7.5. If DIGIPEN is the defaulting P

7.5. If DIGIPEN is the defaulting Party, and THAMMASAT or DIDTC decides to terminate this Agreement, the terms of this Agreement will continue until all previously enrolled students in the Programs complete or withdraw from the Programs for any reason, such time period shall not exceed two years from the date of Termination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.5. ถ้า DIGIPEN เป็นฝ่ายเริ่มต้น และธรรมศาสตร์หรือ DIDTC ตัดสินใจที่จะยุติข้อตกลง เงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะดำเนินต่อไปจนกว่าทั้งหมดก่อนหน้านี้ลงทะเบียนเรียนโปรแกรมที่สมบูรณ์ หรือถอนตัวออกจากโปรแกรมด้วยเหตุผลใด ๆ เวลาดังกล่าวจะไม่เกินสองปีนับจากวันสิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.5 หาก DIGIPEN เป็นพรรคผิดนัดและธรรมศาสตร์หรือ DIDTC ตัดสินใจที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะดำเนินต่อไปจนกว่าการลงทะเบียนเรียนก่อนหน้านี้ทั้งหมดในโปรแกรมที่สมบูรณ์หรือถอนตัวจากการโปรแกรมด้วยเหตุผลใดก็ตามในช่วงเวลาดังกล่าวจะต้องไม่เกินสองปี นับจากวันที่สิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.5 . ถ้า digipen เป็น defaulting พรรค และธรรมศาสตร์ หรือ didtc ตัดสินใจที่จะยุติข้อตกลงนี้ ข้อตกลงนี้จะยังคงอยู่จนกว่าทั้งหมดก่อนหน้านี้ลงทะเบียนนักเรียนในโปรแกรมที่สมบูรณ์หรือถอนตัวจากโปรแกรมสำหรับเหตุผลใด ๆเช่น ระยะเวลาจะไม่เกินจากวันที่บอกเลิกสัญญาสองปี