Good morning.Many thanks for your a

Good morning.
Many thanks for your always support.

Please be informed that we HKTS did arranged delivery for JKOT November shipment.
So according to current received order balance due date, next shipment should be arrange by December.
However, please advise whether JKOT have any delivery schedule need to pull-in OR push-out for Amballera parts between 25-31/Nov.

Appreciate to receive your reply by (Fri) 25-Nov before noon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีขอบคุณมากสำหรับการให้สนับสนุน โปรดทราบว่า เรา HKTS ได้จัดการจัดส่งสินค้าพฤศจิกายน JKOTให้ตามยอดสั่งซื้อรับวันครบกำหนด การจัดส่งถัดไปควรจัด โดยธันวาคมอย่างไรก็ตาม กรุณาแจ้งว่า JKOT ได้จัดส่งการจัดกำหนดการ ต้องดึง หรือดันออก Amballera ส่วนระหว่าง 25-31/พ.ย. นี้ ยินดีที่จะตอบ โดย (ศุกร์) 25 - พ.ย.ก่อนเที่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดี.
ขอบคุณมากสำหรับของคุณสนับสนุนเสมอ.

แจ้งให้ทราบว่า HKTS เราไม่จัดส่งสำหรับ JKOT พฤศจิกายนจัดส่ง.
ดังนั้นตามที่ปัจจุบันได้รับความสมดุลเพื่อวันครบกำหนดการจัดส่งต่อไปควรจะจัดในเดือนธันวาคม.
อย่างไรก็ตามโปรดให้คำแนะนำว่า JKOT ได้ใด ๆ กำหนดการส่งมอบต้องดึงหรือผลักดันออกสำหรับชิ้นส่วน Amballera ระหว่าง 25-31 / พฤศจิกายน

ขอบคุณที่จะได้รับการตอบกลับของคุณโดย (ศุกร์) 25 พ.ย. ก่อนเที่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณเสมอ .โปรดทราบว่าเรา hkts ได้จัด jkot พฤศจิกายนส่งส่งจากที่ได้รับในปัจจุบัน เพื่อความสมดุลจากวันที่จัดส่งสินค้าต่อไป ควรจัดโดยธันวาคมอย่างไรก็ตาม โปรดแจ้งว่า jkot มีตารางเวลาการส่งมอบต้องดึงหรือดันออก ส่วน amballera ระหว่าง 25-31 / พฤศจิกายนขอบคุณเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณโดย ( วันศุกร์ ) 25 พ.ย. ก่อนเที่ยง