties. Please be assured that we will do our utmost to expedite the delivery of the part and will respond to you as soon as possible.

In the meantime, if the criticality of this part warrants an immediate response please contact the APAC Logistics Support Centre to discuss possible alternatives.

I apologize for the inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Witawat รัก,

RMA# 85842027

ในการ RMA ฉันเสียใจว่า ฉันได้ไม่ได้ยืนยันความพร้อมของส่วนต่อไปนี้ให้คำแนะนำ

Part# WS-C3560-48PS-S x 1 ปริมาณ

อย่างไรก็ตาม ฉันใช้ความกังวลของคุณผ่านความล่าช้า และได้เลื่อนระดับสำคัญในการที่เกี่ยวข้อง โปรดมั่นใจได้ว่า เราจะทำของเราอย่างเต็มที่เร่งจัดส่งของ และจะตอบให้เร็วที่สุด

ในขณะเดียวกัน ประการที่สามคือนี้ส่วนใบสำคัญแสดงสิทธิการตอบสนองทันทีกรุณาติดต่อศูนย์สนับสนุนโลจิสติกส์ APAC เพื่อหารือเกี่ยวกับทางเลือกที่เป็นไปได้

ต้องขออภัยในความไม่สะดวกเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Witawat, RMA # 85842027 ในการไปถึง RMA เรื่องที่ฉันเสียใจที่จะให้คำแนะนำที่ผมยังไม่ได้รับสามารถที่จะยืนยันความพร้อมในส่วนต่อไปนี้ส่วน WS-C3560-48PS-S x 1 จำนวนแต่ผมจะแบ่งปันความกังวลของคุณ กว่าความล่าช้าและมีการเพิ่มขึ้นเรื่องไปยังฝ่ายที่เกี่ยวข้อง โปรดมั่นใจได้ว่าเราจะทำอย่างเต็มที่เพื่อเร่งการส่งมอบเป็นส่วนหนึ่งและจะตอบสนองให้กับคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในขณะเดียวกันถ้าวิกฤตของส่วนนี้ใบสำคัญแสดงสิทธิการตอบสนองทันทีโปรดติดต่อภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจิสติกส์การสนับสนุนศูนย์เพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ ทางเลือกที่ผมต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

witawat ที่รัก , RMA # 85842027



ส่วนเรื่อง RMA , ผมเสียใจที่จะแจ้งว่าเรายังไม่ได้ยืนยันความพร้อมของต่อไปนี้ส่วน

ส่วน# ws-c3560-48ps-s x 1 ขนาด

แต่ฉันแบ่งปันความกังวลของคุณผ่านล่าช้า และทำให้เรื่องให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้อง .โปรดมั่นใจได้ว่าเราจะทำของเราอย่างเต็มที่เพื่อเร่งส่งมอบชิ้นส่วนและจะตอบสนองให้คุณเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ในตอนนี้ ถ้าวิกฤตของส่วนนี้แสดงการตอบสนองทันทีกรุณาติดต่อโลจิสติกส์ระดับโลกสนับสนุนศูนย์เพื่อหารือเกี่ยวกับทางเลือกที่เป็นไปได้

ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวก .