AIM: To find an in vitro system for

AIM: To find an in vitro system for the measurement of the androgenic effects of different extracts of Hibiscus
macranthus (Malvaceae) and Basella alba (Basellaceae). METHODS: The production of testosterone from testes
slices incubated in two media, either Krebs-Henseleit buffer containing 0.5% Bovine serum albumin (BSA) or
Dubecco's Modified Eagle's medium-F12 Ham nutrient mixture (DME/Ham F12), under a mixture of 5% CO2 in 95% air
was determined either in the presence or absence of cofactors and Hibiscus macranthus plus Basella alba (HMBA)
extracts. RESULTS: The testosterone production was increased in testes slices incubated in DME/Ham F12 medium
in response to the cofactors (49%) and aqueous extracts (34%-60% according to dilutions). Under the same
atmospheric conditions, there was no positive response of the testes slices to either cofactor or HMBA extract
stimulation in Krebs-Henseleit buffer containing 0.5% BSA. In further investigations related to the effect of HMBA, the
DME/Ham F12 medium was used. The results obtained from the in vitro test showed that the activity was present
mainly in methylene chloride and methanol, since these extracts induced an increase in testosterone production by
testes slices. CONCLUSION: The testes slice system is suitable to be used for further in vitro investigations of the
isolation of androgenic bioactive components of plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AIM: เพื่อค้นหาระบบในหลอดทดลองใช้วัดผลกระทบ androgenic ของบางส่วนของชบาmacranthus (Malvaceae) และสกุลผักปลัง alba (วงศ์ผักปลัง) วิธีการ: การผลิตฮอร์โมนเพศชายจากอัณฑะชิ้นที่สองสื่อได้รับการกก ใดเครบส์ Henseleit บัฟเฟอร์ที่มี 0.5% วัว serum albumin (บีเอสเอ) หรือของ Dubecco ปรับอินทรีปานกลาง-F12 แฮมสารผสม (DME/แฮม F12), ภายใต้ส่วนผสม 5% CO2 ในอากาศ 95%กำหนดสถานะหรือการขาดหลัก และชบา macranthus บวกสกุลผักปลัง alba (HMBA)สารสกัด ผล: เพิ่มการผลิตฮอร์โมนเพศชายในอัณฑะชิ้นได้รับการกกใน F12 DME/แฮมตอบหลัก (49%) และสารสกัดน้ำ (34% - 60% ตามเจือจาง) ภายใต้เหมือนกันสภาพบรรยากาศ ก็มีบวกการตอบสนองของอัณฑะส่วนปัจจัยอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือแยก HMBAกระตุ้นในเครบส์ Henseleit บัฟเฟอร์ที่ประกอบด้วย 0.5% บีเอสเอ ในการสืบสวนที่เกี่ยวข้องกับผลของการ HMBA การใช้ปานกลาง F12 DME/แฮม ผลลัพธ์ที่ได้จากการทดสอบในหลอดทดลองชี้ให้เห็นว่า กิจกรรมปัจจุบันส่วนใหญ่ในเมทิลีนคลอไรด์และเมทานอล เนื่องจากสารสกัดเหล่านี้เกิดจากการเพิ่มขึ้นของการผลิตฮอร์โมนเพศชายโดยอัณฑะชิ้น สรุป: ระบบ slice อัณฑะไม่เหมาะที่จะใช้สำหรับเพิ่มเติมในหลอดทดลองสืบสวนของการแยกส่วนประกอบกรรมการก androgenic ของพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

AIM: การหาระบบในหลอดทดลองสำหรับการตรวจวัดของผลกระทบของสารสกัดจาก androgenic แตกต่างกันของชบา
macranthus (Malvaceae) และ Basella Alba (Basellaceae) วิธีการ: การผลิตฮอร์โมนเพศชายจากอัณฑะ
ชิ้นบ่มในสองสื่อทั้ง Krebs-Henseleit บัฟเฟอร์ที่มี 0.5% วัวซีรั่มอัลบูมิ (BSA) หรือ
Dubecco ของ Modified กลาง F12 แฮมส่วนผสมของสารอาหารของนกอินทรี (DME / แฮม F12) ภายใต้ส่วนผสมของ 5 % CO2 ในอากาศ 95%
ถูกกำหนดอย่างใดอย่างหนึ่งในการมีหรือไม่มีปัจจัยและ macranthus Hibiscus บวก Alba Basella (HMBA)
สารสกัดจาก ผลการศึกษา: การผลิตฮอร์โมนเพศชายเพิ่มขึ้นในอัณฑะชิ้นบ่มใน DME / แฮมกลาง F12
ในการตอบสนองต่อปัจจัย (49%) และสารสกัดด้วยน้ำ (34% -60% ตามเจือจาง) ภายใต้เดียวกัน
สภาพบรรยากาศไม่มีการตอบสนองในเชิงบวกของชิ้นอัณฑะทั้งปัจจัยหรือสารสกัดจาก HMBA
กระตุ้นใน Krebs-Henseleit บัฟเฟอร์ที่มี 0.5% บีเอสเอ ในการสืบสวนเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบของการ HMBA ที่
กลาง F12 DME / แฮมถูกนำมาใช้ ผลที่ได้จากการทดสอบในหลอดทดลองแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมในปัจจุบัน
ส่วนใหญ่อยู่ในเมทิลีนคลอไรด์และเมทานอลสารสกัดเหล่านี้ตั้งแต่เหนี่ยวนำให้เกิดการเพิ่มขึ้นของผลิตฮอร์โมนเพศชายโดย
อัณฑะชิ้น สรุป: ระบบอัณฑะชิ้นเหมาะที่จะใช้ในการสืบสวนต่อไปในหลอดทดลองของ
การแยกส่วนประกอบออกฤทธิ์ทางชีวภาพของพืช androgenic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมาย : เพื่อหาในระบบปลอดเชื้อสำหรับการวัดผลกระทบ androgenic สกัดที่แตกต่างกันของชบาmacranthus ( Malvaceae ) และ basella Alba ( บาเซลลาซี ้ ) วิธีการ : การผลิตฮอร์โมนเพศชายจากลูกอัณฑะชิ้น ) สองสื่อ ทั้งปู henseleit บัฟเฟอร์ที่มี 0.5% ( BSA ) ซีรั่มอัลบูมิวัวหรือdubecco การนกอินทรี medium-f12 แฮมสารอาหารผสม ( DME / แฮม F12 ) ภายใต้ส่วนผสมของ CO2 ในอากาศ 5 % 95%ถูกกำหนดให้อยู่ในสถานะ หรือการขาดปัจจัย และชบา macranthus บวก basella Alba ( hmba )สารสกัด ผลลัพธ์ : การผลิตฮอร์โมนเพศชายเพิ่มขึ้นในอัณฑะชิ้น ) DME / แฮม F12 ขนาดกลางในการตอบสนองต่อปัจจัย ( 49% ) และสารสกัดน้ำ ( 34 - 60% ตามเจือจาง ) สังกัดเดียวกันสภาพบรรยากาศ ไม่มีบวก การตอบสนองของอัณฑะชิ้นทั้งโคแฟคเตอร์ หรือ hmba สกัดกระตุ้นในปู henseleit บัฟเฟอร์ที่มีขนาด 0.5 เปอร์เซ็นต์ . ในการสอบสวนเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลของ hmba ,DME / แฮม F12 ) ใช้ ผลลัพธ์ที่ได้จากการทดสอบในหลอดทดลอง พบว่า กิจกรรมที่เป็นปัจจุบันส่วนใหญ่ในคลอไรด์เมทิลีนและเมทานอล เนื่องจากสารสกัดเหล่านี้การเพิ่มการผลิตฮอร์โมนเพศชาย โดยอัณฑะชิ้น สรุป : อัณฑะชิ้นระบบเหมาะที่จะใช้ต่อไปในการสอบสวนของการแยกสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพของ androgenic ส่วนประกอบของพืช