In order to increase the use of bio

In order to increase the use of biogas plants in Korea, a farm-scale biogas plant with a working
volume of 200 m3 was

constructed at the pig farm in Sung Hwan, Korea as a demonstration project supported by the Korean
government. This plant mainly consists of an anaerobic digester processing daily 10 m3 pig manure
and a dual-fuel engine-generator to produce heat and electricity. Digestion takes place in a
semi-continuous, single stage, completely stirred anaerobic
digester under mesophilic temperatures with maximum 0.8℃ deviation per day from the setting
temperature of 35℃.

The digester was constructed as cylindrical flat-bottomed tanks instead of general conical bottoms.
But it did not cause any serious mixing trouble. The results of solids profiles and temperature
profiles inside the digester showed very small variations, which mean adequate mixing
performances. During anaerobic digestion, 55% of volatile solids (VS) reduction in average
was stably achieved. However no further VS reduction was occurred due to its inherent non- readily
biodegradable materials. The average biogas yield was 0.70 m3 per kg of added volatile solids. The
biogas composition was relatively constant for the entire run with the 68-73% methane(V/V) and
27-30% carbon dioxide(V/V).
The produced biogas was effectively used in a dual-fuel engine-generator to produce heat and
electricity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อเพิ่มการใช้ของโรงงานก๊าซชีวภาพในเกาหลี โรงงานผลิตก๊าซขนาดฟาร์มกับงาน มีปริมาตร 200 m3สร้างฟาร์มสุกรใน Sung Hwan เกาหลีเป็นโครงการสาธิตโดยเกาหลี รัฐบาล โรงงานนี้ประกอบด้วยส่วนใหญ่ digester ไม่ใช้การประมวลผลประจำวันมูลหมู 10 m3 และแบบเชื้อเพลิงคู่เครื่องยนต์เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเพื่อผลิตความร้อนและไฟฟ้า ย่อยอาหารเกิดขึ้นในการ ระยะต่อเนื่องกึ่ง เดียว อย่างสมบูรณ์กวนไม่ใช้ออกซิเจนdigester ภายใต้อุณหภูมิ mesophilic มีความเบี่ยงเบนสูงสุด 0.8℃ ต่อวันจากการตั้งค่า อุณหภูมิของ 35℃Digester ที่ถูกสร้างเป็นถังทรงกระบอก flat-bottomed แทนทรงกรวยพื้นทั่วไป แต่มันไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาผสมใด ๆ ร้ายแรง ผลของอุณหภูมิและค่าของแข็ง ส่วนกำหนดค่าภายใน digester ที่แสดงให้เห็นว่ารูปขนาดเล็กมาก ซึ่งหมายถึง การผสมเพียงพอ แสดง ในระหว่างการย่อยอาหารที่ไม่ใช้ออกซิเจน 55% ของค่าเฉลี่ยที่ลดลงของแข็งระเหย (VS) stably สำเร็จ อย่างไรก็ตาม ไม่ลด VS ดาวที่เกิดโดยธรรมชาติของไม่พร้อม- วัสดุย่อยสลายยาก ผลผลิตก๊าซชีวภาพเฉลี่ย 0.70 m3 ต่อกิโลกรัมของแข็งระเหยเพิ่มขึ้น ที่ องค์ประกอบของก๊าซชีวภาพค่อนข้างคงที่สำหรับทั้งหมดที่รัน ด้วย methane(V/V) 68-73% และ 27-30% คาร์บอน dioxide(V/V)ก๊าซชีวภาพที่ผลิตได้อย่างมีประสิทธิภาพได้ถูกใช้ในเครื่องยนต์เชื้อเพลิงคู่ที่สร้างเพื่อผลิตความร้อน และ ระบบไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะเพิ่มการใช้ก๊าซชีวภาพในเกาหลีโรงงานผลิตก๊าซชีวภาพในฟาร์มขนาดด้วยการทำงานที่
ปริมาณ 200 m3 ถูกสร้างขึ้นที่ฟาร์มหมูในซองฮวานเกาหลีเป็นโครงการสาธิตการสนับสนุนจากเกาหลีรัฐบาล โรงงานแห่งนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยการประมวลผลหมักแบบไร้อากาศประจำวันที่ 10 m3 มูลหมูและเชื้อเพลิงคู่เครื่องยนต์กำเนิดไฟฟ้าเพื่อผลิตความร้อนและไฟฟ้า การย่อยอาหารจะเกิดขึ้นในกึ่งต่อเนื่องขั้นตอนเดียว, กวนอย่างสมบูรณ์แบบไม่ใช้ออกซิเจนย่อยภายใต้อุณหภูมิ mesophilic สูงสุด 0.8 ℃เบี่ยงเบนต่อวันจากการตั้งค่าอุณหภูมิ 35 ℃. บ่อหมักถูกสร้างถังที่ราบต่ำทรงกระบอกแทนก้นกรวยทั่วไปแต่มันไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาการผสมใด ๆ ที่ร้ายแรง ผลของโปรไฟล์ของแข็งและอุณหภูมิภายในบ่อหมักโปรไฟล์แสดงให้เห็นรูปแบบขนาดเล็กมากซึ่งหมายถึงการผสมเพียงพอแสดง ในระหว่างการย่อยแบบไม่ใช้ออกซิเจน 55% ของของแข็งระเหย (VS) การลดลงของค่าเฉลี่ยก็ประสบความสำเร็จเสถียร แต่ต่อไปไม่ได้รับการลด VS เกิดขึ้นเนื่องจากโดยธรรมชาติของมันได้อย่างง่ายดายไม่ใช่วัสดุที่ย่อยสลาย ผลผลิตก๊าซชีวภาพเฉลี่ย 0.70 m3 ต่อกิโลกรัมเพิ่มของแข็งระเหย องค์ประกอบของก๊าซชีวภาพค่อนข้างคงที่สำหรับการทำงานทั้งหมดที่มีก๊าซมีเทน 68-73% (V / V) และวันที่ 27-30% ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (V / V). ก๊าซชีวภาพที่ผลิตได้ถูกนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพในแบบ dual-เชื้อเพลิงเครื่องยนต์กำเนิดไฟฟ้าไป ผลิตความร้อนและไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเพิ่มการใช้ก๊าซชีวภาพพืชในเกาหลี ระดับฟาร์ม โรงงานผลิตก๊าซชีวภาพที่มีปริมาณ 200 ลบ . ม. กำลังทำงาน


สร้างขึ้นที่ฟาร์มหมูในซองฮวาน เกาหลีเป็นสาธิตโครงการได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเกาหลี

พืชชนิดนี้ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของการประมวลผลโดยระบบประมูลสุกร 10 m3
และเชื้อเพลิงเครื่องยนต์เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเพื่อผลิตความร้อนและไฟฟ้าการย่อยอาหารจะใช้เวลาสถานที่ใน
กึ่งต่อเนื่องแบบขั้นตอนเดียวอย่างสมบูรณ์แบบ โดยมีกวน
ภายใต้อุณหภูมิสูงสุด 0.8 ℃คนต่อวัน จากการตั้งค่าอุณหภูมิ 35 ℃
.

โดยสร้างเป็นรูปทรงกระบอกแบน bottomed รถถังแทนพื้นทรงกรวย ทั่วไป
แต่ไม่ก่อให้เกิดปัญหาร้ายแรงผสม .ผลของอุณหภูมิและของแข็งโปรไฟล์โปรไฟล์
ภายใน โดยมีการเปลี่ยนแปลงน้อยมาก ซึ่งหมายถึงการผสม
สมรรถนะเพียงพอ ในระหว่างการหมัก 55% ของปริมาณของแข็งระเหย ( VS ) ลดเฉลี่ย
เป็นอย่างถาวรได้ อย่างไรก็ตามไม่เพิ่มเติม VS ลดเกิดเนื่องจากโดยธรรมชาติของมันไม่พร้อม
วัสดุย่อยสลาย ก๊าซชีวภาพผลผลิตเฉลี่ยเป็น 070 ลูกบาศก์เมตรต่อกิโลกรัมของแข็งระเหยเพิ่ม .
ก๊าซชีวภาพองค์ประกอบค่อนข้างคงที่สำหรับการทำงานทั้งหมดด้วย 68-73 % มีเทน ( v / v )
27-30 % ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ( v / v )
ผลิตก๊าซชีวภาพได้อย่างมีประสิทธิภาพใช้ในเชื้อเพลิงเครื่องยนต์เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเพื่อผลิตความร้อนและไฟฟ้า

.