The Prettiest Dog in Town
Five cat friends, called Elly, Sally, Charlotte, Emily and Mary, all loved the prettiest dog in town called Mike. One day, Charlotte decided to go and talk to Mike, “ Hey Mike, hi, do you like me?” Mike stayed silent for a long moment and then answered, “Of course I do! You’re obviously the prettiest cat I’ve ever saw!” Charlotte smiled, and joined her friends again. The day after, Emily walks up to Mike and asks him, “Mike… hi I’m Emily, do you - do you like me?” Mike struggled a bit before he could answer, “Oh Emily, of course I like you, how can I not like you?” Emily, happy with the answer, smiled and went back to join her friends.
The next day, Sally decided to go and sit next to Mike, and while she was there she asked him, “Mike, I would like to ask you a question… do you like me?” Mike stared at her, and then answered quietly, “Oh Sally of course I do!” Sally, happy with the answer, smiled and went to join her friends again. The day after Mary walks up to Mike, and asks him, “Hey Mike, hi… may I ask you a question?” Mike, not knowing what the question was about, answers, “Sure sure.” “Thank you… do you like me?” Mike looked at her as if she was an alien ready to eat him, “Of-of course I do!” Mary, happy with the answer, smiled and joined her friends once again. The next day Elly went up to Mike and asked him, “Mike, do you like me?” “Elly please… you know I do!” Elly, happy with the answer smiled and ran to her friends, “ Guys, guys, guys, you can’t believe what happened to me right now…”. Her friends looked at her for an answer, so she shouts, “ Mike told me he likes ME!” The five cats looked at each other and then started arguing, “No Sally, Mike said he liked me, not you”. “Mary please… what are you saying, Mike said he liked me!” “ No… me”, They all continued to argue until Charlotte decided to go and talk to Mike. “Mike, come here. Now, why did you say to each one of us that you liked her?” Mike started crying, “I-I’m sorry” he said, “I just wanted to make you feel better and be happy… I’m so - ” Mary interrupted him, “But you just made it worse, and we won’t be your friends anymore! Bye” The five cats turned around leaving the poor dog alone in the park.
He who tries to please everyone pleases no-one
สุนัขที่สวยที่สุดในเมืองเพื่อนแมวห้า Elly, Sally ชาร์ลอตต์ เอมิลี่ และ แมรี่ หมดรักสุนัขที่สวยที่สุดในเมืองที่เรียกว่าไมค์ วันหนึ่ง ชาร์ลอตต์ตัดสินใจที่จะไป และพูดคุยกับไมค์ "Hey ไมค์ สวัสดี คุณอย่างผม" ไมค์ดีเงียบช่วงยาว และตอบแล้ว "แน่นอน ฉัน คุณชัดแมวสวยที่สุดที่ผมเคยเห็น" ชาร์ลอตต์ยิ้ม และรวมเพื่อนของเธออีกครั้ง วันหลัง เอมิลี่เดินขึ้นกับไมค์ และถามเขา, "ไมค์...สวัสดี ฉันเอมิลี่ คุณ - คุณชอบฉัน? " ไมค์ต่อสู้เล็กน้อยก่อนที่เขาสามารถตอบ "เอมิลี่ Oh ของชอบ คุณวิธีสามารถฉันไม่ชอบคุณ" เอมิลี่ ตอบ ดิฉันยิ้ม และก็กลับไปเข้าร่วมเพื่อนของเธอ The next day, Sally decided to go and sit next to Mike, and while she was there she asked him, “Mike, I would like to ask you a question… do you like me?” Mike stared at her, and then answered quietly, “Oh Sally of course I do!” Sally, happy with the answer, smiled and went to join her friends again. The day after Mary walks up to Mike, and asks him, “Hey Mike, hi… may I ask you a question?” Mike, not knowing what the question was about, answers, “Sure sure.” “Thank you… do you like me?” Mike looked at her as if she was an alien ready to eat him, “Of-of course I do!” Mary, happy with the answer, smiled and joined her friends once again. The next day Elly went up to Mike and asked him, “Mike, do you like me?” “Elly please… you know I do!” Elly, happy with the answer smiled and ran to her friends, “ Guys, guys, guys, you can’t believe what happened to me right now…”. Her friends looked at her for an answer, so she shouts, “ Mike told me he likes ME!” The five cats looked at each other and then started arguing, “No Sally, Mike said he liked me, not you”. “Mary please… what are you saying, Mike said he liked me!” “ No… me”, They all continued to argue until Charlotte decided to go and talk to Mike. “Mike, come here. Now, why did you say to each one of us that you liked her?” Mike started crying, “I-I’m sorry” he said, “I just wanted to make you feel better and be happy… I’m so - ” Mary interrupted him, “But you just made it worse, and we won’t be your friends anymore! Bye” The five cats turned around leaving the poor dog alone in the park.He who tries to please everyone pleases no-one
การแปล กรุณารอสักครู่..