I wanted to write a note of thanks

I wanted to write a note of thanks for the gift of the framed lithograph of the Case Building as a token of appreciation for the recent presentation I conducted at your last meeting. I do appreciate the thought and generosity of receiving such a valued gift.

Unfortunately, the policy of the Community College prevents me from accepting an expensive offering such as this is from groups or individuals with which the college maintains a professional or business relationship with.

Once again, I thank you for the offer and ask that you allow me to accept your thanks as payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากจะเขียนจดหมายขอบคุณสำหรับของขวัญของพิมพ์หินกรอบของอาคารในกรณีที่เป็นสัญลักษณ์ของความชื่นชมสำหรับงานนำเสนอที่ผ่านมาข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานในการประชุมครั้งล่าสุดของคุณ ผมชื่นชมความคิดและความเอื้ออาทรที่ได้รับดังกล่าวเป็นของขวัญที่มีคุณค่า.

โชคร้ายนโยบายของวิทยาลัยชุมชนป้องกันไม่ให้ฉันจากการยอมรับการเสนอขายราคาแพงเช่นนี้มาจากกลุ่มหรือบุคคลที่วิทยาลัยยังคงเป็นมืออาชีพหรือความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับ.

อีกครั้งผมขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอและขอให้คุณให้ฉัน ขอบคุณที่จะยอมรับการชำระเงินของคุณเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะเขียนบันทึกขอบคุณสำหรับของขวัญของ lithograph กรอบอาคารกรณีเป็นโทเค็นขอบคุณสำหรับการนำเสนอล่าสุดที่ฉันดำเนินการในการประชุมล่าสุดของคุณ ฉันชื่นชมความคิดและความเอื้ออาทรรับดังกล่าวเป็นบริษัทของขวัญ

แต่ นโยบายของวิทยาลัยชุมชนป้องกันฉันจากการยอมรับการแพงเสนอเช่นว่านี้มาจากที่โรงเรียนรักษาความสัมพันธ์มืออาชีพ หรือธุรกิจกับบุคคลหรือกลุ่ม

อีกครั้ง ฉันขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอ และถามว่า คุณอนุญาตให้ฉันขอบคุณคุณยอมรับการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะเขียนหมายเหตุ:ขอบคุณสำหรับของขวัญที่ของพิมพ์หินในกรอบของกรณีอาคารที่เป็นอุปกรณ์สั่งงานแบบไร้สายจากการแข็งค่าของค่าเงินบาทสำหรับการนำเสนอเมื่อไม่นานมานี้ที่ผมทำในการประชุมครั้งล่าสุดของคุณ ฉันจะทำอย่างไรเพลิดเพลินใจไปกับความใจกว้างและคิดว่าในการได้รับของขวัญมูลค่าที่ดังกล่าว.

แต่เป็นที่น่าเสียดายนโยบายของวิทยาลัยชุมชนจะช่วยป้องกันไม่ให้มาจากการยอมรับจัดให้บริการซึ่งมีราคาแพงเช่นโรงแรมแห่งนี้คือจากผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายหรือแบบกลุ่มพร้อมด้วยซึ่งมหาวิทยาลัยจะรักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจหรือแบบมืออาชีพพร้อมด้วย.

อีกครั้งผมขอขอบคุณคุณสำหรับจัดให้บริการและถามว่าคุณอนุญาตให้ผมยอมรับด้วยของคุณเป็นการชำระเงิน