Before each test and while the barr

Before each test and while the barrel is vertical and the burner is well away from the specimen,
the gas flame is to be checked to make certain that its overall height is 125±10 mm or 4-7/8 inches and
that the blue inner cone is 40 ±2 mm or 1-9/16 inches high, as established during calibration. A flame that
changes from blue to luminous without any change of the settings is an indication that the fuel-gas content
of the cylinder is exhausted and that the denser depletion-indicator material (propane, for example), which
some suppliers add to their cylinders, is being burned instead. In this case, the cylinder is to be labeled
as empty and then returned for refilling. Where the overall flame is blue and the height of the blue inner
cone is other than 40 ±2 mm or 1-9/16 inches without any change of the settings, the contents of the
cylinder likely are at low pressure. A gas-supply gauge pressure of 10 – 20 lbf/in2 or 69 – 138 kPa or 690
– 1380 mbar or 700 – 1400 gf/cm2 has been found to be adequate to maintain the required flame. A
cylinder shall not be used when this range of pressure is no longer sustainable at room temperature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนการทดสอบแต่ละรายการ และใน ขณะที่กระบอกแนวตั้ง และเครื่องเขียนจากชิ้นงานเปลวไฟแก๊สจะมีการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่า ความสูงโดยรวม 125±10 มม. หรือ 4-7/8 นิ้ว และที่กรวยด้านในสีน้ำเงินคือ 40 ± 2 มม. หรือ 1-9/16 นิ้วสูง ที่สร้างขึ้นในระหว่างการสอบเทียบ A ของเปลวไฟที่เปลี่ยนจากสีฟ้าเรืองแสง โดยการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเป็นการบ่งชี้ที่เนื้อหาแก๊สเชื้อเพลิงของกระบอกสูบไม่หมด และที่สูญเสียไฟแน่นวัสดุ (โพรเพน ตัวอย่าง), ซึ่งบางซัพพลายเออร์เพิ่มถังของพวกเขา ถูกเขียนแทนด้วย ในกรณีนี้ กระบอกเป็นที่ติดป้ายเป็นว่างเปล่าแล้ว ส่งคืนสำหรับการเติม ที่เปลวไฟโดยรวมเป็นสีน้ำเงินและความสูงของด้านในสีน้ำเงินกรวยเป็นอื่น ๆ กว่า 40 ± 2 มม. หรือ 1-9/16 นิ้ว โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า เนื้อหาของการรูปทรงกระบอกที่มีแนวโน้มความดันต่ำ ก๊าซเกจความดัน 10 – 20 ปอนด์/in2 หรือ 69 – 138 kPa หรือ 690– พบ 1380 mbar หรือ 700 – 1400 gf/cm2 จะเพียงพอในการรักษาเปลวไฟจำเป็น Aจะไม่ใช้กระบอกเมื่อช่วงของแรงดันนี้ไม่ยั่งยืนที่อุณหภูมิห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่แต่ละการทดสอบและในขณะที่ถังเป็นแนวตั้งและเตาเป็นอย่างดีห่างจากชิ้นงาน,
เปลวไฟก๊าซจะได้รับการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่ามีความสูงโดยรวมของมันคือ 125 ± 10 มิลลิเมตรหรือ 4-7 / 8 นิ้วและ
ที่สีฟ้าภายใน กรวย 40 ± 2 มิลลิเมตรหรือ 1-9 / 16 นิ้วสูงเป็นที่ยอมรับในช่วงการสอบเทียบ เปลวไฟที่
มีการเปลี่ยนแปลงจากสีน้ำเงินเป็นสีส่องสว่างโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าใด ๆ ที่เป็นข้อบ่งชี้ว่าปริมาณน้ำมันเชื้อเพลิงก๊าซ
ของถังจะหมดและวัสดุทึบพร่อง-Indicator (โพรเพน, ตัวอย่างเช่น) ซึ่ง
ซัพพลายเออร์บางส่วนเพิ่มถังของพวกเขา จะถูกเผาแทน ในกรณีนี้ถังที่จะติดป้ายว่า
เป็นที่ว่างเปล่าและส่งกลับมาแล้วสำหรับการเติม ที่เปลวไฟโดยรวมเป็นสีฟ้าและความสูงของชั้นสีฟ้า
กรวยเป็นอื่น ๆ กว่า 40 ± 2 มิลลิเมตรหรือ 1-9 / 16 นิ้วโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าใด ๆ เนื้อหาของ
ถังน่าจะอยู่ที่ความดันต่ำ ความดันก๊าซอุปทานวัด 10-20 ปอนด์ / in2 หรือ 69-138 กิโลปาสคาลหรือ 690
- 1380 หรือเอ็มบาร์ 700-1400 GF / cm2 ได้รับพบว่ามีเพียงพอที่จะรักษาเปลวไฟที่จำเป็น
ถังจะไม่ถูกนำมาใช้เมื่อช่วงของความดันนี้จะไม่มีอีกต่อไปอย่างยั่งยืนที่อุณหภูมิห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการทดสอบแต่ละคนและในขณะที่บาร์เรลเป็นแนวตั้ง และเครื่องเขียนดีห่างจากตัวอย่างเปลวไฟก๊าซจะถูกตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่า ความสูงโดยรวมของ 125 ± 10 มม. หรือ 1 / 8 นิ้วที่โคนด้านในสีฟ้า 40 ± 2 มม. หรือ 1-9 / 16 นิ้วสูงที่สร้างขึ้นในการสอบเทียบ เปลวไฟที่เปลี่ยนจากสีฟ้าสว่างโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆของการตั้งค่าเป็นข้อบ่งชี้ว่า เชื้อเพลิง แก๊ส เนื้อหาของกระบอกหมด และวัสดุที่มีค่าดัชนี ( โพรเพน , ตัวอย่างเช่น ) ซึ่งซัพพลายเออร์บางรายเพิ่มถังของพวกเขาถูกเผาแทน ในกรณีนี้ , กระบอกจะติดป้ายว่างเปล่า แล้วกลับมาด้วยการเติม โดยรวมที่เปลวไฟสีฟ้า และความสูงของฟ้า ภายในกรวยมากกว่า 40 ± 2 มม. หรือ 1-9 / 16 นิ้ว โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆของการตั้งค่าเนื้อหาของกระบอกน่าจะที่ความดันต่ำ การจัดหาก๊าซเครื่องวัดความดัน 10 – 20 lbf ”หรือ 69 – 138 กิโลปาสคาล หรือ 690- 946 มิลลิบาร์หรือ 700 – 1400 GF / cm2 ได้รับการพบจะเพียงพอที่จะรักษาเป็นเปลวไฟ เป็นกระบอกจะไม่ถูกใช้เมื่อช่วงนี้ของความดันที่ไม่ยั่งยืน ที่อุณหภูมิห้อง