My name is Wachiraporn from PMT. I'

My name is Wachiraporn from PMT. I've received the message from our team that Suzuyo is not accept to received or storage our shipment at your warehouse due to damage condition.

As Suzuyo is the professional in DG handling, PMT is trust on your professional service so we decide to use Suzuyo to handle our shipment. I believed, Suzuyo has a long history in logistics field to handle many type of shipments and services. You must know well that most of the shipment under any kind of transportation shouldn't 100% in a complete condition, our shipment has no exemption of damage condition as well. I believe, as Suzuyo is the professional in DG handling, you know how to handle this kind of damage condition of goods received.

PMT is not ignore to this problem but we also have the process of claim. The claim will be done between PMT, insurance company and freight carrier. After insurance settlement, we can either dispose or insurance company will take away those damage goods. We will keep monitoring on the claim process in order to close the case and take away the damage goods from your warehouse as soon as possible.

Please considered to received our shipment in a normal operation process, keep it in a separate area and sent us the damage report + take photos for further claim process.

Thank you for your cooperation and support

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ Wachiraporn จากชำระเงิน ฉันได้รับข้อความจากทีมงานที่ไม่มีการยอมรับ Suzuyo รับหรือเก็บของเราเราจัดส่งในคลังสินค้าเนื่องจากสภาพความเสียหาย

Suzuyo เป็นมืออาชีพในการจัดการกิจ PMT เป็นความไว้วางใจในบริการของคุณเพื่อให้เราตัดสินใจที่จะใช้ Suzuyo เพื่อจัดการส่งของเรา เด็ด ๆ Suzuyo ได้นานในฟิลด์ลอจิสติกส์การจัดการการจัดส่งและบริการหลายชนิด คุณต้องทราบดีว่า ส่วนใหญ่ของการจัดส่งภายใต้การขนส่งชนิดใดไม่ควร 100% ในสภาพสมบูรณ์ จัดส่งสินค้าของเรามีไม่ยกเว้นเงื่อนไขความเสียหายเช่น ผม Suzuyo เป็น มืออาชีพในการจัดการกิจ คุณรู้วิธีการจัดการกับสภาพความเสียหายของสินค้าที่ได้รับชนิดนี้

PMT จะไม่ละเว้นปัญหานี้ แต่เรายังมีกระบวนการในการเรียกร้อง เรียกร้องจะเกิดระหว่าง PMT บริษัทประกันภัย และค่าขนส่งบริษัทขนส่ง หลังจากชำระเงินประกัน เราสามารถตัดจำหน่ายใด หรือบริษัทประกันภัยจะเก็บสินค้าที่เสียหาย เราจะให้ตรวจสอบในกระบวนการเรียกร้องการปิดกรณีและปัญหา และชักสินค้าเสียหายจากคลังสินค้าของคุณโดยเร็วที่สุด

กรุณาถือว่าได้รับการจัดส่งของเราในการดำเนินงานปกติ เก็บไว้ในพื้นที่แยกต่างหาก และส่งเราที่ถ่ายรายงานความเสียหายในกระบวนการเรียกร้องต่อไป

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือและสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อ วชิราภรณ์ จาก PMT . ผมได้รับข้อความจากทีมงานของเราที่ suzuyo ไม่ได้รับที่จะได้รับหรือกระเป๋าของเราจัดส่งสินค้าที่คลังสินค้าของคุณเนื่องจากความเสียหายของเงื่อนไข

เป็น suzuyo เป็นมืออาชีพใน DG การจัดการ PMT คือความไว้วางใจในบริการของมืออาชีพ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะใช้ suzuyo จัดการขนส่งสินค้าของเรา ฉันเชื่อsuzuyo มีประวัติศาสตร์ยาวนานในด้านโลจิสติกส์ เพื่อจัดการกับหลายประเภทของสินค้าและบริการ คุณจะต้องทราบว่าส่วนใหญ่ของสินค้าภายใต้ชนิดของใด ๆไม่ควรขนส่งไม่ 100% ใน สภาพสมบูรณ์ จัดส่งของเราไม่มีการยกเว้นความเสียหายสภาพดี ผมเชื่อนะ suzuyo เป็นมืออาชีพใน DG การจัดการ , คุณรู้วิธีที่จะจัดการกับชนิดนี้ของความเสียหาย เงื่อนไขของสินค้าที่ได้รับ

รอบเดือนไม่ไม่สนใจกับปัญหานี้ แต่เรายังมีกระบวนการของการเรียกร้อง อ้างจะทำระหว่างรอบเดือน , บริษัท ประกันภัยและผู้ให้บริการขนส่งสินค้า หลังจากบริษัทประกันภัย , เราสามารถทิ้งหรือ บริษัท ประกันภัยจะใช้เวลาเหล่านั้นความเสียหายของสินค้าเราจะทำให้การเรียกร้องกระบวนการ เพื่อปิดคดี และเอาความเสียหายของสินค้าจากคลังสินค้าของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

กรุณาพิจารณาที่จะได้รับการจัดส่งสินค้าของเราในการดำเนินงานปกติ เก็บไว้ในพื้นที่ที่แยกต่างหากและส่งรายงานความเสียหายถ่ายรูปสำหรับกระบวนการเรียกร้องเพิ่มเติม

ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือและสนับสนุน