The Prettiest Dog in TownFive cat f

The Prettiest Dog in Town

Five cat friends, called Elly, Sally, Charlotte, Emily and Mary, all loved the prettiest dog in town called Mike. One day, Charlotte decided to go and talk to Mike, “ Hey Mike, hi, do you like me?” Mike stayed silent for a long moment and then answered, “Of course I do! You’re obviously the prettiest  cat I’ve ever saw!” Charlotte smiled, and joined her friends again. The day after, Emily walks up to Mike and asks him, “Mike… hi I’m Emily, do you - do you like me?” Mike struggled a bit before he could answer, “Oh Emily, of course I like you, how can I not like you?” Emily, happy with the answer, smiled and went back to join her friends. 
The next day, Sally decided to go and sit next to Mike, and while she was there she asked him, “Mike, I would like to ask you a question… do you like me?” Mike stared at her, and then answered quietly, “Oh Sally of course I do!” Sally, happy with the answer, smiled and went to join her friends again. The day after Mary walks up to Mike, and asks him, “Hey Mike, hi… may I ask you a question?” Mike, not knowing what the question was about, answers, “Sure sure.”  “Thank you… do you like me?” Mike looked at her as if she was an alien ready to eat him, “Of-of course I do!” Mary, happy with the answer, smiled and joined her friends once again. The next day Elly went up to Mike and asked him, “Mike, do you like me?” “Elly please… you know I do!” Elly, happy with the answer smiled and ran to her friends, “ Guys, guys, guys, you can’t believe what happened to me right now…”.  Her friends looked at her for an answer, so she shouts, “ Mike told me he likes ME!” The five cats looked at each other and then started arguing, “No Sally, Mike said he liked me, not you”.  “Mary please… what are you saying, Mike said he liked me!” “ No… me”,  They all continued to argue until Charlotte decided to go and talk to Mike.  “Mike, come here. Now, why did you say to each one of us that you liked her?” Mike started crying,  “I-I’m  sorry” he said, “I just wanted to make you feel better and be happy… I’m so - ” Mary interrupted him, “But you just made it worse, and we won’t be your friends anymore! Bye” The five cats turned around leaving the poor dog alone in the park.

He who tries to please everyone pleases no-one

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุนัขที่สวยที่สุดในเมืองเพื่อนแมวห้า Elly, Sally ชาร์ลอตต์ เอมิลี่ และ แมรี่ หมดรักสุนัขที่สวยที่สุดในเมืองที่เรียกว่าไมค์ วันหนึ่ง ชาร์ลอตต์ตัดสินใจที่จะไป และพูดคุยกับไมค์ "Hey ไมค์ สวัสดี คุณอย่างผม" ไมค์ดีเงียบช่วงยาว และตอบแล้ว "แน่นอน ฉัน คุณชัดแมวสวยที่สุดที่ผมเคยเห็น" ชาร์ลอตต์ยิ้ม และรวมเพื่อนของเธออีกครั้ง วันหลัง เอมิลี่เดินขึ้นกับไมค์ และถามเขา, "ไมค์...สวัสดี ฉันเอมิลี่ คุณ - คุณชอบฉัน? " ไมค์ต่อสู้เล็กน้อยก่อนที่เขาสามารถตอบ "เอมิลี่ Oh ของชอบ คุณวิธีสามารถฉันไม่ชอบคุณ" เอมิลี่ ตอบ ดิฉันยิ้ม และก็กลับไปเข้าร่วมเพื่อนของเธอ The next day, Sally decided to go and sit next to Mike, and while she was there she asked him, “Mike, I would like to ask you a question… do you like me?” Mike stared at her, and then answered quietly, “Oh Sally of course I do!” Sally, happy with the answer, smiled and went to join her friends again. The day after Mary walks up to Mike, and asks him, “Hey Mike, hi… may I ask you a question?” Mike, not knowing what the question was about, answers, “Sure sure.” “Thank you… do you like me?” Mike looked at her as if she was an alien ready to eat him, “Of-of course I do!” Mary, happy with the answer, smiled and joined her friends once again. The next day Elly went up to Mike and asked him, “Mike, do you like me?” “Elly please… you know I do!” Elly, happy with the answer smiled and ran to her friends, “ Guys, guys, guys, you can’t believe what happened to me right now…”. Her friends looked at her for an answer, so she shouts, “ Mike told me he likes ME!” The five cats looked at each other and then started arguing, “No Sally, Mike said he liked me, not you”. “Mary please… what are you saying, Mike said he liked me!” “ No… me”, They all continued to argue until Charlotte decided to go and talk to Mike. “Mike, come here. Now, why did you say to each one of us that you liked her?” Mike started crying, “I-I’m sorry” he said, “I just wanted to make you feel better and be happy… I’m so - ” Mary interrupted him, “But you just made it worse, and we won’t be your friends anymore! Bye” The five cats turned around leaving the poor dog alone in the park.He who tries to please everyone pleases no-one

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุนัขที่สวยที่สุดในเมืองห้าเพื่อนแมวที่เรียกว่า Elly แซลลี่, ชาร์ล, เอมิลี่และแมรี่ทั้งหมดที่รักสุนัขที่สวยที่สุดในเมืองที่เรียกว่าไมค์ วันหนึ่ง, ชาร์ลตัดสินใจที่จะไปและพูดคุยกับไมค์ "เฮ้ไมค์สวัสดีคุณชอบฉัน" ไมค์อยู่เงียบสักครู่นานแล้วตอบว่า "แน่นอนผมทำ! คุณเห็นได้ชัดว่าแมวที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็น! "ชาร์ลอยิ้มและเข้าร่วมเพื่อนของเธออีกครั้ง วันรุ่งขึ้นหลังจากเอมิลี่เดินขึ้นไปที่ไมค์และถามเขาว่า "ไมค์ ... สวัสดีฉันเอมิลี่ที่คุณ - คุณชอบฉัน" ไมค์ต่อสู้เล็กน้อยก่อนที่เขาจะตอบว่า "โอ้เอมิลี่แน่นอนผมชอบคุณ ฉันจะไม่ชอบคุณ? "เอมิลี่มีความสุขกับคำตอบที่ยิ้มและเดินกลับไปร่วมงานกับเพื่อน ๆ ของเธอ.  ในวันถัดไป, แซลลี่ตัดสินใจที่จะไปและนั่งติดกับไมค์และในขณะที่เธออยู่ที่นั่นเธอถามเขาว่า "ไมค์ ผมอยากจะถามคุณคำถาม ... คุณชอบฉัน "ไมค์จ้องมองมาที่เธอและตอบแล้วอย่างเงียบ ๆ " โอ้แซลลี่แน่นอนผมทำ! "แซลลี่มีความสุขกับคำตอบที่ยิ้มและไปเข้าร่วมเพื่อนของเธออีกครั้ง วันรุ่งขึ้นหลังจากแมรี่เดินขึ้นไปที่ไมค์และถามเขาว่า "เฮ้ไมค์ hi ... ผมอาจจะขอให้คุณคำถาม?" ไมค์ไม่ทราบว่าสิ่งที่เป็นคำถามเกี่ยวกับคำตอบ "แน่ใจแน่นอน." "ขอบคุณ ... ที่คุณทำ เหมือนผมหรือเปล่า "ไมค์มองไปที่เธอราวกับว่าเธอเป็นมนุษย์ต่างดาวพร้อมที่จะกินเขา" ของ-แน่นอนผมทำ! "แมรี่มีความสุขกับคำตอบยิ้มและเข้าร่วมเพื่อน ๆ ของเธออีกครั้ง วันถัดไป Elly ขึ้นไปไมค์และถามเขาว่า "ไมค์คุณไม่ชอบฉัน?" "Elly โปรด ... คุณรู้ว่าฉันทำ!" Elly มีความสุขกับคำตอบยิ้มและวิ่งไปที่เพื่อน ๆ ของเธอ "คนพวกผู้ชาย คุณจะไม่สามารถเชื่อว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับผมตอนนี้ ... " เพื่อน ๆ ของเธอมองไปที่คำตอบของเธอดังนั้นเธอจึงตะโกน "ไมค์บอกผมว่าเขาชอบฉัน!" ห้าแมวมองที่แต่ละอื่น ๆ และจากนั้นก็เริ่มเถียง "แซลลี่ไม่มีไมค์กล่าวว่าเขาชอบฉันไม่ได้" "แมรี่โปรด ... สิ่งที่คุณพูดไมค์กล่าวว่าเขาชอบฉัน!" "ไม่ ... ฉัน" พวกเขาทั้งหมดยังคงเถียงกันจนชาร์ลตัดสินใจที่จะไปและพูดคุยกับไมค์ "ไมค์มาที่นี่ ตอนนี้ทำไมคุณพูดกับเราแต่ละคนที่คุณชอบเธอ "ไมค์เริ่มร้องไห้" ฉันขอโทษฉันเป็น "เขากล่าวว่า" ผมแค่อยากจะทำให้คุณรู้สึกดีและมีความสุข ... ฉันเหรอ? - "แมรี่ขัดจังหวะเขา" แต่คุณเพียงแค่ทำให้มันแย่ลงและเราจะไม่ให้เพื่อนของคุณอีกต่อไป! ลาก่อน "ห้าแมวหันไปรอบ ๆ ออกจากสุนัขที่น่าสงสารคนเดียวในสวนสาธารณะ. เขาที่พยายามที่จะโปรดทุกคนพอใจไม่มีใคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่ารักสุนัขในเมือง

ห้าแมวเพื่อน ชื่อ เอลี่ แซลลี่ ชาร์ล็อต เอมิลี่ และ แมรี่ รักหมาที่น่ารักที่สุดในเมืองที่ชื่อว่า ไมค์ วันหนึ่ง ชาร์ล็อต ตัดสินใจที่จะไปพูดกับ ไมค์ เฮ้ ไมค์ หวัดดี คุณชอบฉันเหรอ " ไมค์อยู่เงียบสักพัก แล้วตอบว่า " แน่นอน เห็นได้ชัดว่าคุณก็สวยที่สุดที่ผมเคยเห็นมั้ยแมว ! " ชาร์ล็อต ยิ้มและเข้าร่วมกับเพื่อนของเธออีก วันหลังจากที่ เอมิลี่เดินเข้ามาหาไมค์และถามเขา " ไมค์ . . . . . . . สวัสดีค่ะ ฉันชื่อเอมิลี่ คุณ - คุณชอบผมเหรอ ? " ไมค์ต่อสู้เล็กน้อย ก่อนที่เขาจะตอบ " โอ้เอมิลี่ แน่นอน ฉันชอบเธอ ฉันไม่ชอบคุณ " เอมิลี่ พอใจกับคำตอบ ยิ้มและเดินกลับกับเพื่อนของเธอ รึเปล่า
วันถัดไป แซลลี่ได้ตัดสินใจไปนั่งข้างๆไมค์และในขณะที่เธออยู่ที่นั่น เธอถามเขาว่า " ไมค์ ผมต้องการถามคุณ . . . . . . . เธอชอบฉันเหรอ ? " ไมค์จ้องหน้าเธอแล้วตอบเบาๆ " โอ้แซลลี่แน่นอน ! " แซลลี่ พอใจกับคำตอบ ยิ้มและเดินไปกับเพื่อนของเธออีก วันหลังจากที่แมรี่เดินเข้ามาหาไมค์ และถามเขาว่า " นี่ไมค์ สวัสดี . . . ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้มั้ย " ไมค์ ไม่รู้ว่าคำถามเกี่ยวกับตอบ " แน่ใจว่า " ทำไม " ขอบคุณ . . . . . . . เธอชอบฉันเหรอ ? " ไมค์มองเธอราวกับว่าเธอเป็นมนุษย์ต่างดาวพร้อมที่จะกินเขา " แน่นอน " แมรี่ มีความสุขกับคำตอบ ยิ้มและเข้าร่วมกับเพื่อนของเธออีกครั้ง วันต่อมาเอลี่ไปถึงไมค์ และถามเขาว่า " ไมค์ คุณชอบฉันเหรอ " เอลี่ค่ะ . . . . . . . คุณรู้ว่าฉันทำอะไร " เอลี่ มีความสุขกับคำตอบยิ้มและวิ่งกับเพื่อนของเธอ " พวกคุณไม่สามารถเชื่อในสิ่งที่เกิดขึ้นกับผมตอนนี้ . . . . . . . " ทำไมเพื่อนของเธอมองเธอตอบปฏิเสธ เธอจึงตะโกน , " ไมค์บอกฉันว่าเขาชอบฉัน ! " ห้าของแมวมองที่แต่ละอื่น ๆและจากนั้นก็เริ่มเถียง " ไม่มี แซลลี่ ไมค์บอกว่าเขาชอบฉัน ไม่ใช่คุณ " ทำไม " แมรี่ โปรด . . . . . . . พูดอะไร ไมค์บอกว่าเขาชอบฉัน " ไม่ . . . ฉัน "ทำไมพวกเขายังคงโต้เถียงจนชาร์ลตัดสินใจที่จะไปพูดกับ ไมค์ มั้ย " ไมค์ มาที่นี่ แล้ว ทำไมคุณถึงพูดกับเราแต่ละคนว่า คุณชอบเธอเหรอ ? " ไมค์เริ่มร้องไห้รึเปล่า " ผมรึเปล่าครับ " เขากล่าวว่า " ผมแค่อยากให้คุณรู้สึกดีขึ้นและมีความสุข . . . . . . . ฉันจึง " แมรี่ขัดจังหวะเขา แต่คุณก็ทำให้มันแย่ลง และเราก็จะไม่ได้เป็นเพื่อนของคุณอีกต่อไป !ลาก่อน " แมวทั้งห้าหันกลับ ทิ้งน้องหมาที่น่าสงสารอยู่คนเดียวในสวนสาธารณะ

เขาพยายามที่จะโปรดทุกคนจะไม่